Days Gone es un videojuego de acción-aventura y survival horror, desarrollado por SIE Bend Studio (creadores de la saga Syphon Filter) y publicado por Sony Interactive Entertainment originalmente en exclusiva para la consola PlayStation 4 el 26 de abril de 2019, posteriormente sería lanzado para Microsoft Windows el 18 de mayo de 2021.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Deacon Saint John | Sam Witwer | José Gilberto Vilchis | ▶️ |
|
William "Boozer" Gray | Jim Pirri | Beto Castillo | ▶️ |
|
Sarah Whitaker | Courtnee Draper | Alejandra Delint | ▶️ |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Jessie Williamson "Carlos" | Scott Whyte | Erick Salinas | ▶️ |
|
Lisa Jackson | Laura Bailey | Actriz sin identificar | |
|
Ministro | Darien Sills-Evans | Javier Otero | ▶️ |
|
Mary | Leyla Rangel | ||
| Campamento Copeland | ||||
|
Mark Copeland | Crispin Freeman | Erick Selim | ▶️ |
|
Emmanuel "Manny" Méndez | Andrew Kishino | Carlos Torres | ▶️ |
|
Jezzy "Recompensas" | Rossy Aguirre | ▶️ | |
|
Damon "Comerciante" | Guillermo Rojas | ▶️ | |
| Campamento Lost Lake | ||||
|
"Iron Mike" Wilcox | Eric Allan Kramer | Armando Réndiz | ▶️ |
|
Raymond "Skizzo" Sarkoski | Jason Spisak | Luis Daniel Ramírez | ▶️ |
|
Rikki Patil | Nishi Munshi | Actriz sin identificar | ▶️ |
|
Addison "Addy" Walker | Debra Wilson | Analiz Sánchez | ▶️ |
|
Joe Haslin "Recompensa" | César Beltrán | ▶️ | |
|
Blair "Comerciante" | Vianney Monroy | ▶️ | |
|
Buzz "Mecánico" | Emilio Gallardo | ▶️ | |
|
Guardia de Granja | Moisés Iván Mora | ▶️ | |
| NERO | ||||
|
James O'Brian | Bernardo de Paula | Daniel Lacy | ▶️ |
|
Teniente Booth | Mariana Ortiz | ||
|
Teniente Bishop | Luis Daniel Ramírez | ▶️ | |
|
Cabo Franklins | Erick Salinas | ||
|
|
Sargento Reyes | Carlo Vázquez | ||
|
|
Teniente Chavez | Herman López | ▶️ | |
|
|
Teniente Crawford | Irene Jiménez | ||
|
|
Teniente Stewart | Javier Olguín | ▶️ | |
| Cooper | Actor sin identificar | |||
| Jenn | Actriz sin identificar | |||
| Campamento Hot Springs | ||||
|
Ada "Tuck" Tucker | Dee Dee Rescher | Katalina Múzquiz | ▶️ |
|
Alkai Turner | Jonathan Joss | Dan Osorio | ▶️ |
|
Mercer "Recompensa" | Leonardo García | ▶️ | |
|
Zanny "Mecánico" | Nacho Rodríguez | ▶️ | |
| Campamento Diamond Lake | ||||
|
Derrick Kouri | Phil Morris | Víctor Covarrubias | ▶️ |
|
Glen Russell | Jonathan Roumie | David Allende | ▶️ |
|
Rick Mullins | Clayton Froning | Óscar Garibay | ▶️ |
|
Rumi Ikeda "Recompensa" | Actriz sin identificar | ▶️ | |
|
|
Lucas Monroe "Mecánico" | David Sheftell | Luis Leonardo Suárez | |
| Campamento Wizard Island | ||||
|
James Weaver | Darien Sills-Evans | Sergio Gutiérrez Coto | ▶️ |
|
Coronel Matthew Garret | Daniel Riordan | Gerardo Reyero | ▶️ |
|
Wade Taylor | James Allen McCune | Tommy Rojas | ▶️ |
|
Arturo García Jiménez "Doc" | Al Coronel | Gerardo Alonso | ▶️ |
|
Crystal Adkins | Mariana Ortiz | ▶️ | |
|
Jacob D'Angelo "Comerciante" | Pedro D'Aguillón Jr. | ▶️ | |
|
Caleb Tomlinson "Mecánico" | Javier Olguín | ▶️ | |
Personajes secundarios[]
| Merodeadores | Muertos | Supervivientes |
|---|---|---|
| Alan Fernando Velázquez | Carlo Vázquez | Mariana Ortiz |
| Luis Daniel Ramírez | Gerardo Alonso | Raul Solo |
| Valentina Souza | ||
| Leyla Rangel |
Voces adicionales[]
- Alan Fernando Velázquez - Kindace
- Christian Strempler - Philips
- Dafnis Fernández - Guardia de Puerta
- Eduardo Garza - El rojo Railey
- Edurne Keel
- Guillermo Rojas
- Rossy Aguirre - Mujer del campamento / Mujer cuenta historia / Guardia
- Toni Rodríguez - Mujer del campamento
- Valentina Souza - Airi
Muestra multimedia[]
Days Gone - La boda de Sarah y Deacon en Español Latino - PS4
Days Gone – Tráiler de Historia - PS4
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- El nombre del culto “The Reapers” fue adaptado como “Los Muertos”. Sin embargo, cuando Deacon rescata a los rehenes del Campamento Lost Lake tras ser invadidos por el grupo, este dice. “No quiero más Reapers entrando por el pantano”.
- Cuando Deacon conoce al Doctor Jimenez en el Campamento Wizard Island, este último utiliza la expresión “Your hear me, amigo?”. En el doblaje, esto fue adaptado con la expresión latina “¿Me entiendes, Méndez?"
Lanzamiento[]
Físico[]
| Distribuidora | Plataforma | Fecha de lanzamiento | Formato | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
26 de abril de 2019 | 
|
Latinoamérica | 
|
Digital[]
| Distribuidora | Plataforma | Tienda | Fecha de lanzamiento | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
26 de abril de 2019 | Hispanoamérica | 
|
| PC | 
|
18 de mayo de 2021 | Mundial | 
| |
| |||||
|
|
25 de abril de 2025 | Hispanoamérica |
| |
Clasificación[]
| Sistema | Clasif. | Descriptores de contenido | Elementos interactivos | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| Entertainment Software Rating Board | 
|
Derramamiento de sangre, Referencia a drogas, Violencia intensa, Temas sexuales, Lenguaje fuerte | - | Hispanoamérica |
|
| Sistema mexicano de equivalencias de clasificación de contenidos de videojuegos | 
|
México | 
| ||
