Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Daniel Boone, serie de televisión, que narra las historias de este pionero y explorador del siglo XVIII. Emitida originalmente por la cadena NBC en 1964.

Daniel_Boone_-_Episódio_1_COMPLETO_"_KENTUCKY"

Daniel Boone - Episódio 1 COMPLETO " KENTUCKY"

Epis. # 01 - doblaje original

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de Doblaje Episodios
Narrador N/A Carlos David Ortigosa 165
Daniel Boone Fess Parker Bruno Rey 165
Rebecca Boone Patricia Blair Maruja Sen 116
Israel Boone Darby Hinton María Antonieta de las Nieves 108
Cincinnatus Dal McKennon Alberto Gavira 78
Mingo Ed Ames Juan Domingo Méndez 72
Jemima Boone Veronica Cartwright Sylvia Garcel 33
Yadkin Albert Salmi Víctor Alcocer 20

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª temporada
Boone-01-1 Narrador N/A Carlos David Ortigosa 1
Boone-01-6 Daniel Boone Fess Parker Bruno Rey
Boone-01-10 Rebecca Boone Patricia Blair Maruja Sen
Boone-01-8 Israel Boone Darby Hinton María Antonieta de las Nieves
Boone-01-15 Mingo Ed Ames Roberto Espriú
Boone-01-7 Jemima Boone Veronica Cartwright Sylvia Garcel
Boone-01-4 Yadkin Albert Salmi Víctor Alcocer
Boone-01-5 Wigeon George Lindsey Rubens Medel
Boone-01-21 Brayton Gregory Morton Antonio Raxel
Boone-01-16 Blackfish Robert F. Simon Dagoberto de Cervantes
Boone-01-17 Dark Panther Chuck Roberson Sergio de Bustamante
Boone-01-9 Nathan Carr Bobby Horan ¿?
Boone-01-11 Settler Phil Schumacher Humberto Valdepeña
Boone-01-1 George Washington Stephen Courtleigh Rubens Medel
Boone-01-12 Judson Arch Johnson Roberto Cardín
Boone-01-19 Sauce Blanco N/A Emilia Carranza
Boone-01-3 Mayordomo de color Carlos David Ortigosa
Boone-01-14 Donna Gloria Rocha

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª temporada
Tekawitha McLeod Lynn Loring Azucena Rodríguez 2
Sledge Clayburn Robert Foulk Omar Jasso
Sadie Clayburn Edna Skinner Rosario Muñoz Ledo
Flathead Joseph Chris Alcaide Víctor Guajardo
Menewa George J. Lewis Víctor Mares
Tice Fowler Richard Devon Víctor Guajardo 5
Mayor Horton David Brian Alejandro Ciangherotti
Van Coot Sig Ruman Humberto Valdepeña 9
William Russell Leslie Nielsen Narciso Busquets 11
Tamend Abraham Sofaer Pedro D'Aguillón 12
Hilda Brock Ellen Corby Rosario Muñoz Ledo 13
Will Carey Pat Hingle Narciso Busquets 14
Toka Claude Akins Víctor Alcocer 17
Simon Perigore Dan Duryea Alejandro Ciangherotti 18
Petch Jack Elam Roberto Cardín
Toff Robert J. Wilke Víctor Guajardo
2ª temporada
Dull Knife Simon Oakland Eduardo Alcaraz 32
Watowah Val Avery Eduardo Alcaraz 34
Chadwick John Lupton Roberto Cardín 35
Lord Brisbane Alan Napier Alejandro Ciangherotti 42
Capitán Robert Ives Robert Lansing Víctor Guajardo 44
Madeline Lorne Dina Merrill Rosario Muñoz Ledo
Hotallah Richard Devon Eduardo Alcaraz 46
Reuben Stone Dick Sargent Santiago Gil 47
George Rogers Clark Cameron Mitchell José Carlos Ruiz 51
Patrick Henry John Hoyt Alejandro Ciangherotti
Sebastian Drake Michael Ansara Víctor Guajardo 53
Lloyd Peterson E.J. André Alejandro Ciangherotti 56
Primer soldado Alexander D'Arcy Eduardo MacGregor 57
Jefe lobo blanco Nicholas Georgiade Eduardo Alcaraz
Segundo soldado Anthony Brand José Carlos Ruiz
Matty Brenner Royal Dano Omar Jasso
El sargento Alejandro Rey Jorge Lavat
El chico Jose Hector Galindo ¿?
3ª temporada
Sr. Stubbs Percy Helton Guillermo Álvarez Bianchi 63
Coronel James Lamport John Hoyt Antonio Passy 64
George Washington Ivor Barry Guillermo Portillo Acosta
Logan Harris Peter Graves Jorge Lavat 65
Stokes Richard Devon Omar Jasso 68
James Dorsey Cameron Mitchell Jorge Lavat
Cielo Rojo Michael Ansara Jorge Arvizu 69
Jake Manning Robert J. Wilke Víctor Alcocer
Roark Logan Jeffrey Hunter Carlos Rotzinger 70
Jonathan Warren Buck Taylor Víctor Mares 71
Barnabas Platt Steve London Armando Gutiérrez
Elizabeth Corbett Katherine Walsh Sylvia Garcel
Chad Oliver Joseph Hoover Carlos Becerril
Jedediah Corbett John McLiam Guillermo Álvarez Bianchi
Conde Alfonso De Borba Ricardo Montalbán Guillermo Portillo Acosta 74
Jasper Ledbedder Sidney Blackmer Víctor Alcocer 78
Andrew Cooper Dick Sargent Carlos Becerril 79
General James Wilkerson Simon Oakland Víctor Alcocer 85
Coronel Carlos Navarro César Romero Armando Coria Sr.
Hiram Manville John Ireland Antonio Raxel 87
4ª temporada
Dinah Hubbard Barbara Hershey Alma Nuri 93
Andrew Hubbard Mort Mills Jorge Arvizu
Coronel Holland Peter Bromilow Héctor Andremar
David Hubbard Jeff Pomerantz Luis Bayardo
Sargento Braddock John Orchard Armando Gutiérrez
Larkin Jack Bannon Roberto Cardín
Keller Morgan Jones
Jack Weaver Claude Johnson Roberto Espriú
Sra. Hubbard Barbara Bell Wright Maruja Sen
Tom Chapin Robie Porter Santiago Gil
Sargento Reynolds Kelly Thordsen Eduardo Alcaraz 95
Will Scataway Jim Backus Víctor Alcocer 102
Mayor John Richardson Harold Gould Rubens Medel 103
Zack Pike John Carradine Guillermo Álvarez Bianchi 104
Fryman Robert J. Wilke Eduardo Alcaraz 108
5ª temporada
Bill Archer Richard Devon Luis Rizzo 118
Jonah Yaphet Kotto Sergio de Bustamante 120
Sargento Rafferty Richard Anderson Ángel Aragón 123
Paul Bickford Kurt Russell Edgar Wald 131
Ess Victor French Víctor Alcocer 134
Herman Jack Kruschen Eduardo Alcaraz 138
6ª temporada
Muchas vidas Richard Devon Ángel Aragón 145
Adam Jarrett Will Geer Rubens Medel 147
Nathan Jarrett Kurt Russell Arturo Mercado
Juez Qualy Vaughn Taylor Rubens Medel 149
Solomon Tarbot Strother Martin Eduardo Alcaraz 150
Shem Sweet Jack Albertson Jorge Arvizu 157

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal País
1966
RTVE1962
Logotipo de Televisión Española (1962-1991)
España España
Años 1960s,

1973-1974

Canal 9 Libertad 1963
9 Argentina Argentina
Canal 9 Libertad 1967
Nueve1969
Fines de los 70s
Teleonce 1976
11
Comienzos de los 80
ATC Canal 7 1979
7
Segunda mitad de los 60s, primeros años de los 70,1993-1994
Canal 9 de la Universidad de Chile (1964)
9 y luego al 11 Chile Chile
Canal 9 de la Universidad de Chile (1970)
Chilevisión1993oficial
1970s, Comienzos de los 80s
TVN Chile 1969
7
TVN1978
Fines de los 70s
UCV Televisión (1978)
4 (Valparaíso) y 5 (Santiago)
UCV Televisión (1978 Color)
TVUN Red del Norte 1977
10 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta),8 (Calama)
Fines de los años 70s-Década de 1980s
Canal 9 TV Cerro Cora 1976
9 Paraguay Paraguay
Canal 9 TV Cerro Cor 1980
Segunda mitad de los 60
Canal 4 1961 (2)
4 Uruguay Uruguay
4 de noviembre de 1968-años 1970s
TSM
XHTV 1968
México México
XHTV 1970
TBA-en emisión
Oromar logo
41 (Manta) Ecuador Ecuador

Ha sido también transmitido por el Canal 5 en México, por Panamericana TV en Perú y Teledoce en Uruguay entre otros canales.

Advertisement