- Este artículo se centra en un canal de YouTube que produce contenido animado tipo parodia, con enfrentamientos entre personajes crossover, utilizando figuras de diversas franquicias de manera no oficial. Es importante destacar que el propósito de este artículo es meramente informativo, ya que el canal cuenta con un doblaje realizado oficialmente por encargo de sus creadores a un estudio profesional. Se recomienda discreción al interpretar la información presentada.
Death Battle es una serie web creada por Ben Singer, propiedad independiente de Ben, Chad James, Sam Mitchell y Austin Harper (anteriormente producida por Rooster Teeth), y presentada en su canal de YouTube (anteriormente conocido como ScrewAttack).
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Presentadores | ||||
|
Wizard "Wiz" | Ben Singer | Marcos Abadi | 
|
|
Boomstick | Chad James | Juan Echave | |
|
Ringmaster | Billy B Burson III | Yvan Belinsky | |
| Goku vs Superman | ||||
   
|
Goku | Michael Kovach | Santiago Florentín |
|
|
Superman | Xander Mobus | Martín Mariano Mendez | |
| Kratos vs Asura | ||||
|
Kratos | Hussein Mohammed | René Sagastume |
|
|
Asura | Christopher Guerrero | Javier Gómez | |
|
Mithra | Sin identificar | Lucila Evelson | |
| Ghost Rider vs Spawn | ||||
 
|
Ghost Rider | Steven Kelly | Adrián Wowczuk |
|
|
Spawn | Ray Hurd | Horacio Zapata | |
|
Emmael | Samuel Watkins | Máximo Shaffer | |
| Shigaraki vs Mahito | ||||
|
Tomura Shigaraki | Tom Schalk | Sebastián Rivero Rama |
|
|
Mahito | Sean Chiplock | Malcom Blaze | |
|
All For One | Liam Swan | Fernando Oural | |
| Jefe Maestro vs Doom Slayer | ||||
|
Jefe Maestro | Phillip Sacramento | Jorge Riveros |
|
|
Cortana | Kira Buckland | Wanda Liedert | |
|
Doom Slayer | Gianni Matragrano | Dan Osorio | 
|
|
VEGA | Yong Yea | Valentino Gassmann |
|
| Wilie E. Coyote vs Tom Cat | ||||
|
Tom | Sin identificar | Rubén González | 
|
|
Wile E. Coyote | Sin identificar | Lucas Claveria |
|
| Simón El Excavador vs Kyle Rayner | ||||
  
|
Simón El Excavador | Kieran Regan | Fernando Caruso |
|
 
|
Kyle Rayner / Linterna Verde / Linterna Blanca |
Brandon Acosta | Julio López |
|
|
Kamina | Chad James | Anderson Ruiz | 
|
|
Anillo de Linterna Verde | John Mitchell | Javier Gómez |
|
| Spider-Man vs Deku | ||||
|
Miles Morales / Spider-Man |
Chrystian Marte | Jorge Giraldo | 
|
|
Izuku "Deku" Midoriya / Deku |
John Van Doren | Osías Lobos |
|
| Hulk vs Godzilla | ||||
  
|
Bruce Banner / Hulk |
Blythe Melin | Randolfo Barrionuevo |
|
| Ruby Rose vs Maka Albarn | ||||
|
Ruby Rose | Lindsay Jones | Martina Panno |
|
|
Maka Albarn | Ginger Sue | Carolina Díaz | |
|
Soul "Eater" Evans | John Van Doren | Alejandro Bono | |
|
|
Yang Xiao Long | Sin identificar | Tatul Bernodat | |
|
|
Inserto | Sin identificar | Valeria A. Castillo | |
| Blade vs Buffy | ||||
|
Eric Brooks / Blade |
Fik-shun Stegall | Leto Dugatkin |
|
|
Buffy Summers | Mair Mulroney | Gisela Viviano | |
|
Reina vampiresa | Mari Takahashi | Violeta Bronca | |
|
|
Jocelyne | Lisa Foiles | Valeria A. Castillo | |
| Dante vs Clive | ||||
|
Dante | Luca Xavier | Alejandro Graue |
|
|
Clive Rosfield | Will De Renzy-Martin | Adán Ávila |
|
|
|
Inserto | Sin identificar (archivo) |
Martín Mariano Mendez |
|
Voces adicionales[]
|
Muestras multimedia[]
Goku VS Superman (Dragon Ball VS DC Comics) - DEATH BATTLE!
Kratos VS Asura (God of War VS Asura's Wrath) - DEATH BATTLE!
Ghost Rider VS Spawn (Marvel VS Image Comics) - DEATH BATTLE!
Shigaraki VS Mahito (My Hero Academia VS Jujutsu Kaisen) - DEATH BATTLE!
Master Chief VS Doom Slayer (Halo VS Doom) - DEATH BATTLE!
Wile E. Coyote VS Tom Cat (Looney Tunes VS Tom & Jerry) - DEATH BATTLE!-2
Simon the Digger VS Kyle Rayner (Gurren Lagann VS White Lantern) - DEATH BATTLE!
Spider-Man VS Deku (Marvel VS My Hero Academia) - DEATH BATTLE!
Hulk VS Godzilla - DEATH BATTLE!
Ruby Rose VS Maka Albarn (RWBY VS Soul Eater) - DEATH BATTLE!
Blade VS Buffy (Marvel VS Buffy the Vampire Slayer) - DEATH BATTLE!
Dante VS Clive (Devil May Cry VS Final Fantasy) - DEATH BATTLE!
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Diversos actores y actrices de doblaje que participaron previamente en producciones oficiales retomaron a sus respectivos personajes para el doblaje de este contenido animado de parodia no oficial.
- Santiago Florentín vuelve a interpretar a Goku, personaje al que dio voz en el redoblaje realizado por Sony de Dragon Ball Super: Broly.
- Adrián Wowczuk retoma el papel de Ghost Rider, personaje que también dobló en el redoblaje de Sony de Ghost Rider: Espíritu de venganza.
- Jorge Riveros vuelve a dar voz al Jefe Maestro, a quien interpretó previamente en Halo 4: Forward Unto Dawn.
- En contraste, Luciana Falcón, quien interpretó a Cortana en el mismo proyecto, no retomó el personaje en esta ocasión.
- Dan Osorio, voz de Doom Slayer en los videojuegos DOOM Eternal y DOOM: The Dark Ages, repite su papel en esta parodia.
Sobre la distribución[]
- El audio de Ghost Rider vs Spawn había salido originalmente en marzo teniendo varios problemas con la mezcla siendo retirado tiempo después, a finales de mayo volvió a estar disponible con los errores ya corregidos.
Transmisión[]
| Plataforma | Canal | Fecha | Región | |
|---|---|---|---|---|
|
DEATH BATTLE! (vía pista de audio) |
19 de enero de 2025-presente | Mundial | 
|