Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 27 más

Cambios: Daredevil: El hombre sin miedo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiquetas: Edición visual apiedit
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|fecha_grabacion = Febrero de 2003
  
|fecha_grabacion = Febrero de 2003
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2003
  
|año = 2003
  +
|sucesor = [[Elektra]]
 
}}
  
}}
 
'''''Daredevil: El hombre sin miedo''''' es una película de 2003, dirigida por Mark Steven Johnson y protagonizada por [[Ben Affleck]], [[Jennifer Garner]], [[Michael Clarke Duncan]] y [[Colin Farrell]], basada en el cómic original de Marvel creado por Stan Lee, Bill Everett y Frank Miller.
  
'''''Daredevil: El hombre sin miedo''''' es una película de 2003, dirigida por Mark Steven Johnson y protagonizada por [[Ben Affleck]], [[Jennifer Garner]], [[Michael Clarke Duncan]] y [[Colin Farrell]], basada en el cómic original de Marvel creado por Stan Lee, Bill Everett y Frank Miller.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="25" |Imagen
  
! width="25" |Imagen
Línea 22: Línea 24:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-MattMurdock.png|75px]] [[Archivo:DDM-Daredevil.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-MattMurdock.png|75px]]<br />[[Archivo:DDM-Daredevil.png|75px]]
−
|[[Daredevil (personaje)|Matt Murdock / Daredevil]]
 +
| rowspan="2" |[[Daredevil (personaje)|Matt Murdock / Daredevil]]
 
|[[Ben Affleck]]
  
|[[Ben Affleck]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-MattMurdockJoven.png|75px]]
  +
|[[Scott Terra]]<br />(niño)
  +
|[[Arturo Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-ElektraNatchios.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-ElektraNatchios.png|75px]]
Línea 32: Línea 38:
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Bullseye.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Bullseye.png|75px]]<br />[[Archivo:Bullseye_de_Daredevil_El_hombre_sin_miedo_001.png|75px]]
−
|Bullseye
 +
|[[Bullseye (Marvel_Comics)|Bullseye]]
 
|[[Colin Farrell]]
  
|[[Colin Farrell]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
Línea 43: Línea 49:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-FranklinNelson.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-FranklinNelson.png|75px]]
−
|Franklin "Fogg" Nelson
 +
|Franklin "Foggy" Nelson
 
|[[Jon Favreau]]
  
|[[Jon Favreau]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-KarenPage.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-KarenPage.png|75px]]
−
|Karen Page
 +
|[[Karen Page]]
 
|[[Ellen Pompeo]]
  
|[[Ellen Pompeo]]
 
|[[Rosalba Sotelo]]
  
|[[Rosalba Sotelo]]
Línea 60: Línea 66:
 
|Nick Manolis
  
|Nick Manolis
 
|[[Lennie Loftin]]
  
|[[Lennie Loftin]]
−
|[[Enrique Mederos]]
 +
|[[Enrique Mederos]]<br />[[Roberto Mendiola]]<br />(Versión del director)
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wesley_Daredevil.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wesley_Daredevil.png|75px]]
Línea 76: Línea 82:
 
|[[Derrick O'Connor]]
  
|[[Derrick O'Connor]]
 
|[[Germán Robles]]
  
|[[Germán Robles]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Logo.png|75px]]
  +
|Dante Jackson
  +
|[[Coolio]]
  +
|[[José Arenas]]<br />(Versión del director)
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Logo.png|75px]]
  +
|Robert McKensie
  +
|[[Jude Ciccolella]]
  +
|[[Armando Réndiz]]<br />(Versión del director)
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-JoseQuesada.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-JoseQuesada.png|75px]]
Línea 88: Línea 104:
 
¿? (Versión del director)
  
¿? (Versión del director)
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-MattMurdockJoven.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Kevin Smith Daredevil.PNG|75px]]
  +
|Jack Kirby
⚫
|Matt Murdock joven
  
−
|[[Scott Terra]]
 +
|[[Kevin Smith]]
−
|[[Arturo Castañeda]]
 +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Logo.png|75px]]
  ⚫
|Maggie Murdock
  +
|[[Vivian Palermo Winther]]
  +
|¿? (Versión del director)
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Logo.png|75px]]
  +
|Juez
  +
|[[Roy Lee Jones]]
  +
|[[Federico Romano]]<br />(Versión del director)
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Logo.png|75px]]
  +
|Josie
  +
|[[Josie DiVincenzo]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Azafata
  +
|Carrie Geiben
  +
|[[Toni Rodríguez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Logo.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:DDM-Logo.png|75px]]
Línea 99: Línea 135:
 
|}
  
|}
   
−
==='''Voces adicionales'''===
 +
===Voces adicionales===
 
*[[Dulce Guerrero]] - Heather
  
*[[Dulce Guerrero]] - Heather
 
*[[Roberto Mendiola]]- Policía
  
*[[Roberto Mendiola]]- Policía
Línea 105: Línea 141:
 
*[[Germán Fabregat]] - Ladrón
  
*[[Germán Fabregat]] - Ladrón
 
*[[Paco Mauri]] - Abogado
  
*[[Paco Mauri]] - Abogado
−
*[[Sergio Gutiérrez Coto]] - Laboratorista
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
Línea 127: Línea 162:
 
|-
  
|-
 
|13
  
|13
  +
|-
  +
|TCS
  +
|6
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
  
|-
 
|Teleamazonas
  
|Teleamazonas
Línea 169: Línea 209:
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]

Revisión del 20:18 30 mar 2020


Daredevil: El hombre sin miedo es una película de 2003, dirigida por Mark Steven Johnson y protagonizada por Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan y Colin Farrell, basada en el cómic original de Marvel creado por Stan Lee, Bill Everett y Frank Miller.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
DDM-MattMurdock
DDM-Daredevil 		Matt Murdock / Daredevil Ben Affleck René García
DDM-MattMurdockJoven Scott Terra
(niño) 		Arturo Castañeda
DDM-ElektraNatchios Elektra Natchios Jennifer Garner Carola Vázquez
DDM-Bullseye
Bullseye de Daredevil El hombre sin miedo 001 		Bullseye Colin Farrell Humberto Solórzano
DDM-Kingpin Wilson Fisk / Kingpin Michael Clarke Duncan Sebastián Llapur
DDM-FranklinNelson Franklin "Foggy" Nelson Jon Favreau Humberto Vélez
DDM-KarenPage Karen Page Ellen Pompeo Rosalba Sotelo
DDM-BenUrich Ben Urich Joe Pantoliano Eduardo Giaccardi
DDM-Logo Nick Manolis Lennie Loftin Enrique Mederos
Roberto Mendiola
(Versión del director)
Wesley Daredevil Wesley Owen Welch Leland Orser Alejandro Illescas
DDM-NikolasNatchios Nikolas Natchios Erick Avari Raúl de la Fuente
DDM-PadreEverett Padre Everett Derrick O'Connor Germán Robles
DDM-Logo Dante Jackson Coolio José Arenas
(Versión del director)
DDM-Logo Robert McKensie Jude Ciccolella Armando Réndiz
(Versión del director)
DDM-JoseQuesada Jose Quesada Paul Ben-Victor Mario Arvizu
DDM-JackMurdock Jack Murdock David Keith Rubén Trujillo

¿? (Versión del director)

Kevin Smith Daredevil Jack Kirby Kevin Smith Sergio Gutiérrez Coto
DDM-Logo Maggie Murdock Vivian Palermo Winther ¿? (Versión del director)
DDM-Logo Juez Roy Lee Jones Federico Romano
(Versión del director)
DDM-Logo Josie Josie DiVincenzo ¿?
Azafata Carrie Geiben Toni Rodríguez
DDM-Logo Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Fox Broadcasting
Company 		FX Latinoamérica México Sudamérica
FOX
TV Azteca 7 México México
13
TCS 6 El Salvador El Salvador
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
RCN 4/8 Colombia Colombia
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.