260px|thumb|Extracto del doblaje
260px|thumb|Extracto del doblaje
Danza con Lobos (Dances with Wolves) es una película estadounidense de 1990 tipo western / épico escrita, dirigida y protagonizada por Kevin Costner, y que relata la historia de un oficial de la caballería del Ejército de los Estados Unidos, que se vuelve amigo de un grupo de indígenas Lakotas, sacrificando su carrera y otros lazos para convivir con ellos.
En la época posterior a la Guerra de Secesión, el teniente John Dunbar decide trasladarse al último puesto en la frontera con lo que entonces era territorio de los indios Sioux. Allí, como único representante del hombre blanco en tierras salvajes, establecerá con los indios una relación basada en el respeto mutuo y en el descubrimiento de las diferencias culturales.
La película conto con la música original de John Barry y fue ganadora de 7 premios Oscar incluyendo "Mejor película", "Mejor director", "Mejor guion adaptado", "Mejor montaje", "Mejor fotografía", "Mejor sonido" y "Mejor banda sonora".
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Teniente John Dunbar Danza con Lobos |
Kevin Costner | José Lavat |
| Erguida con puño | Mary McDonnell | Olga Donna-Dío |
| Ave que patea | Graham Greene | Mario Sauret |
| Viento en el pelo | Rodney A. Grant | Martín Soto |
| Manto negro | Tantoo Cardinal | Gloria Rocha |
| Jefe Diez Osos | Floyd Westerman | Pedro D'Aguillon |
| Timmons | Robert Pastorelli | Maynardo Zavala |
| Sargento Pepper | Tom Everett | Sergio Barrios |
| Sargento Bauer | Larry Joshua | Alfonso Ramírez |
| Spivey | Tony Pearce | Marcos Patiño |
| Mayor Frambough | Maury Chaykin | Blas García |
| Cristina | Annie Costner | Elsa Covián |
| Willie | Conor Duffy | Enzo Fortuny |
| Soldados Pawnee | ¿? | César Arias Alejandro Villeli |
| Medicos | ¿? | Marcos Patiño Pedro D'Aguillón Jr. |
| Insertos | N/A | Maynardo Zavala (inicio) José Lavat (final) |
Voces adicionales
- César Arias - Sioux
- Alejandro Villeli - Hombre en campiña
- Maynardo Zavala - Soldado de la Unión
Redoblaje
| Personaje | Actor original | Voz en español |
|---|---|---|
| Teniente John Dunbar / Danza con Lobos | Kevin Costner | Guillermo Sauceda |