Tan muertos como yo o Mi vida desde el más allá (Dead Like Me) es una serie de televisión estadounidense-canadiense del género comedia dramática creada por Bryan Fuller y transmitida originalmente por la cadena Showtime entre junio de 2003 y octubre de 2004. Consta de 29 episodios divididos en dos temporadas. Fue protagonizada por Ellen Muth y Mandy Patinkin, y trata sobre un grupo de recolectores de almas en la ciudad de Seattle, Washington. Fue producida y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 MGM
|
 Showtime
| |||
| Personajes principales | ||||
| Georgia "George" Lass | Ellen Muth | Liliana Barba | María Elena Heredia | |
| Rube Sofer | Mandy Patinkin | Martín Soto | ||
| Betty Rhomer | Rebecca Gayheart | Gabriela Gómez | ||
| Mason | Callum Blue | Carlos Íñigo | Yamin Benarroch | |
| Martín Soto | ||||
| Roxanne "Roxy" Harvey | Jasmine Guy | Magda Giner | Rossana Cicconi | |
| Personajes secundarios | ||||
| Clancy Lass | Greg Kean | José Arenas | ||
| Delores Tremen / Herbig | Christine Willes | Loretta Santini | ||
| Ray Summers | Eric McCormack | Luis Alfonso Padilla | ||
| Ethan | Neil Grayston | Gabriel Ortiz | ||
| Regina "Reggie" Lass | Britt McKillip | Gaby Ugarte | ||
| No aplicable | ||||
| Presentación e insertos | N/D | Alejandro Mayén | ||
Voces adicionales[]
Showtime[]
- Diego Osorio - Empleado
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. |
|---|---|---|---|
| MGM
| |||
| Primera temporada | |||
| Duane | Blu Mankuma | Gerardo Vásquez | 1 |
| Drogadicto | Sean Amsing | Moisés Iván Mora | |
| Inquilino D.W. Manies | William MacDonald | Alejandro Illescas | |
| Brett | Brad Sihvon | Benjamín Rivera | |
| Becky | Debbie Podowski | Adriana Casas | |
| K. Savitsky | Kevin Blatch | Víctor Delgado | |
| Brandon Marshall Moore | Matthew Currie Holmes | Carlos Hernández | |
| Ray | Reg Tupper | Gustavo Melgarejo | |
| Trabajador ferroviario | Peter Bryant | Jorge Ornelas | |
| Hombre de negocios | Colin Lawrence | Rafael Pacheco | 2 |
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Temporada(s) | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MGM / 20th Century Fox Home Entertainment |
Series de televisión |
|
1ª | 4 NTSC | México |
|
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|
| Imagen Satelital (Time Warner) / Turner | Space | MGM
|
Hispanoamérica | 
|