Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
(→Transmisión: Agregada transmisión en Chile por Canal 13) |
||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
| − | |titulo = Daniel el travieso |
+ | |titulo = Daniel el travieso: ¡Sálvense quien pueda! |
|img = DennistheMenace2.jpg |
|img = DennistheMenace2.jpg |
||
|titulo_orig = Dennis the Menace Strikes Again! |
|titulo_orig = Dennis the Menace Strikes Again! |
||
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]] |
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]] |
||
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Maru Guzmán]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1998 |
|año = 1998 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Daniel el travieso |
+ | '''''Daniel el travieso: ¡Sálvense quien pueda!!''''' es una película de televisión de 1998 dirigida por Charles T. Kanganis. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 43: | Línea 43: | ||
|- |
|- |
||
|Margaret |
|Margaret |
||
| − | |Jacqueline Steiger |
+ | |[[Jacqueline Steiger]] |
|[[Cecilia Gómez]] |
|[[Cecilia Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 54: | Línea 54: | ||
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Gina |
||
| − | |Gloria |
||
|[[Alexa Vega]] |
|[[Alexa Vega]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Cynthia Chong]] |
|} |
|} |
||
'''Voces adicionales''' |
'''Voces adicionales''' |
||
| Línea 91: | Línea 91: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Latina |
||
| + | |2 |
||
| + | |Perú |
||
| + | |{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
|WAPA-TV |
|WAPA-TV |
||
| Línea 96: | Línea 101: | ||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Caracol |
||
| + | |5 |
||
| + | |Colombia |
||
| + | |{{Bandera|Colombia}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Canal 13 |
||
| + | |13 |
||
| + | |Chile |
||
| + | |{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
| Línea 121: | Línea 136: | ||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Familiar]] |
[[Categoría:Familiar]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
Revisión del 13:45 4 dic 2019
Daniel el travieso: ¡Sálvense quien pueda!! es una película de televisión de 1998 dirigida por Charles T. Kanganis.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Daniel Mitchell | Justin Cooper | Gaby Ugarte |
| George Wilson | Don Rickles | Esteban Siller |
| Martha Wilson | Betty White | Guadalupe Noel |
| Alice Mitchell | Heidi Swedberg | Laura Ayala |
| Henry Mitchell | Dwier Brown | Sergio Gutiérrez Coto |
| Abuelo Johnson | George Kennedy | Alfonso Ramírez |
| Margaret | Jacqueline Steiger | Cecilia Gómez |
| Dr. Silvestre Ractafata | Carrot Top | Ricardo Hill |
| El Profesor | Brian Doyle-Murray | Armando Réndiz |
| Gina | Alexa Vega | Cynthia Chong |
Voces adicionales
- Isabel Martiñón
- Blas García - Oficial de policía
- Irwin Daayán - Chico en feria
- Maru Guzmán - Reportera
Edicion en video
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Rodven / Video-Rodven | 
|
1 video casette |
NTSC | 
|
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| Latina | 2 | Perú | 
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| Caracol | 5 | Colombia | 
|
| Canal 13 | 13 | Chile | 
|
Véase también
- Daniel el travieso: Una navidad con Daniel el travieso
- Daniel el travieso: Vacaciones en el mar
- Daniel el travieso: Ataca de nuevo
- Daniel el travieso: La película
- Daniel el travieso: Serie animada
- Daniel el travieso: Serie de TV