Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = De-mentes_maestras_mejorado.jpg |
|img = De-mentes_maestras_mejorado.jpg |
||
|titulo_orig = Masterminds |
|titulo_orig = Masterminds |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = [[Central Entertainment]] |
− | | |
+ | |direccion_doblaje1 = [[Omar Tovar]] |
|fecha_grabacion = Agosto de 2015 |
|fecha_grabacion = Agosto de 2015 |
||
− | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2016 |
|año = 2016 |
||
⚫ | }}'''''De-mentes maestras''''' es una película de 2016 dirigida por Jared Hess y protagonizada por [[Zach Galifianakis]], [[Owen Wilson]], [[Kristen Wiig]] y [[Jason Sudeikis]]. Está basada en el auto-robo a [[wikipedia:en:Loomis (company)#Major robberies|Loomis Fargo & Co.]] ocurrido en octubre de 1997. |
||
− | }} |
||
⚫ | '''''De-mentes maestras''''' es una película de 2016 dirigida por Jared Hess y protagonizada por [[Zach Galifianakis]], [[Owen Wilson]], [[Kristen Wiig]] y [[Jason Sudeikis]]. Está basada en el auto-robo a [[wikipedia:en:Loomis (company)#Major robberies|Loomis Fargo & Co.]] ocurrido en octubre de 1997. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
[[Archivo:DE-MENTES MAESTRAS Trailer Doblado|thumb|right|228px]] |
[[Archivo:DE-MENTES MAESTRAS Trailer Doblado|thumb|right|228px]] |
||
− | {| |
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
− | !Actor de doblaje |
+ | ! colspan="3" |Actor de doblaje |
⚫ | |||
+ | !México |
||
+ | !Argentina |
||
|- |
|- |
||
|David Scott Ghantt |
|David Scott Ghantt |
||
|[[Zach Galifianakis]] |
|[[Zach Galifianakis]] |
||
|[[José Antonio Macías]] |
|[[José Antonio Macías]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Steve Chambers |
|Steve Chambers |
||
|[[Owen Wilson]] |
|[[Owen Wilson]] |
||
|[[Rodolfo Navarro]] |
|[[Rodolfo Navarro]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Kelly Campbell |
|Kelly Campbell |
||
|[[Kristen Wiig]] |
|[[Kristen Wiig]] |
||
|[[Ayari Rivera]] |
|[[Ayari Rivera]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Mike McKinney |
|Mike McKinney |
||
|[[Jason Sudeikis]] |
|[[Jason Sudeikis]] |
||
|[[Raúl Solo]] |
|[[Raúl Solo]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Michelle Chambers |
|Michelle Chambers |
||
|[[Mary Elizabeth Ellis]] |
|[[Mary Elizabeth Ellis]] |
||
|[[Julieta Rivera]] |
|[[Julieta Rivera]] |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Jandice |
|Jandice |
||
|[[Kate McKinnon]] |
|[[Kate McKinnon]] |
||
|[[Luciana González]] |
|[[Luciana González]] |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Doug Jeffcoat |
|Doug Jeffcoat |
||
|[[Ken Marino]] |
|[[Ken Marino]] |
||
− | |[[Raymundo Armijo]] |
+ | |[[Raymundo Armijo]] |
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Julieta Rivera]] |
|[[Julieta Rivera]] |
||
+ | | |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
− | *[[Óscar Gómez]] - |
+ | *[[Óscar Gómez]] - Jefe. |
*[[Sebastián Llapur]] - Compañero de David. |
*[[Sebastián Llapur]] - Compañero de David. |
||
− | |||
− | ==Reparto== |
||
− | ===={{Bandera|Argentina}}''' Segunda Versión'''==== |
||
− | {| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
⚫ | |||
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
− | !Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
− | |Mike McKinney |
||
− | |[[Jason Sudeikis]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Edición en video == |
== Edición en video == |
||
Línea 80: | Línea 78: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:20101007_21_Videomax.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:20101007_21_Videomax.jpg|85px]] |
|VIDEOMAX |
|VIDEOMAX |
||
|Películas |
|Películas |
||
Línea 90: | Línea 88: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
[[Categoría:Películas de Relativity Media]] |
[[Categoría:Películas de Relativity Media]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]] |
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas distribuidas por Energía Entusiasta]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Acción]] |
[[Categoría:Acción]] |
||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ |
Revisión actual - 05:52 24 feb 2022
De-mentes maestras es una película de 2016 dirigida por Jared Hess y protagonizada por Zach Galifianakis, Owen Wilson, Kristen Wiig y Jason Sudeikis. Está basada en el auto-robo a Loomis Fargo & Co. ocurrido en octubre de 1997.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
México | Argentina | |||
David Scott Ghantt | Zach Galifianakis | José Antonio Macías | ||
Steve Chambers | Owen Wilson | Rodolfo Navarro | ||
Kelly Campbell | Kristen Wiig | Ayari Rivera | ||
Mike McKinney | Jason Sudeikis | Raúl Solo | Javier Gómez | |
Michelle Chambers | Mary Elizabeth Ellis | Julieta Rivera | ||
Jandice | Kate McKinnon | Luciana González | ||
Doug Jeffcoat | Ken Marino | Raymundo Armijo | ||
Insertos | N/A | Julieta Rivera |
Voces adicionales
- Óscar Gómez - Jefe.
- Sebastián Llapur - Compañero de David.
Edición en video
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
VIDEOMAX | Películas | A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |