Algunos de sus Personajes Por:Perrito 57
Entrevista a David Bueno en Dubbing Zone
Entrevista a David Bueno.
 Benson Dunwoody (1ª voz) en Un show más.  Rich en Los imaginadores.  Piscine Molitor "Pi" Patel en Una aventura extraordinaria.  Ryan en Barbie: Life in the Dreamhouse (Temps. 1 - 6).  El Príncipe Hydron de Bakugan. .jpg "Kōshi Sugawara (Haikyu).jpg (27 kB)") Kōshi Sugawara en Haikyu!.  Malzahar en League of Legends.  Pepper en Mamma Mia!.  Macroy en Rápidos y furiosos 5in control.  Darwin (Edi Gathegi) en X-Men: Primera generación.  Ryan Edwards (Kevin G. Schmidt) en Alvin y las ardillas 2.  Wales en Beyblade: Metal Masters y Beyblade: Metal Fury.  Fred de Los pingüinos de Madagascar.  Theo Marchand en Monte Carlo  Techie en Thor. .png "Captura de pantalla(631).png (182 kB)") Javier en Los hechiceros de Waverly Place: La película.  Sem en Noé.  Philippe Weis en El precio del mañana.  Bennie en Cazafantasmas (2016).  Gupta en La era de hielo 4.  Ruiga en Naruto.  Interpretó el opening de Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta.  Interpretó también el opening de Hot Wheels Battle Force 5.  También el opening de Bakugan.  Presentación e insertos en Un show más (Temp. 1 - 4).  Voz recurrente de Karan Soni. |
.jpg "Hermes (ROR).jpg (50 kB)")
.jpg "Ss (2014-05-20 at 05.54.50).jpg (7 kB)")
David Bueno es un actor de doblaje, locutor intérprete, actualmente traductor y adaptador mexicano.
Como actor de doblaje es conocido por interpretar la voz de Rich en Los Imaginadores, Vert en Hot Wheels Battle Force 5, Pi en Una aventura extraordinaria y mas conocido por ser la voz de Benson de las temporadas 1 a 4 de Un show más.
Tambien como interprete es famoso por cantar los temas de Los vencedores de la liga Sinnoh y el tema de salida de Arceus y la joya de la vida de Pokémon, en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta el tema principal "Somos uno al pelear" y el tema de entrada de las series Bakugan y Hot Wheels Battle Force 5.
Trayectoria[]
Su trayectoria artística inició desde los 5 años estudiando actuación y canto, a los 6 años empezó a actuar de manera profesional y en su juventud empezó a desempeñarse como cantante.
En el 2006 inicia su carrera en la especialización del doblaje de voz cuando se encontraba participando en una obra teatral y a la par conducía un programa en TV Azteca y cantaba con Juan Gabriel en varios de sus conciertos, y al termino de todos sus proyectos hizo contacto con Gaby Cárdenas para conseguir trabajo; y ella lo invitó a hacer un casting en el estudio de doblaje SDI Media de México para cantar las canciones de uno de los personajes, quien sería Rich, de la serie de Disney Los Imaginadores, y para sorpresa de David no solo grabó las canciones de su personaje, sino que también lo dobló por completo en la serie, por lo cual Rich se convirtió en su primer papel como actor de doblaje.
Como interprete y actor también tiene una extensa lista de trabajos, tuvo la oportunidad de viajar en "La lineal de Cruceros de Disney" como cantante, En Europa del este ha interpretado temas musicales rancheros, ha hecho comedia musical en la ciudad de México, destacando su obra "Hoy no me puedo levantar".
Ha participado en varios conciertos con intérpretes reconocidos como Yahir, María José y Alejandro Fernández, y estuvo en un gran coro llamado "Coro Gospel de México" hasta 2013.
A finales de 2013, David se fue a vivir a New York, Estados Unidos por cuestiones laborales y piensa trabajar en lo que es la locución en el mercado latino de EE. UU. y también seguir ejerciendo su carrera como cantante. A mediados del 2015, volvió a México para resolver asuntos personales, y mientras tanto, doblo a Dopinder en la película Deadpool, antes de volver a New York.
Actualmente se encuentra de vuelta en New York trabajando como locutor y ocasionalmente regresa a México a doblar películas. Desde el año 2013 aproximadamente, también se dedica a hacer traducciones y adaptaciones del idioma inglés al español latino en el doblaje mexicano.
Desde el 2020, ha estado mas activo, debido a las grabaciones remota en diversos proyectos.
Filmografía[]
Películas[]
- Dopinder en Deadpool & Wolverine (2024)
- Dopinder en Deadpool 2 (2018)
- Bennie en Cazafantasmas (2016)
- Dopinder en Deadpool (2016)
Otros
- Alguacil Hanson (Balthazar Getty) en El juez (2014)
- Sem (Douglas Booth) en Noé (2014)
- Piscine Molitor "Pi" Patel joven (Suraj Sharma) en Una aventura extraordinaria (2012)
- Drew Boley (Diego Boneta) en La era del rock (2012)
- Slade (Kevin Corrigan) en El dictador (2012)
- Philippe Weis (Vincent Kartheiser) en El precio del mañana (2011)
- Darwin (Edi Gathegi) en X-Men: Primera generación (2011)
- Theo (Pierre Boulanger) en Princesa por accidente (2011)
- Techie (Blake Silver) en Thor (2011)
- Macroy (Geoff Meed) en Rápidos y furiosos 5in control (2011)
- Javier (Xavier Torres) en Los hechiceros de Waverly Place: La película (2009)
- Ryan Edwards (Kevin G. Schmidt) en Alvin y las ardillas 2 (2009)
- Pepper (Phillip Michael) en Mamma Mia! (2008)
- Voz de alerta en Helicarrier en The Avengers: Los Vengadores
- Voces adicionales en El curioso caso de Benjamin Button (Warner)
- Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
- Voces adicionales en ¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
- Voces adicionales en Iron Man 2
- Voces adicionales en Marmaduke
- Voces adicionales en El planeta de los simios: (R)Evolución
- Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador
- Voces adicionales en Hop: Rebelde sin Pascua
- Voces adicionales en Guerra Mundial Z
- Voces adicionales en Transformers: La era de la extinción
- Voces adicionales en Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras
- Voces adicionales en La torre oscura
- Voces adicionales en Mulán
Series de televisión[]
- Rich (Rich Collins) en Los imaginadores
- Guitarrista (Rob Giles) en Glee: Buscando la fama (2011)
- Voces adicionales en Línea de emergencia 9-1-1: Texas
Series animadas[]
- Benson Dunwoody (temporadas 1-4, excepto los episodios 66-70, 99, 111-116) / Scabby Grossman (episodio 198) en Un show más
- Chopster en Transformers: Ciber Misiones
- Fred en Los pingüinos de Madagascar
- Vert en Hot Wheels Battle Force 5
- Hush en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
- Porter en Las aventuras de Chuck y sus amigos
- Ryan en Barbie: Life in the Dreamhouse
- Parry Gripp en Phineas y Ferb
- Deeb en Dota: Sangre de dragón
Anime[]
- Wales en Beyblade: Metal Masters
- Wales en Beyblade: Metal Fury
Otros
- Príncipe Hydron en Bakugan
- Hermes de Record of Ragnarok
- Kōshi Sugawara de Haikyu!
- Ruiga en Naruto
Películas animadas[]
- Riff en Trolls 2: World Tour
- Gupta en La era de hielo 4
- Zed en Aviones
- Juguete en Salón Orugas en Toy Story 3
- Voces adicionales en Rio
- Voces adicionales en Rio 2
- Voces adicionales en Madagascar 2
- Voces adicionales en El origen de los guardianes
- Voces adicionales en HOME: No hay lugar como el hogar
- Voces adicionales en La vida secreta de tus mascotas
- Voces adicionales en Ernest y Célestine
- Voces adicionales en Travieso: De la mansión a la calle
- Voces adicionales en The Loud House: La película
- Voces adicionales en Sing 2: Ven y canta de nuevo
- Voces adicionales en Ron da error
Videojuegos[]
- Zed en Aviones
- Malzahar en League of Legends
Intérprete[]
David Bueno - Tema de Pokémon Atrápalos Ya! (Cover Latino)
Cover de Atrápalos Ya!
- Tema de apertura: Los vencedores de la Liga Sinnoh en Pokémon
- Tema de apertura y las canciones en Los Imaginadores
- Tema de salida de Arceus y La joya de la vida en Pokémon
- Tema de entrada en Bakugan
- Tema de entrada en Zou
- Tema de entrada: Somos uno al pelear en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
- 'Tema de entrada en Hot Wheels Battle Force 5
- Canciones en Rio 2
- Coros en Vivo (2021)
Dirección de doblaje[]
Traducción / adaptación[]
Películas[]
- Invitación al infierno (2022)
- Dos tórtolos (2020)
- Estaré en casa esta Navidad (2016)
- Kingsman: El servicio secreto (2015)
- El juez
- Smosh: La película (doblaje mexicano)
- La Navidad de Puppy Star
Películas animadas[]
- Un show más: La película (2015)
Series[]
- Cenizas del pasado (2023)
- La loca historia del mundo: Parte 2 (2023)
- The Devil's Hour (2022)
- Misa de medianoche (doblaje mexicano)
Series animadas[]
- El increíble mundo de Gumball (temp. 6) (2020)
- Los autos locos (2017-2019)
- Un show más (séptima y octava temporada)
- Puffin Rock (2da Temporada)
- Hora de aventura (episodio final)
- Hora de aventura con Fionna y Cake
Anime[]
- Beyblade Burst: Turbo
- Bungo Stray Dogs (temp. 4-) (2023)
- Haikyu!! (2022)
Películas de anime[]
- Gantz: O (2017)
Documentales[]
Fandub[]
- Tema de entrada de Pokémon: Atrápalos ya! y Serie XY en Pokémon
Link Al Fandub https://youtu.be/jli-2PfloOA
Comerciales[]
- Pelon peloneta
- Hot Nuts
- Ades
Estudios y empresas de doblaje[]
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grande Studios
- Iyuno México
- Labo
- New Art
- SDI Media de México
- Sensaciones Sónicas
- Taller Acústico
- VSI Mexico City
Curiosidades[]
- En una entrevista realizada al actor de doblaje en Internet, él mencionó haber audicionado en la película Thor en 2011 para el personaje de Loki sin embargo no consiguió quedarse con el papel, siendo José Gilberto Vilchis su actor de doblaje en la película y su voz oficial en el Universo Cinematográfico de Marvel.
- En esta misma entrevista David Bueno mencionó a varios actores de doblaje que han influido de manera significativa durante su joven trayectoria en el doblaje como José Antonio Macías, Dulce Guerrero, Erica Edwards, Sergio Gutiérrez Coto, Arturo Mercado, Arturo Mercado Jr., Gaby Cárdenas Y Francisco Colmenero.
- Luego de su retiro del doblaje, ésto debido a su cambio de residencia a Nueva York, David regresó a México en un periodo de tiempo de 2 meses, donde dobló personajes para las películas de Noé, Rio 2 y Guerra Mundial Z, antes de volver de nuevo a Nueva York.
- David ha participado también en IG Studios realizando proyectos de fandub de canciones de anime.
- Dobló al personaje de Dopinder de la película Deadpool y regresó a Un show más para doblar a Scabby Grossman en el episodio de la séptima temporada "Ganar ese Premio" antes de regresar a Nueva York, ya que en ese momento se encontraba en México resolviendo algunos asuntos personales.
Enlaces externos[]
David Bueno en Twitter.
- David Bueno en Facebook.
