Deadwood es una serie de televisión estadounidense de género western que se emitió en la cadena de cable premium HBO del 21 de marzo de 2004 al 27 de agosto de 2006. La serie fue creada, producida y escrita en gran parte por David Milch. Deadwood cuenta con un amplio elenco encabezado por Timothy Olyphant e Ian McShane.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | |||||
|
Seth Bullock | Timothy Olyphant | Roberto Molina | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Al Swearengen | Ian McShane | Armando Réndiz | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Sol Star | John Hawkes | Roberto Mendiola | 1ª-3ª | ▶️ |
| Igor Cruz | 1ª (ep. 1, un loop) |
▶️ | |||
|
Alma Garret | Molly Parker | Adriana Casas | 1ª-3ª | ▶️ |
| Personajes Secundarios | |||||
|
Cyrus Tolliver "Cy" |
Powers Boothe | Rubén Moya | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Joanie Stubbs | Kim Dickens | Actriz sin identificar | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Trixie | Paula Malcomson | Actriz sin identificar | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Sofia Metz | Bree Seanna Wall | Alondra Hidalgo | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Calamity Jane | Robin Weigert | Cecilia Airol | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Dan Dority | W. Earl Brown | Rolando de Castro | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Doc Cochran | Brad Dourif | Ismael Castro | 1ª-3ª | ▶️ |
|
E.B. Farnum | William Sanderson | César Izaguirre | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Charlie Utter | Dayton Callie | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª-3ª | ▶️ |
|
A.W. Merrick | Jeffrey Jones | Jorge Santos | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Silas Adams | Titus Welliver | Alejandro Mayén | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Hawkeye | Monty Henson | Gustavo Carrillo | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Whitney Ellsworth | Jim Beaver | Ernesto Casillas | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Tom Nuttall | Leon Rippy | Gustavo Rocha | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Johnny Burns | Sean Bridgers | Jorge García | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Sr. Wu | Keone Young | Carlos del Campo | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Jewel | Geri Jewell | Isabel Romo | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Leon | Larry Cedar | Eduardo Ménez (eps. 3-4) |
1ª-3ª | ▶️ |
| Germán Fabregat Ocampo (resto) |
▶️ | ||||
|
Andy Cramed | Zach Grenier | Fabián Mejía | 1ª-2ª | ▶️ |
| Arturo Mercado | 3ª | ||||
|
Richardson | Ralph Richeson | Carlos Águila | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Hostetler | Richard Gant | Jorge Roldán | 1ª-3ª | ▶️ |
|
George Hearst | Gerald McRaney | Maynardo Zavala | 2ª-3ª | |
|
Martha Bullock | Anna Gunn | Actriz sin identificar | 2ª-3ª | ▶️ |
|
Harry Manning | Brent Sexton | Jorge Roldán | 2ª-3ª | ▶️ |
|
Lila | Meghan Glennon | Actriz sin identificar | 2ª-3ª | ▶️ |
| Personajes Recurrentes | |||||
|
Jack McCall | Garret Dillahunt | Luis Alfonso Padilla | 1ª | ▶️ |
|
|
Francis Wolcott | 2ª | |||
|
"El Salvaje" Bill Hickok | Keith Carradine | Víctor Delgado | 1ª | ▶️ |
|
Reverendo H.W. Smith | Ray McKinnon | Jorge Ornelas | 1ª | ▶️ |
|
Brom Garret | Timothy Omundson | Raúl Anaya | 1ª | ▶️ |
|
Eddie Sawyer | Ricky Jay | Eduardo Fonseca | 1ª | ▶️ |
|
Magistrado Claggett | Marshall Bell | Gonzalo Curiel (ep. 5) |
1ª | ▶️ |
| Arturo Casanova (resto) |
▶️ | ||||
|
Joey | Everette Wallin | Nicolás Frías | 1ª | ▶️ |
|
Flora Anderson | Kristen Bell | Gaby Ugarte | 1ª | ▶️ |
|
Miles Anderson | Greg Cipes | Actor sin identificar | 1ª | ▶️ |
|
Terrence | Jim Cody Williams | Jorge Roldán | 1ª | ▶️ |
|
Empleado de Farnum | Zack Ward | Carlos Íñigo Medina | 1ª | ▶️ |
|
Jimmy Irons | Dean Rader-Duval | Dafnis Fernández (ep. 1) |
1ª | ▶️ |
| Rubén León (ep. 2) |
▶️ | ||||
| Eduardo Ménez (ep. 3) |
▶️ | ||||
| Óscar Gómez (ep. 10) |
▶️ | ||||
|
Otis Russell | William Russ | Carlos del Campo | 1ª | ▶️ |
|
Miss Isringhausen | Sarah Paulson | Yolanda Vidal | 2ª | ▶️ |
|
William Bullock | Josh Eriksson | Actor sin identificar | 2ª | ▶️ |
|
Maddie | Alice Krige | Rebeca Manríquez | 2ª | ▶️ |
|
|
Letreros | N/A | Roberto Molina | 1ª-3ª | ▶️ |
| Insertos | 2ª-3ª | ▶️ | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
Clell Watson | James Parks | Carlos del Campo | 1 | ▶️ |
|
Byron Sampson | Christopher Darga | Mario Sauret | ▶️ | |
|
Tim Driscoll | Dan Hildebran | César Soto | ▶️ | |
|
Hombre Enojado | Victor McCay | Jesús Cortés | ▶️ | |
|
Ned Manson | Jamie McShane | Dan Osorio | ▶️ | |
|
Persimmon Phil | Joe Chrest | Arturo Mercado | 2 | ▶️ |
|
Tom Mason | Nick Offerman | Víctor Hugo Aguilar | ▶️ | |
|
Artie Simpson | Bill Bolender | César Arias | 3 | ▶️ |
|
Nathan Gordon | Joel McKinnon Miller | ▶️ | ||
|
Lou | Tom Simmons | Jesús Cortés | 4 | ▶️ |
|
Abogado | Christopher Valin | Carlos Aguila | 5 | ▶️ |
|
Fiscal | Brent Briscoe | Salvador Nájar | ▶️ | |
|
Bart | Glenn Morshower | Dafnis Fernández | ▶️ | |
|
Vendedor de Sombreros | ¿? | Óscar Gómez | 6 | ▶️ |
|
Vaquero Fumando | Richard Wharton | Germán Fabregat Ocampo | 7 | ▶️ |
|
General Crook | Peter Coyote | Mario Sauret | 12 | ▶️ |
| Segunda Temporada | |||||
|
Dan el resbaloso | Channon Roe | Actor sin identificar | 13 - 14 | ▶️ |
Voces adicionales[]
- César Arias
- César Garduza - Soldado (ep. 12)
- Dafnis Fernández - Soldado en Burdel (ep. 12)
- Germán Fabregat Ocampo
- Gustavo Carrillo
- Jesús Cortés - Con Stapleton / Varios
Trivia[]
- El doblaje tiene un alto contenido de groserías muy fuertes.
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Contenido | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
HBO Home Entertainment | Series de TV | 
|
A | Serie completa (36 episodios) |
 2.0
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
Hispanoamérica |  
| |