DePatie-Freleng Enterprises (Conocida también como Mirisch-Geoffrey-DePatie-Freleng Productions ó simplemente DFE Films) fue una empresa de animación fundada por el maestro del medio Isadore "Friz" Freleng y el productor David H. DePatie en 1963 tras lo que fue entonces considerado el cierre definitivo de los estudios de animación Warner.
Originalmente afiliada a Mirisch films, Ellos fueron los creadores de los créditos de inicio y salida animados de la franquicia original de filmes de el personaje que se convertiría en la mascota de esta casa productora, y cuya saga animada producirían primero como cortos para cine y después como series de TV hasta el año 1979. Muchas películas como El sexo y la joven soltera ó La carrera del siglo; y series de TV como Mi bella genio ó Espías con espuelas tendrían también secuencias animadas producidas por la compañía.
Sin embargo. tuvieron también a su cargo diversas producciones en franquicias como los Merrie Melodies y Looney Tunes en su etapa entre 1963 y 1967. Se les acreditan también a ellos efectos especiales en varias películas como los famosos "sables de luz" de la franquicia Star Wars así como los especiales de la franquicia de personajes de los cuentos del famoso autor "Dr. Seuss".
La empresa cerró sus puertas en 1981 tras Freleng volver a Warner y DePatie vender sus derechos a Marvel Productions. La propiedad intelectual de toda su biblioteca es hoy propiedad de Warner Bros. Animation, MGM, CBS, entre otros.
 Logotipo de DePatie-Freleng Enterprises. |
Catálogo[]
A continuación, se muestran varios de los trabajos realizados por DePatie-Freleng. Mayoritariamente doblados al español.
Cortos y series animadas[]
| Año | Título Original | Título en español | Estudio de doblaje | Dirección de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964-1969 | The Pink Panther Show | El show de la Pantera Rosa |
SISSA-Oruga (temps. 1-2) SISSA-Oruga (temp. 3) DINT (re-doblaje, algunos ep.) |
Rogelio González Garza Fernando Álvarez ¿? |
 
|
| 1965-1969 | The Inspector | El inspector | SISSA-Oruga (original) DINT (re-doblaje, algunos ep.) |
Rogelio González Garza ¿? |
|
| 1966 | The Super 6 | Los súper 6 | CINSA-CLADSA | ¿? |
|
| 1968-1971 | Roland and Rattfink | El bueno y el malo | ¿? | ¿? |
|
| 1969-1971 | The Ant and the Aardvark |
La hormiga y el oso hormiguero |
SISSA-Oruga (original) DINT (re-doblaje, algunos ep.) |
Rogelio González Garza ¿? |
|
| Here comes... the Grump! |
Ahí viene... ¡Cascarrabias! |
SISSA-Oruga | Polo Ortín |
| |
| 1969-1972 | Tijuana Toads | Pancho y Rancho | Audiomaster 3000 | Francisco Colmenero |
|
| 1971 | The New Pink Panther Show |
El nuevo show de la Pantera Rosa |
SISSA-Oruga (original) DINT (re-doblaje, algunos ep.) |
Rogelio González Garza ¿? |
|
| 1973-1974 | Hoot Kloot | Hoot Kloot | SISSA-Oruga | Fernando Álvarez |
|
| 1973-1975 | Bailey's Comets | Los Cometas de Bailey | ¿? | ¿? |
|
| 1975-1976 | Return to the Planet of the Apes |
Regreso al planeta de los simios |
CINSA | ¿? |
|
| 1976 | Misterjaw | Mistertibú | DINT | ¿? |
|
| 1977 | What's new, Mr. Magoo? |
¿Qué hay de nuevo Mr. Magoo? |
CINSA | ¿? |
|
| 1978 | The new Fantastic Four | Los Cuatro Fantásticos | SISSA-Oruga | Francisco Colmenero |
|
| The All-New Pink Panther Show |
El completamente nuevo show de la Pantera Rosa |
SISSA-Oruga (original) DINT (re-doblaje, algunos ep.) |
Francisco Colmenero ¿? |
| |
| Crazy Legs Crane | Piernas Locas Crane | SISSA-Oruga (original) DINT (re-doblaje, algunos ep.) |
Francisco Colmenero ¿? |
| |
| 1979 | Spider-Woman | La Mujer Araña | ESM | ¿? |
|
Especiales y largometrajes[]
| Año | Título Original | Título en español | Estudio de doblaje | Dirección de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | The Cat in the Hat | Centauro Comunicaciones (Original) ¿? (Re-doblaje) |
Jenny de Navia ¿? |
| |
| 1973 | Dr. Seuss on the Loose | Lo mejor del Dr. Seuss | Centauro Comunicaciones (Original) ¿? (Re-doblaje) |
Jenny de Navia ¿? |
|
| 1975 | The Hoober-Bloob Highway |
La autopista Hoober-Bloob |
Centauro Comunicaciones (Original) ¿? (Re-doblaje) |
Jenny de Navia ¿? |
|
| 1977 | Bugs Bunny's Easter Funnies |
Bugs Bunny: Diversión en Pascua |
SISSA-Oruga | Francisco Colmenero |
|
| 1978 | How Bugs Bunny Won the West |
Cómo Bugs Bunny conquistó el oeste | |||
| Pink Panther in: "A Pink Christmas" |
La Pantera Rosa en: Una navidad rosa |
Audiomaster 3000 | ¿? |
| |
| 1979 | Bugs Bunny's Looney Christmas Tales |
Cuentos de Navidad de Bugs Bunny |
SISSA-Oruga | Francisco Colmenero |
|
| The Bugs Bunny Mother's Day Special |
Especial de Bugs Bunny dedicado a las madres | ||||
| 1980 | Daffy Duck's Easter EGG-citment |
Especial de Pascua del Pato Lucas | |||
| Pontoffel Pock, Where Are You? |
Pontoffel Pock y su piano mágico |
Centauro Comunicaciones (Original) ¿? (Re-doblaje) |
Jenny de Navia ¿? |
| |
| 1982 | The Grinch Grinches the Cat in the Hat |
El Grinch grinchea al Gato con sombrero |
Centauro Comunicaciones (Original) ¿? (Re-doblaje) |
Jenny de Navia ¿? |
|