Deadwood: The Movie es una película de televisión estadounidense dirigida por Daniel Minahan y escrita por David Milch para HBO. Es una continuación de la serie
Deadwood.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Seth Bullock | Timothy Olyphant | René García |
Al Swearengen | Ian McShane | José Luis Orozco |
Sol Star | John Hawkes | Roberto Mendiola |
Senador George | Gerald McRaney | Óscar Gómez |
Alma Garret | Molly Parker | Gabriela Guzmán |
Joanie Stubbs | Kim Dickens | Cony Madera |
Trixie | Paula Malcomson | Yolanda Vidal |
Dan Dority | W. Earl Brown | ¿? |
Doc Cochran | Brad Dourif | Jesse Conde |
Charlie Utter | Dayton Callie | Pedro D'Aguillón Jr. |
Martha "Calamity Jane" Canary | Robin Weigert | Dulce Guerrero |
Martha Bullock | Anna Gunn | Rebeca Manríquez |
E.B. Farnum | William Sanderson | ¿? |
A.W. Merrick | Jeffrey Jones | Alejandro Mayén |
Samuel Fields | Franklyn Ajaye | Eduardo Fonseca |
Borracho | Garret Dillahunt | ¿? |
Voces Adicionales[]
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- Casi ningún actor volvió a interpretar a su personaje en la serie original:
- Roberto Mendiola es el único actor que regresa a interpretar a su personaje, Sol Star.
- Roberto Molina no interpreta a Seth Bullock, siendo sustituido por René García.
- Armando Réndiz no interpreta a Al Swearengen, siendo sustituido por José Luis Orozco.
- Maynardo Zavala no interpreta a George Hearst tras su fallecimiento en 2008, siendo sustituido por Óscar Gómez.
- Adriana Casas no interpreta a Alma Garret, siendo sustituida por Gabriela Guzmán.
- Rolando de Castro no interpreta a Dan Dority, siendo sustituido por un actor desconocido.
- Ismael Castro no interpreta a Doc Cochran, siendo sustituido por Jesse Conde.
- Miguel Ángel Ghigliazza no interpreta a Charlie Utter, siendo sustituido por Pedro D'Aguillón Jr.
- Cecilia Airol no interpreta a Calamity Jane, siendo sustituida por Dulce Guerrero.
- César Izaguirre no interpreta a E.B. Farnum tras su fallecimiento en 2015, siendo sustituido por un actor desconocido.
- Jorge Santos no interpreta a A.W. Merrick, siendo sustituido por Alejandro Mayén. Curiosamente, Mayén dobló a Silas Adams en la serie.
- Garret Dillahunt interpretó a Jack McCall y a Francis Wolcott en la serie y regresa como un borracho en una escena. Luis Alfonso Padilla, quien dobló a sus personajes en la serie, no retoma al personaje tras su fallecimiento en 2012, siendo remplazado por un actor desconocido.