Homenaje a Dany de Álzaga.
Dany con Ruby Gattari y Gustavo Bonfigli.
El Secreto de Proteo - Grabación de Voz Randal - Agente (Dany de Alzaga)
Dany de Álzaga en la grabación de la película El secreto de Proteo
 Henry Francis en Mad Men.   Akio Ogino, el papá de Chihiro en El viaje de Chihiro.  Andrew "Andy Pesto" y Oliver "Ollie Pesto" Poplopovich también en Hamburguesas Bob.  Althor en W.I.T.C.H..  Medivh también en Heroes of the Storm y en Hearthstone.  Deathlok en Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H..  Chef Skinner en el doblaje argentino de Ratatouille.  Comandante Alien en el doblaje argentino de Chicken Little.  Strip "El Rey" Weathers en el doblaje argentino de Cars: Una aventura sobre ruedas.  Fozzie, el oso en el redoblaje digital de El show de los Muppets.  Benedict en el redoblaje de Blu-Ray de El último gran héroe.  Supremo Comandante Fowler Birdie en Power Rangers: Super Patrulla Delta.  Fresno Bob (John Sumner) en Power Rangers: R.P.M..  Senador McLaughlin (Robert De Niro) en la versión de Sony de Machete.  Sgt. May. John Rawlins (Morgan Freeman) en el redoblaje de Días de gloria.  Trevor Bruttenholm (Ian McShane) en la versión de DigiCine de Hellboy (2019).  Noland (Laurence Fishburne) en el redoblaje de Depredadores.  Conciencia (Dustin Hoffman) en el redoblaje de Juana de Arco.  Henrik Vanger (Christopher Plummer) en La chica del dragón tatuado.   Palatine en la versión argentina del doblaje de Taxi Driver.  Sr. Curry en la versión de The Wenstein Company de Paddington.  Charles Windsor Jr. en la segunda versión del doblaje de Mystic Pizza.  Sam (Morgan Freeman) en el redoblaje de Danny the Dog.  Sr. Harper (Richard Jenkins) en Amigos con beneficios.  Carnegie (Gary Oldman) en la versión de Sony de El libro de los secretos.  Sam Parrish en el redoblaje de Jumanji.  Roarke en la versión de Sony de Ghost Rider: Espíritu de venganza.  El Coronel Reed en la versión de Summit de The Hurt Locker.  Senador Roark en Sin City: Una mujer para matar o morir.  Rochefort (Mads Mikkelsen) en la versión de LAPT de Los tres mosqueteros (2011).  Policía en la segunda versión de Monster: Asesina en serie.  Zombie payaso en Tierra de zombies.  Ray Stantz (Archivo) también en Tierra de zombies.  Winston Zeddemore (Archivo) también en Tierra de zombies.  La Presentacion en el redoblaje de Laberinto.  Los Insertos también de Tierra de zombies.  Los Insertos también de Hamburguesas Bob. |
 My Mom's New Boyfriend. (Version de Sony) |
Dany de Álzaga es un veterano actor, director de doblaje y dramaturgo argentino. Conocido principalmente en el doblaje por haber doblado a personajes como Henry "Hank" Schrader en las series de Breaking Bad y Better Call Saul, a Teddy en las primeras temporadas de Hamburguesas Bob, al Profesor Van Helsing en el redoblaje de Drácula de Bram Stoker y a Henry Francis en Mad Men, entre otros personajes.
Actualmente dirige la productora Hache Group.
Es fundador y actual director de la institución Escuela Argentina de Doblaje.
Filmografía[]
Películas animadas[]
Joseph Medrano
- La princesa encantada: Una Navidad mágica - Lord Rogers (2012)
- La princesa encantada: Un cuento de la familia real - Lord Rogers (2014)
Otros
- El viaje de Chihiro - El Papá de Chihiro (2002)
- Patoruzito - Cobul (2004)
- Los Increíbles - Voces adicionales (Doblaje argentino) (2004)
- Chicken Little - Commandante alien / Voces adicionales (Doblaje argentino) (2005)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Strip "El Rey" Weathers (Doblaje argentino) (2006)
- Ratatouille - Skinner (Doblaje argentino) (2007)
- El primer escuadrón - Monje (2009)
- Sargento Stubby, un héroe muy especial - Coronel Ty (Jim Pharr ) (2018)
- My Sweet Monster - Eric (2022) (Versión Tulip Pictures)
Películas[]
- Boundaries - Stanley (2018)
- Todo el dinero del mundo - J. Paul Getty (2017) (versión Sony)
- La chica del dragón tatuado - Henrik Vanger (2011)
- La última estación - León Tolstói (2009)
- El padre - Anthony (2020) (doblaje argentino)
- Leyendas de pasión - Col. William Ludlow (1994)
- Drácula de Bram Stoker - Profesor Van Helsing (1992)
- ¡Por fin solos! - Russell (2012)
- Amigos con beneficios - Sr. Harper (2011)
- Querido John - Bill Tyree (2010)
- Solo los valientes - Duane Steinbrink (2017)
- Camino a la Gloria - Kyle Garrett (2009) 2da versión
- Cómo perder a tus amigos - Clayton Harding (2008) versión MGM
- Hecho en Dagenham - Albert Passinghan (2010)
- Más allá del mar - Charlie Cassiotto Maffia (2004)
- The White River Kid - Edgar (1999)
- Harry Potter y la orden del Fénix – Cornelius Fudge (redoblaje 2019) (2007)
- Harry Potter y el cáliz de fuego – Cornelius Fudge (redoblaje 2019) (2005)
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban – Cornelius Fudge (redoblaje 2019) (2004)
- Shock and Awe - Joe Galloway (2018)
- ¡Esto recién comienza! - Leo (2017)
- Mark Felt: The man who brought down The White House - Mark Felt (2017)
- Chloe - David Stewart (2009) versión Sony
- Hannah's Law - Isom Dart (1012)
- Muerte en el funeral - Tio Russell (2010)
- Reto de valientes - Adam Mitchell (2012)
- Flywheel: El viaje de la vida - Jay Austin (2003)
- Machete - Senador McLaughlin (2010)
- La sangre que nos une - Doctor Wally (1996)
- Siete días en Utopia - Johnny Crawford (2011)
- The Road - Viejo (2009)
- Danny the Dog - Sam (2005)
- Días de gloria - Sgt. May. John Rawlins (1989)
- Barney's Version - Izzy Panofsky (2010)
- Juana de Arco - Conciencia (1999) (Redoblaje)
- Kalifornia - Brian Kessler (1993)
- No le digas a la mamá que la niñera ha muerto - Bruce (1991)
- El hijo de nadie - Detective Charles Stanford (2011)
- 88 minutos - Dr. Jack Gramm (2007)
- Lawless - Floyd Banner (2012)
- El libro de los secretos - Carnegie (Versión Sony) (2010)
- Una noche para mamá - Sargento Murphy (2014)
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? - Vince (2012)
Otros
- Holy Spider - Abuelo (2022) (Grabada en 2024)
- Nuestro último viaje - John Spencer (Donald Sutherland) (2017)
- 7 minutes - Señor B (Kris Kristofferson) (2015) versión TV
- Impact Earth - Herbert Sloan (Tom Berenger) (2015)
- En primera plana - Walter 'Robby' Robinson (Michael Keaton) (Versión Sony) (2015)
- Hogar dulce infierno - Jefe Malcom Brown (Chi McBride) (2015)
- 50 a 1 - Bob Baffert (Bruce Wayne Eckelman) (2014)
- What We Become - Presentador de noticias (Reimer Bo Christensen) (2014)
- Sabotage - Lou Cantrall, Interrogador de la DEA - 2 (Gary Grubbs) (2014)
- Tres mosqueteros salvando la Navidad - Santa (Richard Riehle) (2014)
- Perseguido por el poder - John Luther (James Remar) (2014)
- El Llamado - Bob Chandler (Alex Poch-Goldin) (2014)
- Una noche para mamá - Voces adicionales (2014)
- Sin City: Una mujer para matar o morir - Senador Roark (Powers Boothe) (Versión The Weinstein Company) (2014)
- Buenas costumbres - Sr Whittaker (Colin Firth) (2014)
- Paddington - Sr. Curry (Peter Capaldi) (Versión Argentina) (2014)
- Roger Corman : Operación Sin Ley - General Hank Wallace (Treat Williams) (2014)
- Piensa como hombre 2 - Declan (Jim Piddock) (2014) / Gráficas
- Philomena - David (Charles Edwards)/Padre/Obispo (2013) versión argentina
- El jazmín azul - Augie (Andrew Dice Clay) (2013)
- Monos asesinos - Burke (Dane Rhodes) (2013)
- Jobs, el hombre que revolucionó al mundo - Arthur Rock(J.K. Simmons) (2013)
- Super bebés 3: jueguen niños - Sherlock Jones (Wayne Mitchell) (2013)
- Nebraska - Ed Pegram (Stacy Keach) (Versión Sony) (2013)
- El chef - Juan (Santiago Segura) Versión Argentina (2012)
- Depredadores - Noland (Laurence Fishburne) (2010) (Redoblaje Argentino)
- Cosmopolis - Anthony Adubato (George Touliatos) (2012)
- Gretel y el cazador de brujas - Padre de Ehren (Frank J. Zupancic) e insertos (2012)
- La asesina de ojos azules - Título (2012)
- Quartet - Reginald Paget (Tom Courtenay) (2012)
- La venganza de Wyatt Earp - Juez Hinkle (Lyle Kanouse) (2012)
- Vamps - Vlad Tepish (Malcolm McDowell) (2012)
- Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Oficial Whitaker (Christopher Murray) (2003) Doblaje de 2011
- Les Lyonnais; Historia de pandillas - Charles Bastiani (Olivier Rabourdin) (2011)
- Recoil - Drayke Salgado (Danny Trejo) (2011)
- Como caído del cielo - John Burns (Jeremy Child) (2011)
- Pollo con ciruelas - Narrador (2011)
- Atormentado - Jim (Robert Longstreet) y Voces Adicionales (2011)
- Persecución mortal - Inspector Roberts (Mark Rylance) (2011)
- The Guard - Francis Sheehy-Skeffington.(Liam Cunningham) (2011)
- Bucky Larson: Nacido para ser una estrella - Voces adicionales (2011)
- ¿Cómo saber si es amor? - Psiquiatra (Tony Shalhoub/Entrenador de Softball (Dean Norris) (2010)
- Venganza letal - Warden (Tom Berenger) (2010)
- Every Day - Ernie (Brian Dennehy) (2010) (Doblaje original argentino)
- Buscando el perdón - George Wright (Louis Gossett Jr.) (2010)
- Muerte en el funeral - Insertos (2010)
- Primera guía para moribundos - Duke White (Harvey Keitel) (2010)
- Dulce venganza - Voces adicionales (2010)
- Mentiras a la vista - Hector Delgado (Benito Martinez) (2010)
- Noches de encanto - Sr. Anderson (James Brolin) (2010)
- El escuadrón del crimen - Jefe de Detectives Duncan (Glynn Turman) (2010)
- Un profeta - César Luciani (Niels Arestrup) (2009)
- La red sexual - Jerry Haggerty (James Caan) (2009)
- Defendor - Wayne (Lyriq Bent) (2009)
- Adoración - Nick (Thomas Hauff) (2008)
- Estafa de amor (2008) - Diamond Dog (Maximilian Schell)
- The Hurt Locker - Coronel Reed (David Morse) (2008)
- Undisputed 2: Last Man Standing - Crot (Eli Danker) (2006)
- Alex Rider: Operation Stormbreaker - Alan Blunt (Bill Nighy) (2006)
- Madison - Harry Volpi (Bruce Dern) (2005)
- El camino de las nubes - Voces adicionales (2003)
- Astérix y Obélix contra César - Voces adicionales (1999) (redoblaje argentino)
- Despedida de soltero (1997) - Ed Labenski (Gerald Anthony)
- Karakter - De Gankelaar (Victor Löw) (1997)
- Retrato de una dama - Gilbert Osmond (John Malkovich) (1996)
- Wishmaster - Etchison (Tom Kendall) (1997)
- El quinto elemento - Padre Vito Cornelius (Ian Holm) (1997) (doblaje argentino)
- Llora, Amada Tierra Mía! - Rev. Stephen Kumalo (James Earl Jones) (1995)
- Los puentes de Madison - Robert Kincaid (Clint Eastwood) (1995)
- Jumanji - Sam Parrish/Van Pelt (Jonathan Hyde) (1995) [Redoblaje de 2011]
- El último gran héroe - Benedict (Charles Dance) (1993) (redoblaje Blu-Ray)
- Knight Moves - Voces adicionales (1992)
- Laberinto - Personajes importantes (1986)
- Taxi Driver - Charles Palantine (Leonard Harris) (1976) (redoblaje Blu-Ray)
- Easy Rider - Billy (Dennis Hopper) (1° redoblaje) / Pat (Keith Green) (2° redoblaje)
- Doctor Faustus - Doctor Faustus (Richard Burton) (1967)
Telefilms[]
- Una segunda oportunidad - Sr. Robinson (Jan Bos) (2015)
- En lo bueno y en lo malo - Ray (Keith Martin Gordey) (2015)
- El crimen de Lizzie - Andrew Borden (Stephen McHattie) (2014)
- Muerte contra reloj - Gordon (Dane Rhodes) (2011)
- La biografía de Georgia O'Keeffe - Alfred Stieglitz (Jeremy Irons) (2009)
Series animadas[]
- Hamburguesas Bob - Andy y Ollie Pesto / Oficial Cliffany (Sam Seder) (epis. 8) / Presentación e insertos
- Los héroes de la ciudad - Voces adicionales
- W.I.T.C.H. - Althor
- Ferdy - Voces adicionales
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Deathlok (Mark Hildreth)
- Wolverine y los X-Men - Erik Lehnsherr / Magneto
Cortos animados[]
- Bold King Cole - Insertos (redoblaje argentino)
Series de televisión[]
- Breaking Bad - Hank Schrader
- Better Call Saul - Hank Schrader
Otros:
- 1 contra todos - Profesor (Adélio Lima)
- The Blacklist - Harold Cooper (Harry Lennix)
- Bag of Bones - Sid Noonan (Matt Frewer)
- Power Rangers: Dino Trueno
- Zordon (Bob Manahan/Archivo) (ep. 4)
- Rojobot (Mark Wright) (ep. 15)
- Jade Gladiador (Geoff Dolan) (ep. 30)
- Power Rangers: Super Patrulla Delta - Supremo Comandante Fowler Birdie (Paul Norell)
- Power Rangers Furia Animal - Voces adicionales
- Hatfields y McCoys - Wall Hatfields
- El show de los muppets - Figaredo (Fozzy, el oso) (Frank Oz)
- Bnei Aruba (Hostages) - Stanislav Kogan (Vladimir Friedman)
- Little Britain - Voces adicionales
- Rusia salvaje - Narrador
- Recuerdos criminales - Voces adicionales
- Fuga en el espacio - Capitán Blaiar Crais (Lani Tupu)
Miniseries[]
- Supersex - Patrick
Series de la india[]
- Duele amar - Shashi Gupta (Sanjay Batra)
Dramas coreanos[]
- Cásate conmigo - Ki Joong (Kang Suk Woo)
Anime[]
- Historias de fantasmas - Takisawa (epis. 14)
- Marvel Anime: Wolverine - Koh
- Marvel Anime: X-Men - Charles Xavier / Profesor X
- Marvel Anime: Blade - Noah Van Helsing
Películas de anime[]
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Keel Lorenz (versión Prime Video)
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Keel Lorenz (versión Prime Video)
Videojuegos[]
- StarCraft II: Legacy of the Void - Zeratul
- Heroes of the Storm - Zeratul
Otros
- Ghost of Tsushima - Gyozen / Narrador (Greg Baldwin)
- Heroes of the Storm - Medivh
- StarCraft: Remastered - Zeratul (Jack Ritschel)
- Hearthstone - Medivh
- Diablo II: Resurrected - Emisario Bárbaro
Documentales[]
- El océano Atlántico - Narración
- En busca de la joven afgana - Steve McCurry
- Testigo ocular - Presentación
Dirección de doblaje[]
Películas
- Chloe (versión argentina)
- Ojos de dragón (3ª versión)
- The Young Victoria (versión Sony)
- Sorority Row (versión Summit)
- Lawless (doblaje argentino)
- Sparkle: La gran estrella
- La venganza de Hannah
- Muerte en el funeral
Series
Otros
- Jackie Brown (Roitman Group)
- Los Dalton (Videorecord)
- Wisegirls
- Mariken
- Pitbull Terje
- The Expert
- Paljas
- Svein y Rotta
- Embriagado de amor (versión argentina)
- Moon
- Beyond the Sea
- Justicia de 2 hombres
- Las fabulosas cinco: El escándalo de las porristas de Texas
- Ciudade dos Homens
- Tierra de zombies
- Sexo com amor
- Natalie Holloway
- Asesino en casa
- Asalto al camión blindado
- More of me
- More of me 2
- The Boondock saints 2
- Flight of the rainder
- Defendor
- El libro de los secretos (versión argentina)
- Heaven
- Secret of the Mountain
- Maneater 1
- Maneater 2
- My Mom's New Boyfriend (versión argentina)
- The Cleaner
Otros medios[]
Teatro[]
- Desde el Jardín
Referencias[]
- ↑ Entrevista al doblajista Dany De Alzaga - 03/08/2013. Entrevista con Bastardos sin gloria. Entrevistas Bastardas. 3 de agosto de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2016. Minuto 10:50: «Calcula que debo haber empezado en el año 87, por ahí».
Enlaces externos[]
- Sitio web
Dany de Álzaga en Facebook.
