Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblajes simultáneos,
y 10 más

Cambios: Dark Skies

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
'''{{Infobox
 +
{{Infobox
 
|titulo = Cielos misteriosos<br/>Los elegidos
  
|titulo = Cielos misteriosos<br/>Los elegidos
 
|img = dark skies.jpg
  
|img = dark skies.jpg
 
|titulo_orig = Dark Skies
  
|titulo_orig = Dark Skies
−
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]] (Videomax)
 +
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]]<br>(Videomax)
  +
|direccion_doblaje = [[Octavio Rojas]]<br>(Videomax)
  +
|traductor_adaptador = Irene Tachika<br>(Videomax)
  +
|ingeniero_audio = Lázaro Rodríguez<br>(Videomax)
  +
|direc_ejecutivo = [[Omar Tovar]]<br>(Videomax)
  +
|producc = Geovanhy Tovar<br>(Videomax)
  +
|coordinador_talento = Teresita Carmona<br>(Videomax)
  +
|relac_publicas = Analía Albarenque<br>(Videomax)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2013}}'''
 +
|año = 2013
  +
}}
  ⚫
'''Cielos misteriosos''' o '''Los elegidos''' es una película de 2013 dirigida y escrita por Scott Stewart, protagonizada por [[Keri Russell]], [[Josh Hamilton]]<br> y [[Dakota Goyo]].
   
  +
==Repartos==
⚫
'''Cielos misteriosos''' es una película de ciencia fiicón y horror de 2013 escrita y dirigida por Scott Stewart, protagonizada por [[Keri Russell]], [[Josh Hamilton]] y [[Dakota Goyo]].
  
  +
==='''Dimension Films'''===
−  
  ⚫
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="background: rgb(249, 249, 249); margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); width: 60%; text-align: center; font-size: 95%; border-collapse: collapse;"
−
==Reparto==
  
  ⚫
|-style="background: rgb(204, 204, 255);"
⚫
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="background: rgb(249, 249, 249); margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); width: 60%; text-align: center; font-size: 95%; border-collapse: collapse;"
  
⚫
|- style="background: rgb(204, 204, 255);"
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
⚫
|-
  
⚫
|Lacy Barrett
  
⚫
|[[Keri Russell]]
  
−
|[[Rommy Mendoza]]
  
 
|-
  
|-
 
|Daniel Barrett
  
|Daniel Barrett
Línea 34: Línea 38:
 
|-
  
|-
 
|Janice Rhodes
  
|Janice Rhodes
−
|[[Judith Moreland]]
 +
|Judith Moreland
 
|[[Teresa Ibarrola]]
  
|[[Teresa Ibarrola]]
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
−
|N/D
 +
|N/A
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|}
  
|}
−
'''Voces adicionales:'''
 +
===='''Voces adicionales'''====
⚫
*[[Víctor Covarrubias]]
  
 
*[[Elsa Covián]]
  
*[[Elsa Covián]]
 
*[[Manuel Pérez]]
  
*[[Manuel Pérez]]
  ⚫
*[[Víctor Covarrubias]]
   
−
==Reparto (Videomax) ==
 +
==='''Videomax'''===
  +
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Los_Elegidos.JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje (Videomax)]]
⚫
'''Voces adicionales:'''
  
  +
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="background: rgb(249, 249, 249); margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); width: 60%; text-align: center; font-size: 95%; border-collapse: collapse;"
⚫
*[[Gerardo Ortega]]
  
  +
|-style="background: rgb(204, 204, 255);"
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  ⚫
|-
  ⚫
|Lacy Barrett
  ⚫
|[[Keri Russell]]
  +
|[[Claudia Contreras]]
  +
|-
  +
|Daniel Barrett
  +
|[[Josh Hamilton]]
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|-
  +
|Jesse Barrett
  +
|[[Dakota Goyo]]
  +
|[[Alan García (México)|Alan García]]
  +
|-
  +
|Sam Barrett
  +
|Kadan Rockett
  +
|[[Ángel García]]
  +
|-
  +
|Edwin Pollard
  +
|[[J.K. Simmons]]
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|-
  +
|Karen Jessop
  +
|[[Myndy Crist]]
  +
|[[Marianna Santiago]]
  +
|-
  +
|Mike Jessop
  +
|Rich Hutchman
  +
|[[Marco Viloria]]
  +
|-
  +
|Shelly Jessop
  +
|Annie Thurman
  +
|[[Daniela Palao]]
  +
|-
  +
|Madre joven
  +
|Marion Kerr
  +
|[[Dulce Guerrero]]
  +
|-
  +
|Padre joven
  +
|Tom Costello
  +
|[[Ferso Velázquez]]
  +
|-
  +
|Oficial de policía
  +
|[[Josh Stamberg]]
  +
|[[Rodolfo Blanco]]
  +
|-
  +
|Técnico de sistema
  +
|[[Brian Stepanek]]
  +
|[[Carlos Ávila]]
  +
|-
  +
|Vendedor de armas
  +
|Josh Wingate
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
|-
  +
|Dr. Jonathan Kooper
  +
|Andy Umberger
  +
|[[Francisco Reséndez]]
  +
|-
  +
|Janice Rhodes
  +
|Judith Moreland
  +
|[[Anabel Méndez]]
  +
|-
  +
|Brandt
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|[[Gerardo Ortega]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Gabriela Zavala]]
  +
|}
  ⚫
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Sofía Ruiz]]
  +
*[[Alexis Almazán]]
  +
*[[Jazz Basurto]]
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  +
DARK SKIES|Muestra de doblaje
  +
</gallery>
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!colspan="2"|País
  +
!Versión
  +
|-
  +
|Netflix
  +
|Películas
  +
|Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|Videomax
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="80%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!width="5%"|Cadena
  +
!width="5%"|Canal
  +
!Horario
  +
!Versión
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|15 de abril de 2016
  +
|[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|50px]]
  +
|[[Archivo:Azteca_7_2014.png|60px]]
  +
|09:30 pm
  +
|Videomax
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Películas de Dimension Films]]
  
[[Categoría:Películas de Dimension Films]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Películas de 2013]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 20:36 11 dic 2017


Cielos misteriosos o Los elegidos es una película de 2013 dirigida y escrita por Scott Stewart, protagonizada por Keri Russell, Josh Hamilton
 y Dakota Goyo.

Repartos

Dimension Films

Personaje Actor original Actor de doblaje
Daniel Barrett Josh Hamilton Igor Cruz
Edwin Pollard J.K. Simmons Guillermo Coria
Oficial de policía Josh Stamberg Pedro D'Aguillón Jr.
Janice Rhodes Judith Moreland Teresa Ibarrola
Insertos N/A Gabriel Pingarrón

Voces adicionales

Videomax

Doblaje Latino de Los Elegidos

Créditos de Doblaje (Videomax)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lacy Barrett Keri Russell Claudia Contreras
Daniel Barrett Josh Hamilton Dafnis Fernández
Jesse Barrett Dakota Goyo Alan García
Sam Barrett Kadan Rockett Ángel García
Edwin Pollard J.K. Simmons Alfonso Ramírez
Karen Jessop Myndy Crist Marianna Santiago
Mike Jessop Rich Hutchman Marco Viloria
Shelly Jessop Annie Thurman Daniela Palao
Madre joven Marion Kerr Dulce Guerrero
Padre joven Tom Costello Ferso Velázquez
Oficial de policía Josh Stamberg Rodolfo Blanco
Técnico de sistema Brian Stepanek Carlos Ávila
Vendedor de armas Josh Wingate Raúl Solo
Dr. Jonathan Kooper Andy Umberger Francisco Reséndez
Janice Rhodes Judith Moreland Anabel Méndez
Brandt Gerardo Ortega
Insertos N/A Gabriela Zavala

Voces adicionales

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato País Versión
Netflix Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica Videomax

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión País
15 de abril de 2016 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 2014 09:30 pm Videomax México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.