Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | + | {{Infobox |
|
|titulo = Cielos misteriosos<br/>Los elegidos |
|titulo = Cielos misteriosos<br/>Los elegidos |
||
|img = dark skies.jpg |
|img = dark skies.jpg |
||
|titulo_orig = Dark Skies |
|titulo_orig = Dark Skies |
||
+ | |estudio_doblaje = [[Central Entertainment]]<br>(Videomax) |
||
⚫ | |||
+ | |direccion_doblaje = [[Octavio Rojas]]<br>(Videomax) |
||
+ | |traductor_adaptador = Irene Tachika<br>(Videomax) |
||
+ | |ingeniero_audio = Lázaro Rodríguez<br>(Videomax) |
||
+ | |direc_ejecutivo = [[Omar Tovar]]<br>(Videomax) |
||
+ | |producc = Geovanhy Tovar<br>(Videomax) |
||
+ | |coordinador_talento = Teresita Carmona<br>(Videomax) |
||
+ | |relac_publicas = Analía Albarenque<br>(Videomax) |
||
⚫ | |||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 2013 |
+ | |año = 2013 |
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | ==Repartos== |
||
⚫ | |||
+ | ==='''Dimension Films'''=== |
||
− | |||
⚫ | |||
− | ==Reparto== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Gaby Beltrán]] |
||
|- |
|- |
||
|Daniel Barrett |
|Daniel Barrett |
||
|[[Josh Hamilton]] |
|[[Josh Hamilton]] |
||
|[[Igor Cruz]] |
|[[Igor Cruz]] |
||
⚫ | |||
+ | |Edwin Pollard |
||
+ | |[[J.K. Simmons]] |
||
+ | |[[Guillermo Coria]] |
||
|- |
|- |
||
|Oficial de policía |
|Oficial de policía |
||
|[[Josh Stamberg]] |
|[[Josh Stamberg]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Janice Rhodes |
||
+ | |Judith Moreland |
||
+ | |[[Teresa Ibarrola]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
− | |N/ |
+ | |N/A |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|} |
|} |
||
− | '''Voces |
+ | ===='''Voces adicionales'''==== |
⚫ | |||
*[[Elsa Covián]] |
*[[Elsa Covián]] |
||
+ | *[[Manuel Pérez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==='''Videomax'''=== |
||
+ | [[Archivo:Doblaje_Latino_de_Los_Elegidos.JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje (Videomax)]] |
||
+ | {|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="background: rgb(249, 249, 249); margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); width: 60%; text-align: center; font-size: 95%; border-collapse: collapse;" |
||
+ | |-style="background: rgb(204, 204, 255);" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Claudia Contreras]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Daniel Barrett |
||
+ | |[[Josh Hamilton]] |
||
+ | |[[Dafnis Fernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Jesse Barrett |
||
+ | |[[Dakota Goyo]] |
||
+ | |[[Alan García (México)|Alan García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sam Barrett |
||
+ | |Kadan Rockett |
||
+ | |[[Ángel García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Edwin Pollard |
||
+ | |[[J.K. Simmons]] |
||
+ | |[[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Karen Jessop |
||
+ | |[[Myndy Crist]] |
||
+ | |[[Marianna Santiago]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mike Jessop |
||
+ | |Rich Hutchman |
||
+ | |[[Marco Viloria]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Shelly Jessop |
||
+ | |Annie Thurman |
||
+ | |[[Daniela Palao]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Madre joven |
||
+ | |Marion Kerr |
||
+ | |[[Dulce Guerrero]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Padre joven |
||
+ | |Tom Costello |
||
+ | |[[Ferso Velázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Oficial de policía |
||
+ | |[[Josh Stamberg]] |
||
+ | |[[Rodolfo Blanco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Técnico de sistema |
||
+ | |[[Brian Stepanek]] |
||
+ | |[[Carlos Ávila]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Vendedor de armas |
||
+ | |Josh Wingate |
||
+ | |[[Raúl Solo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dr. Jonathan Kooper |
||
+ | |Andy Umberger |
||
+ | |[[Francisco Reséndez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Janice Rhodes |
||
+ | |Judith Moreland |
||
+ | |[[Anabel Méndez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Brandt |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Gerardo Ortega]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Insertos |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Gabriela Zavala]] |
||
+ | |} |
||
+ | ===='''Voces adicionales'''==== |
||
+ | *[[Sofía Ruiz]] |
||
+ | *[[Alexis Almazán]] |
||
+ | *[[Jazz Basurto]] |
||
+ | |||
+ | == Muestras multimedia == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | DARK SKIES|Muestra de doblaje |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | !Versión |
||
+ | |- |
||
+ | |Netflix |
||
+ | |Películas |
||
+ | |Digital |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |Videomax |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="80%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !width="5%"|Cadena |
||
+ | !width="5%"|Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !Versión |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de abril de 2016 |
||
+ | |[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Azteca_7_2014.png|60px]] |
||
+ | |09:30 pm |
||
+ | |Videomax |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de Dimension Films]] |
[[Categoría:Películas de Dimension Films]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]] |
||
+ | [[Categoría:Terror]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2013]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
Revisión del 20:36 11 dic 2017
Cielos misteriosos o Los elegidos es una película de 2013 dirigida y escrita por Scott Stewart, protagonizada por Keri Russell, Josh Hamilton
y Dakota Goyo.
Repartos
Dimension Films
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Daniel Barrett | Josh Hamilton | Igor Cruz |
Edwin Pollard | J.K. Simmons | Guillermo Coria |
Oficial de policía | Josh Stamberg | Pedro D'Aguillón Jr. |
Janice Rhodes | Judith Moreland | Teresa Ibarrola |
Insertos | N/A | Gabriel Pingarrón |
Voces adicionales
Videomax
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Lacy Barrett | Keri Russell | Claudia Contreras |
Daniel Barrett | Josh Hamilton | Dafnis Fernández |
Jesse Barrett | Dakota Goyo | Alan García |
Sam Barrett | Kadan Rockett | Ángel García |
Edwin Pollard | J.K. Simmons | Alfonso Ramírez |
Karen Jessop | Myndy Crist | Marianna Santiago |
Mike Jessop | Rich Hutchman | Marco Viloria |
Shelly Jessop | Annie Thurman | Daniela Palao |
Madre joven | Marion Kerr | Dulce Guerrero |
Padre joven | Tom Costello | Ferso Velázquez |
Oficial de policía | Josh Stamberg | Rodolfo Blanco |
Técnico de sistema | Brian Stepanek | Carlos Ávila |
Vendedor de armas | Josh Wingate | Raúl Solo |
Dr. Jonathan Kooper | Andy Umberger | Francisco Reséndez |
Janice Rhodes | Judith Moreland | Anabel Méndez |
Brandt | Gerardo Ortega | |
Insertos | N/A | Gabriela Zavala |
Voces adicionales
- Sofía Ruiz
- Alexis Almazán
- Jazz Basurto
Muestras multimedia
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | País | Versión | |
---|---|---|---|---|---|
Netflix | Películas | Digital | Latinoamérica | Videomax |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
15 de abril de 2016 | 09:30 pm | Videomax | México |