Daniel el travieso (Dennis the Menace) es una serie animada basada en las historietas creadas en 1951.
Daniel El Travieso Latino -El Niño Invisible-
Daniel El Travieso Latino -Gina en La Cocina-
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Daniel Mitchell | Brennan Thicke | Gaby Willer |
|
George Wilson | Phil Hartman Maurice LaMarche |
Jorge Roig |
|
Henry Mitchell | Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Rufo | Álvaro Tarcicio | |
|
Margaret Wade | Jeannie Elias | Patricia Acevedo |
|
Joey McDonald | ||
|
Martha Wilson | Marilyn Lightstone | Gloria Rocha |
|
PeeBee | Jesús Barrero Rocío Garcel (alg. eps.) | |
|
Alice Mitchell | Stevie Vallance | Patricia Acevedo |
|
Gina Gillotti | Sharon Noble | Gaby Willer |
|
Jay Weldon | Riva Spier | Jesús Barrero |
|
Tommy Anderson | ||
|
Presentación e insertos | N/A | Pedro D'Aguillón Jr. |
Voces adicionales[]
Reparto (serie de 1993)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Daniel Mitchell | Adam Wylie | Araceli de León |
| George Wilson | Greg Burson | Maynardo Zavala |
| Margaret Wade | Jeannie Elias | Norma Iturbe |
| Joey McDonald | Katie Leigh | Ariadna Rivas |
| Gina Gillotti | Katie Leigh | |
| Martha Wilson | June Foray | Patricia Quintero |
| Henry Mitchell | Dan Gilvezan | Marcos Patiño |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Año / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1995-1998 | 
|
|
México | 
|
| ||||
| ||||
| 2002-2004 | 
|
 (*) | ||
| 1992-1994 | 
|
|
El Salvador | 
|
| 2004-2005 | 
|
| ||
| 1989-1998, 2000-2003 | 
|
Ecuador | 
| |
 | ||||
 | ||||
| 1998-1999 | 
| |||
| 1997 | 
|
Guatemala | 
| |
| 1991 | 
|
Argentina | 
| |
| 1994-1996 | 
|
| ||
| 1994-1995 | 
|
|
Honduras | 
|
| 1988-1989 | 
|
Chile | 
| |
| 1993-1995, 1996 | 
| |||
 | ||||
| 1996-1997 | 
| |||
 | ||||
| 1997 |  (*) | |||
| 1998-1999 | 
|
| ||
| 1999-2000, 2001 | 
| |||
| 1989-1991 | 
|
Perú | 
| |
| 1994-1996 | 
| |||
| 1997-2001 |  | |||
| ||||
| 1999-2002 | 
|
Costa Rica | 
| |
| 1988-1993 | 
|
|
Colombia | 
|
 | ||||
 | ||||
| 1998-1999 | 
|
| ||
| 1989-1990, 1992-1994 |
|
Venezuela | 
| |
| 1997-2002 | 
| |||
| 1987 | 
|
Bolivia | 
| |
| 1988 | 
|
Uruguay | 
| |
| 1992 | 
|
Paraguay | 
| |
| (*) Transmisión de la serie con el reparto de 1993. | ||||
