De vuelta a los 15 es una serie de televisión de comedia dramática brasileña basada en la novela de 2013 del mismo nombre de la escritora Bruna Vieira, la distribución de la misma se encuentra a cargo de Netflix.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Anita Rocha | Maisa Silva (Joven) | Maria Paula Castiblanco | 1ª-3ª |
|
Camila Queiroz (Adulta) | Michelle Gutiérrez | 1ª-3ª | |
|
Joel | Antonio Carrara (Joven) | Felipe Acosta | 1ª-3ª |
|
Gabriel Stauffer (Adulto) | Brian Gómez | 1ª-3ª | |
|
Fabricio | João Guilherme (Joven) | Juan David Pérez | 1ª-3ª |
|
Bruno Montaleone (Adulto) | Santiago Sandoval | 1ª-3ª | |
|
Henrique | Caio Cabral (Joven) | Luis Rios | 1ª-3ª |
|
Breno Ferreira (Adulto) | Yovanny Suarez | 1ª-3ª | |
|
Cesar / Camila | Nila (Joven) | Andrés Marulanda | 1ª-3ª |
|
Alice Marcone (Adulta) | Eliana Romero | 1ª-3ª | |
|
Carolina "Carol" | Klara Castanho (Joven) | Lorena Barrero | 1ª-3ª |
|
Yana Sardenberg (Adulta) | Camila Navarro | 1ª-3ª | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Luiza Rocha | Amanda Azevedo (Joven) | Pamela Hernández | 1ª-3ª |
|
Mariana Rios (Adulta) | Shirley Marulanda | 1ª-3ª | |
|
Eduardo | Gabriel Wiedemann (Joven) | Edgardo Sánchez | 1ª-2ª |
|
Fabricio Licursi (Adulto) | Juan C Moreno | 1ª-2ª | |
|
Filipa | Larissa Manoela (Joven) | Angelica Sáenz | 3ª |
|
Juliana Paiva (Adulta) | Laura Robayo | 3ª | |
|
Leonardo | Pedro Ottoni | Moisés Guerra | 1ª-2ª |
|
Antonio Rocha | Felipe Camargo | John Grey | 1ª-2ª |
|
Vania | Luciana Braga | Lidia Borrero | 1ª-2ª |
|
Bruna | Dora Freind (Joven) | Laura Román | 2ª-3ª |
|
Helena Miguel (Adulta) | Rocío Bermúdez | 3ª | |
|
Douglas | Lucca Picon (Joven) | Sergio Barbosa | 1ª-2ª |
|
Rafael Coimbra (Adulto) | Danilo Smith | 1ª-2ª | |
|
Chispa | Lucas Deluty | Santiago Baquero | 2ª-3ª |
|
Jessica | Emira Sophia | Juliana Rich | 3ª |
|
Entrenadora Lucia | Livia la Gatto | Catalina Rivera | 2ª-3ª |
|
Profesora Beth | Maria Laura | Angela Cano | 2ª |
|
Rafa | Amanda Linhares | Laura Mendoza | 3ª |
|
Profesora Cecilia | Por confirmar | Carmen Rosa Franco | 3ª |
|
Denis Ferreira | Bruno Gadiol | Giovanni Cruz | 3ª |
|
Dom | Enzo Krieger | Ivan Rubiano | 3ª |
|
Glauber | Herberth vital | Ángelo Salazar | 3ª |
|
Cabra | Guilherme Prates | Jaider Cardona | 3ª |
|
Profesor Marcos | Rita von Hunty | Camilo Vargas | 3ª |
|
Whisky | Faiska Alves (Joven) | Dan Harry Colorado | 3ª |
|
Matheus Campos (Joven) | Jaisson Jeack | 3ª | |
|
Anderson | Bruno Gadiol | Diego Toro | 3ª |
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Fernanda | Fernanda Bessan | Ana Maria Ochoa | 1ª-2ª |
| Tiago | Matheus Troiano | Sergio Castillo | 2ª |
| Lucas | Paulo Mucheroni | Santiago Baquero | 1ª |
| Profesor Rodrigo | Murilo Cezar | Giovanni Cruz | 1ª |
| Geraldo | Kiko Vianello | Harold Leal | 1ª |
| Ruth | Nicole Cordery | Verónica Perilla | 1ª |
| Fabiola | Manuela Pereira | Laura Robayo | 1ª |
| Marcia | Monica Augusto | Alix Ramírez | 1ª |
| Mauricio | Por Confirmar | Juan Copete | 1ª |
| Will | Por Confirmar | Juan Arevalo | 1ª |
| Emilia | Julia Alves | Alejandra Pérez | 2ª |
| Tia Marcia | Por Confirmar | Alix Ramírez | 2ª |
| Brigitte | Morgante | Fabian López | 2ª |
| Dani | Maite Schneider | Daniel Soler | 2ª |
| Pandora | Regina Schazzitt | Rodrigo Bustamante | 2ª |
| Virginia | Paulo Reis | German Peláez | 2ª |
| Slevania | Por Confirmar | Mariana Buitrago | 2ª |
| Serginho | Lipe Volpato | Felipe Ocampop | 2ª |
| Spud | Por Confirmar | Santiago Rosero | 2ª |
| Roger | Joao Assuncao | Danilo Opayome | 2ª |
| Marco | isaac Medeiros | Rodrigo Bustamante | 2ª |
| It Guy | Por Confirmar | Henry Ortiz | 3ª |
| Marina Person | Eliana Romero | 3ª | |
| Goat | Por Confirmar | Jaider Cardona | 3ª |
| Zoio | Vinicius Couto | Henry Ortiz | 3ª |
| Dj | Por Confirmar | Luis Felipe Ríos | 3ª |
Voces adicionales[]
Temporada 1[]
- Adela Flores (Capitulo 1)
- Mónica Mateus (Capitulo 1)
- Mariana Buitrago (Capitulo 1 y 4)
- Harold Leal (Capitulo 2)
- Laura Feijoo (Capitulo 2)
- Ximena Medina (Capitulo 2)
- Catalina Rivera (Capitulo 3 y 5)
- Juan Copete (Capitulo 3)
- Sofia Duarte (Capitulo 3)
- Juan Camilo Rojas Gutierrez (Capitulo 3 y 5)
- Sebastián Mojica (Capitulo 3 ,4 y 6)
- Dilma Gómez (Capitulo 5)
- Gonzalo Rojas (Capitulo 5)
- Yamilet Castaño (Capitulo 6)
Temporada 2[]
- Alejandra Pérez (Capitulo 1)
- Sarli Loana (Capitulo 1)
- Carolina Figueroa (Capitulo 3 y 4)
- Laura Tafur (Capitulo 4)
- Lizzette Calvo (Capitulo 4)
- Omar Barrera (Capitulo 4)
- Ana Molano (Capitulo 6)
- Joel Marino (Capitulo 6)
- Laura Duran (Capitulo 6)
Temporada 3[]
- Jaider Cardona (Capitulo 1)
Canciones - Temporada 3[]
- Fico Assim Sem Você - Compuesta por Abdullah y Cacá Moraes, grabada por el dúo Claudinho & Buchecha
- Intérprete Original: Antonio Carrera
- Intérprete en español: Felipe Acosta
- Um Sonhador - Compuesta por César Augusto / Piska
- Intérprete Original: João Guilherme
- Intérprete en español: Juan David Pérez
[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Anita Rocha | Maisa Silva (Joven) | Laura Román |
|
Camila Queiroz (Adulta) | Michelle Gutiérrez | |
Muestras Multimedia[]
De vuelta a los 15 - Tráiler español latino - Netflix
Trailer 1 español latino
De vuelta a los 15 - Tráiler 2 español latino - Netflix
Trailer 2 español latino
De vuelta a los 15 - Avance 1 español latino - Netflix
Avance 1 español latino
De vuelta a los 15 - avance 2 español latino - Netflix
Avance 2 español latino
De vuelta a los 15 - Temporada 2 - Tráiler español latino - Netflix
De vuelta a los 15 - Temporada 2 - Teaser español latino - Netflix
TEASER - DE VUELTA A LOS 15 - TEMPORADA 3
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- En el teaser tráiler de la temporada 3 de la serie, la actriz Laura Román reemplaza a la actriz María Paula Castiblanco en el papel de Anita, se desconoce la razón de esta decisión.
- En el capitulo 4 de la tercera temporada, los actores Felipe Acosta y Juan David Pérez doblan las interpretaciones musicales de sus personajes, "Joel" y "Fabricio" respectivamente, esta es la única ocasión en la que los actores de doblaje al español latino doblan las canciones de sus personajes, en ocaciones las canciones son dejadas en su idioma original.
Errores[]
- El termino Fotoblog se menciona como ¨Fotoblog¨ en algunos capítulos y en otros como ¨FotoLog¨
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
25 de febrero de 2022 (primera temporada) |
Series de TV | Digital | Latinoamérica |  
|
| 05 de julio del 2023
(segunda temporada) | |||||
| 21 de agosto de 2024
(tercera temporada) |