Cielos misteriosos o Los elegidos es una película de 2013 dirigida y escrita por Scott Stewart, protagonizada por Keri Russell, Josh Hamilton y Dakota Goyo.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| ||
|
| |
| Título de la versión doblada | Cielos misteriosos | Los elegidos |
| Estudio | Central Entertainment | |
| Dirección | Octavio Rojas | |
| Traducción y adaptación | Irene Tachika | |
| Coordinación de talento | Teresita Carmona | |
| Ingeniero de audio | Lázaro Rodriguez | |
| Producción | Geovanhy Tovar | |
| Relaciones públicas | Analía Albarenque | |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Daniel Barrett | Josh Hamilton | Igor Cruz |
|
Lacy Barrett | Keri Russell | Yadira Aedo |
|
Jesse Barret | Dakota Goyo | Carlos Siller |
|
Sam Barret | Kadan Rockett | Abdeel Silva |
|
Edwin Pollard | J.K. Simmons | Guillermo Coria |
|
Kevin Ratner | L.J Bennet | Miguel Ángel Ruiz |
|
Karen Jessop | Myndy Crist | Diana Alonso |
|
Mike Jessop | Rich Hutchman | |
|
Shelly Jessop | Annie Thurman | Susana Moreno |
|
Bobby Jessop | Jake Brennan | Elsa Covián |
|
Madre joven | Marion Kerr | |
|
Padre joven | Tom Costello | Manuel Pérez |
|
Oficial de policía | Josh Stamberg | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Técnico de sistema | Brian Stepanek | |
|
Vendedor de armas | Josh Wingate | |
|
Dr. Jonathan Kooper | Andy Umberger | |
|
Janice Rhodes | Judith Moreland | Teresa Ibarrola |
|
Insertos | N/A | Gabriel Pingarrón |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Daniel Barrett | Josh Hamilton | Dafnis Fernández |
|
|
Lacy Barrett | Keri Russell | Claudia Contreras |
|
|
Jesse Barret | Dakota Goyo | Alan García |
|
|
Sam Barret | Kadan Rockett | Ángel García |
|
|
Edwin Pollard | J.K. Simmons | Alfonso Ramírez |
|
|
Kevin Ratner | L.J Bennet | Alexis Almazán |
|
|
Karen Jessop | Myndy Crist | Marianna Santiago |
|
|
Mike Jessop | Rich Hutchman | Marco Viloria |
|
|
Shelly Jessop | Annie Thurman | Daniela Palao |
|
|
Bobby Jessop | Jake Brennan | |
|
|
Madre joven | Marion Kerr | Dulce Guerrero |
|
|
Padre joven | Tom Costello | Ferso Velázquez |
|
|
Oficial de policía | Josh Stamberg | Rodolfo Blanco |
|
|
Técnico de sistema | Brian Stepanek | Carlos Ávila |
|
|
Vendedor de armas | Josh Wingate | Raúl Solo |
|
|
Dr. Jonathan Kooper | Andy Umberger | Francisco Reséndez |
|
|
Janice Rhodes | Judith Moreland | Anabel Méndez |
|
|
Insertos | N/A | Gabriela Zavala |
Voces adicionales[]
- Sofía Ruiz
- Jazz Basurto
Créditos[]
Créditos de Doblaje (Videomax)
Muestras multimedia[]
DARK SKIES
Muestra de doblaje
Edición en vídeo[]
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
1 / 4 NTSC |
Estéreo 2.0 | México |
|
|
A ATSC | |||||
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital |
|
Latinoamérica | 
|
|
Suspenso, Terror |
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 de abril de 2016 | 
|
|
09:30 pm | Videomax | México |
|
| 18 de agosto de 2018 | 
|
|
13:00 pm | Latinoamérica |
| |
| 09 de Noviembre del 2020 | 
|
|
1:45 am | |||