Dany de Álzaga

Dany con Ruby Gattari y Gustavo Bonfigli.

El_Secreto_de_Proteo_-_Grabación_de_Voz_Randal_-_Agente_(Dany_de_Alzaga) — El Secreto de Proteo - Grabación de Voz Randal - Agente (Dany de Alzaga)

**Dany de Álzaga** en la grabación de la película *El secreto de Proteo*

Dany de Álzaga es un veterano actor, director de doblaje y dramaturgo argentino. Conocido principalmente en el doblaje por haber doblado a personajes como a Teddy en las primeras temporadas de Hamburguesas Bob, a Henry "Hank" Schrader en la serie Breaking Bad, al Profesor Van Helsing en el redoblaje de Drácula de Bram Stoker y a Henry Francis en Mad Men, entre otros personajes.

Actualmente dirige la productora Hache Group.

Es fundador y actual director de la institución Escuela Argentina de Doblaje

Filmografia

Películas Animadas

Joseph Medrano
La princesa encantada: Una Navidad mágica - Lord Rogers (2012)
La princesa encantada: Un cuento de la familia real - Lord Rogers (2014)

Otros

Sargento Stubby, un héroe muy especial - Coronel Ty (Jim Pharr ) (2018)
El viaje de Chihiro - El Papá de Chihiro (2002)
Patoruzito - Cobul (2004)
Los Increíbles - Voces adicionales (Doblaje argentino) (2004)
Chicken Little - Commandante alien / Voces adicionales (Doblaje argentino) (2005)
Cars: Una aventura sobre ruedas - Strip "El Rey" Weathers (Doblaje argentino) (2006)
Ratatouille - Skinner (Doblaje argentino) (2007)
El primer escuadrón - Monje (2009)

Películas

Christopher Plummer

Boundaries - Stanley (2018)
Todo el dinero del mundo - J. Paul Getty (2017) (versión Sony)
La chica del dragón tatuado - Henrik Vanger (2011)
La última estación - León Tolstói (2009)

Anthony Hopkins

El padre - Anthony (2020) (doblaje argentino)
Leyendas de pasión - Col. William Ludlow (1994)
Drácula de Bram Stoker - Profesor Van Helsing (1992)

Richard Jenkins

¡Por fin solos! - Russell (2012)
Amigos con beneficios - Sr. Harper (2011)
Querido John - Bill Tyree (2010)

Jeff Bridges

Solo los valientes - Duane Steinbrink (2017)
Camino a la Gloria - Kyle Garrett (2009) 2da versión
Cómo perder a tus amigos - Clayton Harding (2008) versión MGM

Robert Hardy

Harry Potter y la orden del Fénix – Cornelius Fudge (redoblaje 2019) (2007)
Harry Potter y el cáliz de fuego – Cornelius Fudge (redoblaje 2019) (2005)
Harry Potter y el prisionero de Azkaban – Cornelius Fudge (redoblaje 2019) (2004)

Tommy Lee Jones

Shock and Awe - Joe Galloway (2018)
¡Esto recién comienza! - Leo (2017)

Liam Neeson

Mark Felt: The man who brought down The White House - Mark Felt (2017)
Chloe - David Stewart (2009) versión Sony

Danny Glover

Hannah's Law - Isom Dart (1012)
Muerte en el funeral - Tio Russell (2010)

Alex Kendrick

Reto de valientes - Adam Mitchell (2012)
Flywheel: El viaje de la vida - Jay Austin (2003)

Robert De Niro

Machete - Senador McLaughlin (2010)
La sangre que nos une - Doctor Wally (1996)

Robert Duvall

Siete días en Utopia - Johnny Crawford (2011)
The Road - Viejo (2009)

Morgan Freeman

Danny the Dog - Sam (2005)
Días de gloria - Sgt. May. John Rawlins (1989)

Dustin Hoffman

Barney's Version - Izzy Panofsky (2010)
Juana de Arco - Conciencia (1999) (Redoblaje)

David Duchovny

Kalifornia - Brian Kessler (1993)
No le digas a la mamá que la niñera ha muerto - Bruce (1991)

Al Pacino

El hijo de nadie - Detective Charles Stanford (2011)
88 minutos - Dr. Jack Gramm (2007)

Gary Oldman

Lawless - Floyd Banner (2012)
El libro de los secretos - Carnegie (Versión Sony) (2010)

Brett Rice

Una noche para mamá - Sargento Murphy (2014)
¿Qué voy a hacer con mi marido? - Vince (2012)

Otros

Nuestro último viaje - John Spencer (Donald Sutherland) (2017)
7 minutes - Señor B (Kris Kristofferson) (2015) versión TV
Impact Earth - Herbert Sloan (Tom Berenger) (2015)
En primera plana - Walter 'Robby' Robinson (Michael Keaton) (Versión Sony) (2015)
Hogar dulce infierno - Jefe Malcom Brown (Chi McBride) (2015)
50 a 1 - Bob Baffert (Bruce Wayne Eckelman) (2014)
What We Become - Presentador de noticias (Reimer Bo Christensen) (2014)
Sabotage - Lou Cantrall, Interrogador de la DEA - 2 (Gary Grubbs) (2014)
Tres mosqueteros salvando la Navidad - Santa (Richard Riehle) (2014)
Perseguido por el poder - John Luther (James Remar) (2014)
El Llamado - Bob Chandler (Alex Poch-Goldin) (2014)
Una noche para mamá - Voces adicionales (2014)
Sin City: Una mujer para matar o morir - Senador Roark (Powers Boothe) (Versión The Weinstein Company) (2014)
Buenas costumbres - Sr Whittaker (Colin Firth) (2014)
Paddington - Sr. Curry (Peter Capaldi) (Versión Argentina) (2014)
Roger Corman : Operación Sin Ley - General Hank Wallace (Treat Williams) (2014)
Piensa como hombre 2 - Declan (Jim Piddock) (2014) / Gráficas
Philomena - David (Charles Edwards)/Padre/Obispo (2013) versión argentina
El jazmín azul - Augie (Andrew Dice Clay) (2013)
Monos asesinos - Burke (Dane Rhodes) (2013)
Jobs, el hombre que revolucionó al mundo - Arthur Rock(J.K. Simmons) (2013)
Super bebés 3: jueguen niños - Sherlock Jones (Wayne Mitchell) (2013)
Nebraska - Ed Pegram (Stacy Keach) (Versión Sony) (2013)
El chef - Juan (Santiago Segura) Versión Argentina (2012)
Depredadores - Noland (Laurence Fishburne) (2010) (Redoblaje Argentino)
Cosmopolis - Anthony Adubato (George Touliatos) (2012)
Gretel y el cazador de brujas - Padre de Ehren (Frank J. Zupancic) e insertos (2012)
La asesina de ojos azules - Título (2012)
Quartet - Reginald Paget (Tom Courtenay) (2012)
La venganza de Wyatt Earp - Juez Hinkle (Lyle Kanouse) (2012)
Vamps - Vlad Tepish (Malcolm McDowell) (2012)
Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Oficial Whitaker (Christopher Murray) (2003) Doblaje de 2011
Les Lyonnais; Historia de pandillas - Charles Bastiani (Olivier Rabourdin) (2011)
Recoil - Drayke Salgado (Danny Trejo) (2011)
Como caído del cielo - John Burns (Jeremy Child) (2011)
Pollo con ciruelas - Narrador (2011)
Atormentado - Jim (Robert Longstreet) y Voces Adicionales (2011)
Persecución mortal - Inspector Roberts (Mark Rylance) (2011)
The Guard - Francis Sheehy-Skeffington.(Liam Cunningham) (2011)
Bucky Larson: Nacido para ser una estrella - Voces adicionales (2011)
¿Cómo saber si es amor? - Psiquiatra (Tony Shalhoub/Entrenador de Softball (Dean Norris) (2010)
Venganza letal - Warden (Tom Berenger) (2010)
Every Day - Ernie (Brian Dennehy) (2010) (Doblaje original argentino)
Buscando el perdón - George Wright (Louis Gossett Jr.) (2010)
Muerte en el funeral - Insertos (2010)
Primera guía para moribundos - Duke White (Harvey Keitel) (2010)
Dulce venganza - Voces adicionales (2010)
Mentiras a la vista - Hector Delgado (Benito Martinez) (2010)
Noches de encanto - Sr. Anderson (James Brolin) (2010)
El escuadrón del crimen - Jefe de Detectives Duncan (Glynn Turman) (2010)
Un profeta - César Luciani (Niels Arestrup) (2009)
La red sexual - Jerry Haggerty (James Caan) (2009)
Defendor - Wayne (Lyriq Bent) (2009)
Adoración - Nick (Thomas Hauff) (2008)
Estafa de amor (2008) - Diamond Dog (Maximilian Schell)
The Hurt Locker - Coronel Reed (David Morse) (2008)
Undisputed 2: Last Man Standing - Crot (Eli Danker) (2006)
Alex Rider: Operation Stormbreaker - Alan Blunt (Bill Nighy) (2006)
Madison - Harry Volpi (Bruce Dern) (2005)
Astérix y Obélix contra César - Voces adicionales (1999) (redoblaje argentino)
Despedida de soltero (1997) - Ed Labenski (Gerald Anthony)
Karakter - De Gankelaar (Victor Löw) (1997)
Retrato de una dama - Gilbert Osmond (John Malkovich) (1996)
Wishmaster - Etchison (Tom Kendall) (1997)
El quinto elemento - Padre Vito Cornelius (Ian Holm) (1997) (doblaje argentino)
Llora, Amada Tierra Mía! - Rev. Stephen Kumalo (James Earl Jones) (1995)
Jumanji - Sam Parrish/Van Pelt (Jonathan Hyde) (1995) [Redoblaje de 2011]
El último gran héroe - Benedict (Charles Dance) (1993) (redoblaje Blu-Ray)
Knight Moves - Voces adicionales (1992)
Mi primer beso - Harry Sultenfuss (Dan Aykroyd) (1991) (versión VHS argentino)
Laberinto - Personajes importantes (1986)
Taxi Driver - Charles Palantine (Leonard Harris) (1976) (redoblaje Blu-Ray)
Doctor Faustus - Doctor Faustus (Richard Burton) (1967)

Telefilms

Una segunda oportunidad - Sr. Robinson (Jan Bos) (2015)
En lo bueno y en lo malo - Ray (Keith Martin Gordey) (2015)
El crimen de Lizzie - Andrew Borden (Stephen McHattie) (2014)
La biografía de Georgia O'Keeffe - Alfred Stieglitz (Jeremy Irons) (2009)

Series Animadas

Hamburguesas Bob - Andy y Ollie Pesto / Oficial Cliffany (Sam Seder) (epis. 8) / Presentación e insertos
Los héroes de la ciudad - Voces adicionales
W.I.T.C.H. - Althor
Ferdy - Voces adicionales
Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Deathlok (Mark Hildreth)
Wolverine y los X-Men - Erik Lehnsherr / Magneto

Series de televisión

1 contra todos - Profesor (Adélio Lima)
The Blacklist - Harold Cooper (Harry Lennix)
Breaking Bad - Hank Schrader (Dean Norris)
Bag of Bones - Sid Noonan (Matt Frewer)
Power Rangers: Dino Trueno
- Zordon (Bob Manahan/Archivo) (ep. 4)
- Rojobot (Mark Wright) (ep. 15)
- Jade Gladiador (Geoff Dolan) (ep. 30)
Power Rangers: Super Patrulla Delta - Supremo Comandante Fowler Birdie (Paul Norell)
Power Rangers Furia Animal - Voces adicionales
Hatfields y McCoys - Wall Hatfields
El show de los muppets - Figaredo (Fozzy, el oso) (Frank Oz)
Bnei Aruba (Hostages) - Stanislav Kogan (Vladimir Friedman)
Little Britain - Voces adicionales
Rusia salvaje - Narrador
Recuerdos criminales - Voces adicionales
Fuga en el espacio - Capitán Blaiar Crais (Lani Tupu)

Series de TV de La India

Duele amar - Shashi Gupta (Sanjay Batra)

Dramas coreanos

Cásate conmigo - Ki Joong (Kang Suk Woo)

Dirección de doblaje

Ojos de dragón - (Sony)
The Young Victoria -(Sony)
Sorority Row
Lawless
Jackie Brown
Wisegirls
Mariken
Dante's Cove
Pitbull Terje
The Expert
Paljas
Los Dalton
Svein y Rotta
Embriagado de amor (versión argentina)
Moon
Beyond the Sea
Justicia de 2 hombres
Las fabulosas cinco: El escándalo de las porristas de Texas
Ciudade dos Homens
Tierra de zombies
Sexo com amor
Natalie Holloway
Asesino en casa
Asalto al camión blindado
More of me
More of me 2
The Boondock saints 2
Flight of the rainder
Defendor
El libro de los secretos (versión argentina)
Heaven
Secret of the Mountain
Maneater 1
Maneater 2
My Mom's New Boyfriend (versión argentina)
The Cleaner
Chloe (versión argentina)
Muerte en el funeral
Hannah's Law
Sparkle: La gran estrella

Referencias

↑ Entrevista al doblajista Dany De Alzaga - 03/08/2013. Entrevista con Bastardos sin gloria. Entrevistas Bastardas. 3 de agosto de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2016. Minuto 10:50: «Calcula que debo haber empezado en el año 87, por ahí».

Enlaces externos

Sitio web
Dany de Álzaga en Facebook.

[1] Entrevista al doblajista Dany De Alzaga - 03/08/2013. Entrevista con Bastardos sin gloria. Entrevistas Bastardas. 3 de agosto de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2016. Minuto 10:50: «Calcula que debo haber empezado en el año 87, por ahí».

[1]