FANDOM


Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Deadfall
+
|titulo = Deadfall<br>Atrapados
 
|img = Deadfall.jpg
 
|img = Deadfall.jpg
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Candiani]]
+
|titulo_orig = Deadfall
|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]]
+
|estudio_doblaje1 = [[Candiani Dubbing Studios|Candiani]]
  +
|estudio_doblaje2 = [[Central Entertainment]]
  +
|direccion_doblaje1 = [[Rubén Moya]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br>{{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br>{{Bandera|Canadá}} Canadá
Línea 20: Línea 20:
 
|[[Charlie Hunnam]]
 
|[[Charlie Hunnam]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
  +
|}
  +
  +
== Reparto (Segunda versión) ==
  +
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Addison
  +
|[[Eric Bana]]
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|-
  +
|Liza
  +
|[[Olivia Wilde]]
  +
|[[Ayari Rivera]]
  +
|-
  +
|Jay Mills
  +
|[[Charlie Hunnam]]
  +
|[[Gabriel Gama]]
  +
|-
  +
|Chester "Chet" Mills
  +
|[[Kris Kristofferson]]
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|-
  +
|June Mills
  +
|[[Sissy Spacek]]
  +
|[[Anabel Méndez]]
  +
|-
  +
|Alguacil Marshall T. Becker
  +
|[[Treat Williams]]
  +
|[[Héctor Miranda]]
  +
|-
  +
|Lisa
  +
|Teale Hansen
  +
|[[Melissa Gutiérrez]]
  +
|-
  +
|Oficial Travis
  +
|Jason Cavalier
  +
|[[Carlos Monroy]]
  +
|-
  +
|Oficial Brice
  +
|Maxime Savaria
  +
|[[Gerardo Ortega]]
  +
|-
  +
|Ronnie
  +
|John Robinson
  +
|[[Raúl Solo]]
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 26: Línea 74:
 
[[Categoría:Películas de Studio Canal]]
 
[[Categoría:Películas de Studio Canal]]
 
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
 
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]

Revisión de 21:16 17 oct 2014


Deadfall es una película de 2012 dirigida por Stefan Ruzowitzky y protagonizada por Eric Bana, Olivia Wilde y Charlie Hunnam.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jay Mills Charlie Hunnam Gerardo Alonso

Reparto (Segunda versión)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Addison Eric Bana Dafnis Fernández
Liza Olivia Wilde Ayari Rivera
Jay Mills Charlie Hunnam Gabriel Gama
Chester "Chet" Mills Kris Kristofferson Gabriel Pingarrón
June Mills Sissy Spacek Anabel Méndez
Alguacil Marshall T. Becker Treat Williams Héctor Miranda
Lisa Teale Hansen Melissa Gutiérrez
Oficial Travis Jason Cavalier Carlos Monroy
Oficial Brice Maxime Savaria Gerardo Ortega
Ronnie John Robinson Raúl Solo
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.