(Añadiendo categorías) |
m (Deshecha la revisión 2599878 de TU VANDALO HA VUELTO (disc.)) |
||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox |
||
− | {{Infobox|titulo = Cenicienta Y El Príncipe Oculto|img = Cenicienta-y-el-principe-oculto-c 8702 poster2.jpg|titulo_orig = Cindirella And The Secret Prince|idioma_orig = Inglés|estudio_doblaje = Cine Dub|estudio_grabacion = Cine Dub|direccion_doblaje = Luz Menchaca|traductor_adaptador = Lenguaje Audio Visual|ingeniero_grabacion = Liza Soto|ingeniero_mezclas = Ing. Lorenzo Ortiz|produc_ejecutivo = Daniel Hernández Soto|gerente_producc = Jorge Luis Ibarra P.|asistente_producc = Carlos Osnaya|edicion_audio = Joaquín Cano|origen = USA|año = 2018}}Sinopsis. |
||
+ | |titulo = Dawaland |
||
+ | |img = Dawaland_title_logo.jpg |
||
+ | |título_compl = Dawaland, la historia de un bonachón que quiere un ganán |
||
+ | |titulo_orig = Dawaland, L'histoire d'un mec gentil qui voulait devenir un badass |
||
+ | |estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
+ | |direccion_doblaje = [[Elena Ramírez]] |
||
+ | |editor_dialogo = Elena Ramírez |
||
+ | |produc_ejecutivo = Mónica Chirino Leal |
||
+ | |estudio_mezcla = |
||
+ | |ingeniero_grabacion = [[Liza Soto]]<br/>Danthe Rodríguez |
||
+ | |supervisor_de_post = Joe Mendoza |
||
+ | |media_service = Irving Serna |
||
+ | |directora_de_post-producc = Nihurka M.<br/>Zeguera Guiza |
||
+ | |gerente_producc = |
||
+ | |grab_canciones = |
||
+ | |fecha_grabacion = |
||
+ | |version_español = |
||
+ | |pais = {{bandera|México}} México |
||
+ | |origen = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
+ | |año = 2018 |
||
+ | |Episodios = 30 |
||
+ | |adaptador = [[Elena Ramírez]]}}'''''Dawaland''''' o '''Dawaland, la historia de un bonachón que quiere ser un gañán''' es una serie web francesa de cortos hecho por Jean-Baptiste Saurel, Jean Chauvelot, Eugène Riousse, y producida por Kazak Productions con Arte France y Tataki RTS. Transmitidos por el canal de '''[https://www.youtube.com/channel/UCFxXqKQ7nYUjfWc7F8xDXwQ Átomo Network]''' en '''YouTube''', doblado al español. |
||
+ | {{Sinopsis|Conoce a Eustache, mejor conocido como Tatache, una persona de buen corazón que trata de sacar lo peor de él para ser un rudo de verdad. ¿Logrará ser el gañán que tanto desea ser?}} |
||
− | Cenicienta y sus amigos ratones están en el multitudinario baile Royal. Durante la fiesta, ella descubre que el príncipe que está allí es falso y que el verdadero fue transformado en ratón por una malvada bruja. Ahora, Cenicienta precisa ayudar al príncipe a vencer esa fuerza del mal y que el príncipe vuelva a ser él mismo. |
||
+ | == Repartos == |
||
− | Director: Lynne Southerland |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
− | {| class="article-table" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
− | !Personaje |
||
+ | !width="5%"|Imagen |
||
⚫ | |||
+ | !Personajes |
||
− | !Actor de |
+ | !Actor de voz original |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Eustache_Dawaland.jpg|97px]] |
||
− | |Ella |
||
+ | |Eustache/Tatache<br />y otros personajes |
||
⚫ | |||
+ | |Jean Baptiste Saurel |
||
− | |Ximena de Anda |
||
+ | |[[Memo Aponte]] |
||
⚫ | |||
− | |Alex |
||
− | | |
||
− | |David Ramos |
||
− | |- |
||
− | |Manny |
||
− | | |
||
− | |Armando Guerrero |
||
− | |- |
||
− | |Walt |
||
− | | |
||
− | |Miguel de León |
||
− | |- |
||
− | |Crystal |
||
− | |Kirsten Day |
||
− | |Susana Moreno |
||
− | |- |
||
− | |Bruja |
||
− | |Stephanie Sanditz |
||
− | |Adriana Casas |
||
− | |- |
||
− | |Olaf |
||
− | | |
||
− | |Alberto Bernal |
||
− | |- |
||
− | |Madrastra |
||
− | | |
||
− | |Sarah Souza |
||
− | |- |
||
− | |Madeline |
||
− | | |
||
− | |Azucena Valadez |
||
− | |- |
||
− | |Juliana |
||
− | | |
||
− | |Harumi Nishizawa |
||
− | |- |
||
− | |Ave |
||
− | | |
||
− | |Rafael Pacheco |
||
− | |- |
||
− | |Tortuga |
||
− | | |
||
− | |Jorge Palafox |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | Voces Adicionales: |
||
+ | == Créditos == |
||
− | * Oscar López |
||
⚫ | |||
− | * Roberto Salguero |
||
+ | |[[Archivo:Dawaland_creditos_de_doblaje_MX.jpg|360px]]<br />Créditos del doblaje al final de los créditos franceses. |
||
− | * Julio Bernal |
||
⚫ | |||
− | * Alma de la rosa |
||
+ | |||
− | * Dannan Huicochea |
||
+ | == Muestras multimedia == |
||
− | * Osvaldo Trejo |
||
+ | '''Episodios Compilados''' |
||
⚫ | |||
+ | <gallery> |
||
+ | Compilado Dawaland 1 al 5 (Átomo Network) |
||
+ | Compilado Dawaland 6 al 10 (Átomo Network) |
||
+ | Compilado Dawaland 11 al 15 (Átomo Network) |
||
+ | Compilado Dawaland 16 al 20 (Átomo Network) |
||
+ | Compilado Dawaland 21 al 25 (Átomo Network) |
||
+ | El Final de Tatache - Compilado Dawaland 26 al 30 (Átomo Network) |
||
+ | </gallery> |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Cortos animados]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Series Francesas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Cortos animados de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Series subidas al canal Átomo Network]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas web de 2010s]] |
Revisión del 07:23 24 jun 2020
Dawaland o Dawaland, la historia de un bonachón que quiere ser un gañán es una serie web francesa de cortos hecho por Jean-Baptiste Saurel, Jean Chauvelot, Eugène Riousse, y producida por Kazak Productions con Arte France y Tataki RTS. Transmitidos por el canal de Átomo Network en YouTube, doblado al español.
|
Repartos
Imagen | Personajes | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Eustache/Tatache y otros personajes |
Jean Baptiste Saurel | Memo Aponte |
Créditos
Créditos del doblaje al final de los créditos franceses. |
Muestras multimedia
Episodios Compilados