-INY.png "Myoga(cpleto)-INY.png (372 kB)")
.png "Scratchmen Apoo (Character).png (494 kB)")
.png "Matoriv (DQD).png (253 kB)")
.png "Lizziemcguire(22).png (469 kB)")
.jpg "Jinpachi Sakamoto (LE).jpg (25 kB)")
.jpg "Saruji (EFDR).jpg (58 kB)")
.jpg "Ladu (TTT).jpg (21 kB)")
.png "N-Vilio (SHY).png (279 kB)")
.jpg "Kagami (KDLFDH-LBDU).jpg (10 kB)")
.jpg "Hiroshi Matsui (KA).jpg (61 kB)")
.jpg "Bara HxH (2011).jpg (39 kB)")
_(TF-17-26).jpg "Sasaki (Pescador) (TF-17-26).jpg (51 kB)")
.jpg "Subdirector De Karasuno (Haikyu).jpg (23 kB)")
.png "Rey (PDV).png (74 kB)")
.jpg "Cochero (Konosuba).jpg (39 kB)")
.png "Douden (BB-X).png (685 kB)")
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Daniel Abundis por Super StarClear 2002.
Homenaje a Daniel Abundis hecho por Adrian452010.
Homenaje a Daniel Abundis por Ecru2004.
Homenaje a Daniel Abundis.
Tributo a Daniel Abundis.
Personajes de Daniel Abundis
Homenaje dedicado a Daniel Abundis por rodd
Spot. El Tigre. Partido Encuentro Social. Mayo 2018
El tigre con la voz de Daniel Abundis.
Ed, Edd y Eddy- Mi carne me pide sol y sexo (Latino)
Voz de Daniel como Rolf
Saludo de Daniel Abundis - Happosai
La Guarida de Seiya - Daniel Abundis (Death Mask)
Daniel Abundis (nacido el 1 de septiembre de 1967) es un actor mexicano nacido en el Distrito Federal, con una amplia trayectoria teatral desde el año 1988, además de experiencia en televisión, cine, radio y doblaje.
Es mejor conocido por haber dado su voz a Mu de Aries y Máscara de Muerte de Cáncer en el anime Los Caballeros del Zodiaco, a Happosai en Ranma ½, Rolf en la serie animada Ed, Edd y Eddy y Oskar Kokoshka en ¡Oye Arnold!. En series de televisión fue la voz de Tommy Oliver desde Power Rangers: Zeo hasta Power Rangers: Turbo, reemplazando a Adrián Fogarty.
En la actualidad es la voz Rey Ricou en Aquaman, Kenji Noda en Godzila minus One, Tecchin en Demon Slayer, Arthur Braus Attack on Titan. en One Piece es Scrachtmen Apoo y Doc. Q,
Biografía[]
Daniel Abundis es originario de Coyoacán, en la ciudad de México. Su formación actoral comenzó con Gonzalo Correa en el taller de teatro de la Escuela Nacional Preparatoria, llamada "Prepa de Coyoacán" (E. N. P. #6 ); posteriormente en la Escuela de Iniciación Artística del Conjunto Cultural Ollin Yoliztli (Danza contemporánea, Teatro, Historia del arte, Historia de la música). Ha tomado diversos talleres y cursos con: Teatro Línea de Sombra, CONACULTA, Patrice Pavis, Sandra Félix, Leticia Jimeno, Juan Felipe Preciado y Héctor Azar.
Incursionó en la especialidad de doblaje de voz en el año 1988, donde también ha llegado a desempeñar la actividad de dirección. Ha trabajado con directores de la talla de Francisco Colmenero, Rolando de Castro Sr., Carlos Magaña, Arturo Mercado, Eduardo Tejedo, Magdalena Leonel, Carlos Petrel, Rocío Prado, Jesús Barrero, Rafael Rivera, Azucena Rodríguez, Víctor Mares, Jorge Roig, Maynardo Zavala y José María Negri entre otros. A la par del doblaje se ha desarrollado profesionalmente en teatro.
En 2004 se fue a radicar a Aguascalientes donde ingresa al Tecnológico de Monterrey, para enseñar actuación, en el INTA impartió Doblaje de Voz, por lo que se retiró temporalmente. En julio de 2008 regresó al D.F. para integrarse nuevamente al doblaje después de ausentarse 4 años.
En la actualidad (2025) es el director Académico y Artístico de "Círculo Íntimo Laboratorio" Escénico, donde además imparte su técnica de actuación (Impronta) y Doblaje de la Voz.
Filmografía[]
Anime[]
- Los Caballeros del Zodiaco - Hagen de Merak Beta
- Ranma ½ - Pan de carne
- Tatsuki Fujimoto 17-26 - Jefe
- Inuyasha - Myoga
- Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final - Myoga
- Cuentos de los Hermanos Grimm - Sombrerín (cuento "Los Seis que Conquistaron el Mundo")
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Ichi de Hidra (versión DVD)
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Ichi de Hidra (versión DVD)
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Ichi de Hidra
- Los Caballeros del Zodiaco - Máscara de Muerte de Cáncer / Dio de Mosca
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Máscara de Muerte de Cáncer (versión TV)
- Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro - Máscara de Muerte de Cáncer
- El hada del conde - Tomkins
- La visión de Escaflowne - Nobuga
- Ranma ½ - Happosai / Brujo curandero (ep. 129)
- Pokémon Rubí y Zafiro - Profesor Nanba
Kōhei Fukuwara
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Geki de Oso (versión DVD)
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Geki de Oso (versión DVD)
- Crayon Shin-Chan - Director Enzo (1ª y 3ª temp.)
- El jardín secreto - Dr. Henry Craven
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Kiki (versión DVD)
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Kiki (versión DVD)
- Viajes Pokémon- Samson Oak
- Pokémon Sol y Luna - Samson Oak
Otros
- Beyblade X (2025-presente/LAT) - Douden (2ª voz)
- Los Caballeros del Zodiaco
- Mu de Aries
- Geki de Oso (saga Doce Casas)
- Kiki (saga de Poseidón)
- Sho
- Leda
- Padre de Syd
- Jabu de Unicornio (ep. 58, 69, 100)
- Shiryu de Dragón (eps. 7-8)
- Milo de Escorpión (ep. 36)
- Aioria de Leo (ep. 49, saga de las Doce Casas)
- Saga de Géminis (ep. 98, saga de Asgard)
- Dohko de Libra (saga de Asgard)
- Hyoga de Cisne (eps. 103, 105 y 112, saga de Poseidón)
- Caballero de Cristal (un ep., saga de Poseidón)
- Voces adicionales
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Mu de Aries (versión TV)
- Los Caballeros del Zodiaco Omega
- Kiki de Aries
- Jabu de Unicornio (temporada 2)
- Robots Ninja - Mike Coil
- Ranma ½ - Mousse (ep. 26)
- Las aventuras de Tom Sawyer (redoblaje)
- Brick (ep. 8)
- Dr. Michael Mitchell (1ª voz, eps. 9-32)
- Fiscal (ep. 40)
- Detective Pincard (eps. 41 y 42)
- El jardín secreto - Lord Richmond (ep. 30)
- Zenki - Kagetora
- 009-1 - Norman
- Pokémon - Sr. Goodshow / Reportero
- Pokémon: Generación Avanzada - Kaburagi (ayudante de Clair)
- Dragon Ball - Cocodrilo con Gafas de sol / Monje Shaolin que molesta a Giran / Yamada Charmy / Voces diversas
- Dragon Ball Super - Fuwa
- Remi - Narrador (redoblaje)
- Eyeshield 21 - Padre de Sena (2ª voz) / Oso Grande (Mariscal de la cuadra 36) / Entrenador Morgan / Jhonson / Jugador de baloncesto / Voces adicionales
- Naruto - Señor Feudal de la Tierra de las verduras / Nan
- Re:Zero -Starting Life in Another World - Rickert Hoffman
- Megalo Box - Koichi Mizuhara
- Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco - Ichi de Hidra
- Akashic Records of Bastard Magic Instructor - Carrel Mardoss
- Kengan Ashura - Hiroshi Matsui
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - Cochero
- Attack on Titan - Ian Dietrich / Padre de Sasha (ep. 27) / Dimo Reeves (Temporada 3)
- ¡Que no es una porquería de videojuego! - Rey
- Sword Art Online: Alicization - Nigel Barbossa
- Fairy Tail - Aria / Erigor / Michello
- Dragon Quest: The Adventure of Dai - Matoriv
- The Qwaser of Stigmata - Wan Chen
- Level E - Jinpachi Sakamoto
- Tears to Tiara - Ladu
- Haikyu! - Subdirector de Karasuno
- Katekyo Hitman Reborn! - Birds
- Hunter × Hunter - Bara
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Tecchin Tecchikawahara
- One Piece - Doc Q (1ª y actual voz) / Scratchmen Apoo
- SHY - N-Vilio / Camaron
- The Ancient Magus' Bride - Simeon Paladilhe
- Futakoi Alternative - Zenji Sakurazaki
- El fuego de Recca - Saruji
- The Elusive Samurai - Ichikawa Sukefusa
- Ranma ½ (2024) - Happosai
- Mob Psycho 100 - Voces adicionales
- Children of the Whales - Voces adicionales
- Revisions - Voces adicionales
- Rin: Las Hijas de Mnemosyne - Voces adicionales
- Wizard Barristers: Hechiceros, barra de abogados - Voces adicionales
- Kaiju No. 8 - Voces adicionales
Películas de anime[]
- Demon Slayer: To the Hashira Training (2024) - Tecchin Tecchikawahara
- Demon Slayer: To the Swordsmith Village (2023) - Tecchin Tecchikawahara
Otros
- Street Fighter Alpha - Gouken / Adon / Dr. Sandler
- Street Fighter Alpha: Generations - Gouken / Viejo Maestro
- Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan - Máscara de Muerte de Cáncer (redoblaje)
- Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo - Ichi de Hidra / Dohko de Libra
- Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario - Máscara de Muerte de Cáncer
- Kiki: Entregas a domicilio - Padre de Ket / Reportero (doblaje original)
- Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai - Suguru Fuyukai
- Detective Conan: La decimocuarta víctima - Eimei Shishido
- El héroe legendario - Herrero
- Attack on Titan: El arco y la flecha escarlata - Ian Dietrich
- Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato - Kagami
- Shin-Chan: ¡A dormir! El gran asalto en el mundo de los sueños - Bunta Takakura
- One Piece: Estampida - Scratchmen Apoo
- Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad - Operador #3
- Guerreros del viento - Goru (doblaje mexicano)
- Santa Company: El secreto de la navidad - Voces adicionales (2022)
Series animadas[]
- Ben 10: Fuerza alienígena - Psyphon
- Ben 10: Omniverse - Psyphon
Otros
- ¡Oye Arnold! - Oskar Kokoshka (2ª voz)
- Ed, Edd & Eddy - Rolf (1ª y voz base)
- Los padrinos mágicos: Un nuevo deseo - Denzel Crocker
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Boris Malosnoff (redoblaje)
- Beast Machines - Rattrap
- My Little Pony: La magia de la amistad - Spearhead
- El Hombre Araña
- Silvermann (joven)
- J. Johan Jameson (algunos eps.)
- Paul Stevenson
- John Jameson (un ep.)
- John Bert (eps. 21 y 24)
- Wong
- Editor que contrata a Brock
- Piloto de helicóptero
- Chofer
- Arqueólogo (Mecal)
- Arthur Avis
- Vendedor de periódicos
- Conductor de bus
- Blinky Bill - Sploodge
- Bob el constructor - Angelo Sabatini
- Thomas y sus amigos - Edward (temp. 20-presente)
- La conspiración Roswell - Simon "Fitz" Fitzpatrick
- Los Simpson
- Reclutador De Los Movimentarios
- Abraham Simpson (temp. 12, ep. 260)
- Voces adicionales (temps. 9, 11 y 12)
- Hora de aventura - Tromo (eps. 105 y 106)
- Big Guy y Rusty el niño robot - Dr. Axel Donovan
- Titán sim-biónico - Mike
- Grandes héroes: La serie - Diego Cruz
- Enredados otra vez: La serie - Pata de Garfio
- Screechers Wild - Zeta / Smokey
- Patoaventuras (2017) - Gibbous
- MAD - Hombre con periódico / Magneto (un ep.) / Voces adicionales (temp. 4)
- Max Dinoterra - Profesor Higgabottom (Latinoamérica)
- Neo Yokio - El recordador
- Espacio profundo 69 - Rodrigo
- Harriet la espía - Prof. Horacio
- Marvel's Hit-Monkey - Sastre / Voces adicionales
- Carol y el fin del mundo - Bill
- Central Park - Gimble / Dueño del museo (temp. 2, ep. 3) / Voces adicionales
- Bravest Warriors - Señor de las Emociones (2da versión)
- Static Shock - Thomas Kim / Tantrum (John Cho) (2001)
- Phineas y Ferb - Voces adicionales
- La ley de Milo Murphy - Voces adicionales
- El ascenso de las Tortugas Ninja - Voces adicionales
- Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
- La leyenda de los tres caballeros - Voces adicionales
- Una maldición familiar - Voces adicionales
- Goldie - Voces adicionales
- La familia Proud: Mayor y mejor - Voces adicionales (temp. 3)
Películas animadas[]
Joseph Medrano
- La princesa encantada 3: El misterio del tesoro encantado (1998) - Lord Rogers
- La princesa encantada 2: El secreto del castillo (1997) - Lord Rogers
Otros
- Beavis y Butt-Head recorren el universo (2022) - Director de la NASA
- ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam (2021) - Monstar Bupkus
- Astérix: El secreto de la poción mágica (2019/MX) - Edadepiédrix
- ¡Oye Arnold! La película de la jungla (2018/LA) - Oskar Kokoschka
- Don Gato y su pandilla (2011) - Robot #3
- Todos contra los Eds (2009) - Rolf
- Los Increíbles (2004) - Hombre Universal (Material adicional)
- ¡Oye Arnold! La película (2002) - Oskar Kokoschka
- Spirit: El corcel indomable (2002) - Jake (2002)
- Una aventura navideña de un libro llamado Wisely's Tales (2001) - Cupido
- El gigante de hierro (1999) - Soldado en tanque
- El príncipe de Egipto (1998) - Bandido #1
- Mulán (1998) - Espíritu del ábaco / Huno #3
- El mundo mágico de Bella (1998) - Crane
- Toy Story (1995) - Lenny / Robot
- Rudolph, el pequeño reno (1964) - Cometa
- Wolfwalkers: Espíritu de lobo (2020) - Voces adicionales
- La guardia del león: Un nuevo rugido (2016/LA) - Voces adicionales
- Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión (2011) - Voces adicionales
- Goofy 2: Extremadamente Goofy (2000) - Voces adicionales
- La tostadorcita valiente va a Marte (1998) - Voces adicionales (Disney)
Películas[]
- El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Dori
- El Hobbit: La desolación de Smaug (2013) - Dori
- El Hobbit: Un viaje inesperado (2012) - Dori
- Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) - Wedge Antilles (redoblaje)
- Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1977) - Wedge Antilles (redoblaje)
- Crisis (2021) - Geoff Talbot
- Mejor imposible (1997) - Simon Nye
- La Navidad de Puppy Star (2018) - Simon Growl
- Perro estrella (2016) - Simon Growl
Abdoulaye NGom
- El Estrangulador Grasiento (2016) - Turista Senegalés
- George de la selva (1997) - Kip
- Mar negro (2014) - Fraser
- Límite vertical (2000) - Malcolm Bench
- Dr. Dolittle 2 (2001) - Rata #2
- Dr. Dolittle (1998) - Rata #2
Otros
- En busca de la felicidad de Tyler Perry (2025) - Sheriff Jackson (Hugh B. Holub)
- Una Navidad EXtra (2025) - Mike Holden (Derek McGrath)
- Un robo muy navideño (2025) - Dr. Wilson (Des Fleming)
- That Song (2025) - Jefe
- Alguien así (2025) - Pramod (Sanjeev Wilson)
- Echo Valley (2025) - Richard Garretson (Kyle MacLachlan)
- Un error mortal (2024) - Dr. Ben Matthews (Ian Hughes)
- La joven y el mar (2024) - James Sullivan (Glenn Fleshler)
- Solo una noche de juegos (2024) - Fieper (Bernd Hölscher)
- La herencia tiene un precio (2024) - Bojan (Darko Peric)
- Voluntad (2023) - Sus
- Godzilla Minus One (2023) - Kenji Noda (Hidetaka Yoshioka)
- Across the River and Into the Trees (2022) - Coronel Richard Cantwell (Liev Schreiber)
- Confiesa, Fletch (2022) - Conde Clementi Aborgastes de Grassi (Robert Picardo)
- Pasaje al paraíso (2022) - Wayan (Agung Pindha)
- Clerks III (2022)
- Representante de Chewlies Gum (Scott Schiaffo)
- Joe Gatto
- Chip y Dale: Al rescate (2022) - Dave Bollinari (Chris Parnell)
- Brigada heroica (2021) - Lao Wang (Wei Fan)
- Mentiras peligrosas (2020) - Sr. Calvern (Michael P. Northey)
- Violento y furioso (2019) - Oh Gil-joo (Yoon Seung-hoon)
- Ip Man 4 (2019) - Bob (Kent Cheng) (primera versión)
- ¡Critters al ataque! (2019) - Chef Loong (Ho Chow)
- Atentado en el Hotel Bombay (2019) - Kanu (Vitthal Kale)
- Operación Mar Rojo (2018) - Albert (Simon Yam)
- Aquaman (2018) - Rey Ricou (Djimon Hounsou)
- El hombre que inventó la Navidad (2017) - Capataz de Warren (Paul Kealyn)
- Fullmetal Alchemist (2017) - Tendero
- Final Vision (2017) - Juez Franklin Dupree (Serge Houde)
- Rescate de riesgo (2016) - Wu Lin (Yue Song)
- Weaponized (2016) - Almirante
- Hambre de poder (2016) - Leonard Rosenblatt (Andrew Benator) / Will Davis (Ric Reitz)
- Planetarium (2016) - André Servier (Pierre Salvadori)
- Verano del 92 (2015) - Preben
- Esta chica es un desastre (2015) - LeBron James
- Madurando y otras mentiras (2015) - Rocks (Adam Brody)
- La Pasión de Cristo (2014) - Pedro (Francesco De Vito)
- Mi verano en Provenza (2014) - Mercader (Jean-Marc Ravera)
- Un corazón normal (2014) - Dick Lombardo (Armand Schultz)
- Un tipo rudo 2 (2014) - Asegurador
- Los cazadores (2013) - Agente Waters (Eric Breker)
- Hombres de negro III (2012) - Sr. Wu (Keone Young) / Neil Armstrong (Jared Johnston)
- Cristiada (2012) - Obispo Pascual (Moisés Suárez)
- No puedes besar a la novia (2011) - Vlatko Nikitin (Ken Davitian) (redoblaje mexicano)
- Una princesa en Navidad (2011) - Floyd (Alan O'Silva)
- La casa de Rosewood Lane (2011) - Barrett Tanner (Sonny Marinelli) (doblaje mexicano)
- El doble del diablo (2011) - Uday Husein (Dominic Cooper)
- El árbol de la vida (2011) - Maestro de escuela
- La fabulosa aventura de Sharpay (2011) - Neal Roberts (Jack Plotnick)
- La chica de mis sueños (2010) - Trent Preston (Jonathan B. Wright) (redoblaje)
- Rising Stars (2010) - MO (Fisher Stevens)
- Venganza implacable (2009) - Sr. Drince (Robert Clarke)
- Programa de protección para princesas (2009) - General Kane (Johnny Ray Rodriguez)
- Lili la brujita: el dragón y el libro mágico (2009) - Alfred (Britt Allcroft) (Corazón Films)
- Enamorada de mi ex (2007) - Chazz Coleman (Donal Logue) (2ª versión)
- El Hombre Araña 2 (2004) - Actor en obra
- Identidad (2003) - Larry (John Hawkes)
- Matrix Recargado (2003) - Seraph (Collin Chou)
- Hulk (2003) - Piloto #1
- Atrápame si puedes (2002) - Dr. Ashland (Jonathan Brent)
- El gángster número 1 (2000) - Billy (Cavan Clerkin)
- Juegos sexuales 2 (2000) - Steve Muller (Jonathan Potts)
- 102 dálmatas (2000) - Sr. Button (Ron Cook)
- Rockeros rebeldes (1999)
- Elvis (Miles Dougal)
- Kenny (Nick Scotti)
- Matrix (1999) - Agente Jones (Robert Taylor)
- La última puerta (1999) - Bernie (James Russo)
- Locos en Alabama (1999) - Sr. Murphy (William Converse-Roberts)
- Lo opuesto al sexo (1998) - Matt Mateo (Ivan Sergei)
- Juegos, trampas y dos armas humeantes (1998) - Tom (Jason Flemyng)
- Rescatando al soldado Ryan (1998) - Cabo Timothy Upham (Jeremy Davies)
- Gia (1998) - Drogadicto
- Un crimen perfecto (1998) - David Sha (Viggo Mortensen)
- Mente indomable (1997) - Chuck Sullivan (Ben Affleck) (versión Miramax)
- Turbo: Una Película de los Power Rangers (1997) - Tommy Oliver (Jason David Frank)
- Exceso de equipaje (1997) - Greg Kistler (Harry Connick Jr.)
- Autos de acero (1997) - Willard (Chuck Kinlaw)
- El quinto elemento (1997) - Mecánico de la nave (Kevin Brewerton)
- ¿Bailamos? (1996) - Tomio Aoki (Naoto Takenaka)
- No seas una amenaza para el Sur del Centro, al beber tu licor en el vecindario (1996) - Dave el adicto al crack (Dwaine Barnes)
- Los espectros (1996) - Stuart (Jim Fyfe)
- Space Jam: El juego del siglo (1996) - Richard Simmons
- Un día muy especial (1996) - Eddie Parker (Michael Massee)
- La desaparición de Garcia Lorca (1996) - Vicente Fernández (Eusebio Lázaro)
- Jim y el durazno gigante (1996) - Padre de Jim (Steven Culp) / Reportero #2
- Día de la Independencia (1996) - Bob Friend / Carlos Ortiz (Gary W. Cruz)
- The Big Green (1995) - Larry Musgrove (Patrick Renna)
- Marea roja (1995) - Teniente Mahoney (Jaime Gomez)
- Epidemia (1995) - John (Tim Ransom)
- Magia en el agua (1995) - Paciente #2 (Garrett Bennett)
- Casino (1995) - Ejecutivo coqueto (David Varriale)
- Magia en el agua (1995) - Paciente #2 (Garrett Bennett)
- Madonna: Inocencia perdida (1994) - Padre Usher (Leo Burns)
- Mi papá es un héroe (1994) - Amigo de Pablo (Dorian Jones)
- El perro lanudo (1994) - Bob (Charles Dugan)
- Salvado por la campana: La boda en Las Vegas (1994) - Herb (Michael Chieffo)
- Timecop: Policía del futuro (1994) - Ricky (Scott Bellis) (doblaje original)
- Noche infernal (1993) - Mike Peterson (Cuba Gooding Jr.)
- El fugitivo (1993) - Guardia joven en el bus (Pancho Demmings)
- Mensaje de Nam (1993) - Sgto. Johnson (Christopher Allport)
- Santana ¿Americano yo? (1992) - Montoya Santana (joven) (Panchito Gomez)
- Chucky: El muñeco diabólico 3 (1991) - Brett Shelton (Travis Fine)
- El gran pelotazo (1991) - Jarvis Edison (Jason Bateman)
- Marea de fuego (1991) - Brian McCaffrey (William Baldwin) (doblaje original)
- Memphis Belle: El triunfo final (1990) - Tte. Phil Lowenthal (D.B. Sweeney)
- Camino a Avonlea (1990) - Henry (John Shepherd)
- Rocky V (1990) - Barry Thompkins (doblaje original)
- Darkman (1990) - Rick (Ted Raimi
- La sociedad de los poetas muertos (1989) - Gerard Pitts (James Waterston) (doblaje original)
- Haz lo correcto (1989) - Cee (Martin Lawrence)
- Turner & Hooch (1989) - Ferraday (Joel Bailey) (doblaje original)
- Una noche por la ciudad (1987) - Líder de la pandilla negra (Clark Johnson) (redoblaje)
- Fletch, el extraordinario (1985) - Gummy (Larry Flash Jenkins) (redoblaje)
- En un lugar del corazón (1984) - Sacerdote en funeral
- Picardías estudiantiles (1982) - Jeff Spicoli (Sean Penn) (redoblaje)
- Ángel de venganza (1981) - Mickey
- Drácula (1979) - Tom Hindley (Joe Belcher) (3ª versión)
- Colegio de animales (1978) - Robert Hoover (James Widdoes) (redoblaje)
- El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Guía del museo (Nadim Sawalha) (redoblaje)
- Harry el Sucio (1971) - Policía en la radio / Doctor (3ª versión)
- La trampa 22 (1970) - Capitán Orr (Bob Balaban)
- Willie Boy (1969) - Benby (Charles Aidman)
- Almost Cops (2025) - Voces adicionales
- Capitán América: Un nuevo mundo (2025) - Voces adicionales
- Rob Peace (2024) - Voces adicionales
- El callejón de las almas perdidas (2021) - Voces adicionales
- Una sombra en mi ojo (2021) - Voces adicionales
- Safety: La última línea de defensa (2020) - Voces adicionales
- Magic Camp (2020) - Voces adicionales
- Wendy (2020) - Voces adicionales
- Entre dos helechos: La película (2019) - Voces adicionales
- Alicia a través del espejo (2016) - Voces adicionales
- Warcraft: El primer encuentro de dos mundos (2016) - Voces adicionales
- El Justiciero (2014) - Voces adicionales
- Jersey Boys: Persiguiendo la música (2014) - Voces adicionales
- Chef a domicilio (2014) - Voces adicionales
- Capitán América y el Soldado del Invierno (2014) - Voces adicionales
- Un novato en apuros (2014) - Voces adicionales
- Ajuste de cuentas (2013) - Voces adicionales
- Capitán Phillips (2013) - Voces adicionales
- El llanero solitario (2013) - Voces adicionales
- White House Down (2013) - Voces adicionales
- El gran Gatsby (2013) - Voces adicionales
- Let It Shine (2012) - Voces adicionales
- Nacidos para matar (2011) - Voces adicionales (2ª versión)
- La increíble historia de Albert Nobbs (2011) - Voces adicionales (2ª versión)
- Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011) - Voces adicionales
- Zack y Cody: La película (2011) - Voces adicionales
- Step Up 3: Un paso adelante (2010) - Voces adicionales
- Bruno (2009) - Voces adicionales (versión Universal)
- Una chihuahua de Beverly Hills (2008) - Voces adicionales
- Conspiración violenta (2008) - Voces adicionales (doblaje mexicano)
- Zapata, el sueño del héroe (2004) - Voces adicionales en español y náhuatl
- Poder absoluto (1997) - Voces adicionales
- Algo muy personal (1996) - Voces adicionales
- No seas una amenaza para el Sur del Centro, al beber tu licor en el vecindario (1996) - Voces adicionales (doblaje original)
- Asalto al tren del dinero (1995) - Voces adicionales
- Ed Wood (1994) - Voces adicionales
Series de TV[]
- Power Rangers: Zeo - Tommy Oliver/Zeo Red Ranger (2ª voz)
- Power Rangers: Turbo - Tommy Oliver/Red Turbo Ranger
- Power Rangers: Fuerza salvaje - Tommy Oliver/Zeo Red Ranger (especial "Rojo por siempre")
Jason Hood
- Espartaco: La venganza (2012) - Cossutius (versión FOX)
- Espartaco: Dioses de la arena (2011) - Cossutius (versión FOX)
- Fallout (2024-presente) - Hank MacLean
- Más de la cuenta (2025) - John
Otros
- Andor (2022-2025) - Supervisor Lagret (Michael Jenn)
- Enciclopedia de Estambul (2025) - Osman
- El agente nocturno (2025) - Aiden Mosley
- Besos, Kitty (2025) - Sr. Kim (Lee Sung-wook)
- Las brujas de Mayfair (2023) - Dr. Vernon Lamb (Billy Slaughter)
- El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder (2022) - Eamon
- Chicago en llamas (2016-2022)
- Travis Brenner (Scott Elrod)
- Voces adicionales (temp. 11)
- Departure - Ratch (David Hewlett) (2021)
- The Boys (2020) - Sam Butcher (John Noble) (redoblaje)
- Paranormal (2020) - Reda (ushdi Al Shami
- The Comey Rule (2020) - Jim Baker (Steve Zissis)
- Dinastía - Johnny Davis (Sergio Sanchez)
- Veep (2013-2019) - Furlong (Dan Bakkedahl) (temp. 2-7)
- The Mandalorian (2019) - Trapper Wolf (Dave Filoni)
- Batwoman (2019) - August Cartwright / Dr. Ethan Campbell (John Emmet Tracy)
- El juego de tronos (2011-2019) - Lord Varys (Conleth Hill)
- Skylines (2019) - Raimund (Richy Müller)
- Good Omens (2019) - Metatron (Derek Jacobi)
- Grace and Frankie (2018) - Stamford (Billy Stevenson)
- Fear the Walking Dead (2017) - Dante Esquivel (Jason Manuel Olazabal)
- Chicago Justice (2017) - Fetzer (Austin Lysy)
- House of Cards (2013-2017) - Donald Blythe (Reed Birney)
- Frontier - Carter (Charlie Tomlinson)
- Crazyhead - Callum (Tony Curran)
- True Blood: sangre verdadera (2009-2014)
- Talbot Angelis (Theo Alexander) (temp. 3)
- Don Bartolo (Del Zamora) (temp. 5)
- Dieter Braun (Christopher Heyerdahl) (temp. 5)
- Eddie Fournier (Stephen Root) (temp. 2, ep. 14)
- Emory Broome (Chris Butler) (temp. 4, ep. 38)
- Sanbir Dutta (Shishir Kurup) (temp. 7, ep. 73)
- Teen Wolf (2014) - Guardia de la prisión (Chris Jai Alex)
- Restaurantes extraños (2012) - Él mismo (Bob Bulmer)
- Lost (2009-2010)
- George Minkowski (Fisher Stevens) (temp. 6)
- Howard Zukerman (Jacob Witkin) (temp. 3, ep. 63)
- El show de Amanda (1999-2002) - John Kassir
- Los expedientes secretos X (1995-1998) - El hombre de la manicura (John Neville)
- Boardwalk Empire - Senador Walter Edge (Geoffrey Pierson) / Dr. Surran (Kevin Henderson)
- Suerte con esperanza - Dale (Greg Germann)
- Crímenes mayores - Padre James Healy (Rob Nagle)
- Ja'mie: Chica de escuela privada - Sr. Hayes
- Beverly Hills, 90210 - Scott Scallon
- Melrose Place - Craig Field (David Charvet)
- Band of Brothers - Joseph D. Liebgott
- Mentes al límite - Alexis Conran
- Mighty Morphin Power Rangers - Saba
- Power Rangers: Fuerza Salvaje - Merrick Baliton (Lunar Wolf Ranger) (Philip Andrew)
- Power Rangers: Samurai - Skull (Jason Narvy)
- Hypernautas - Sharky
- ¿Le temes a la oscuridad?
- Brian (Justin Borntraeger) ("El Relato de la Bibliotecaria Silenciosa") (temp. 4, ep. 43)
- Dean Wilson (Charlie Hofheimer) ("El Relato de los Demonios del Mar") (temp. 4, ep. 44)
- Jimmy Preston (Myles Ferguson) ("La Historia del Fantasma del Fuego") (temp. 4, ep. 49)
- Chris Leary (Zachary Carlin) ("El Relato de la Estación 109.1") (temp. 5, ep. 55)
- Trevor Riley (Dylan Provencher) ("La Historia de Badge") (temp. 5, ep. 59)
- Bobo (Cas Anvar) ("El Relato de la Trampa del Tiempo") (temp. 7, ep. 86)
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - Sr. Everheart
- Enlightened - Tyler (Mickey White)
- Andi Mack - Ham Mack (Stoney Westmoreland)
- El mundo de Riley - Cory Matthews (Ben Savage) (temps. 2-3)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Gary (Bob Stephenson) / Honest Eddie (Stoney Westmoreland) / Asistente de Jiaying (Brendan Wayne)
- Agente Carter - Agente Yauch (Alexander Carroll)
- Castle
- Max Haverstock (David Bowe) (temp. 2, ep. 11)
- Paul Cho (Charles Rahi Chun) (temp. 2, ep. 19)
- Edmund / Zalman Drake (Jeff Hephner) (temp. 3, ep. 46)
- Tony (P.J. Byrne) (temp. 3, ep. 56)
- Brian Shay (Adam Kulbersh) (temp. 4. 70)
- Mike Matthews (Kevin Symons) (temp. 4, ep. 80)
- Kirby (Rob Nagle) (temp. 5, 84)
- Lloyd Kurtzman (Gerald Downey) (temp. 5, ep. 86)
- Dr. Darrell Meeks (Raphael Sbarge) (Temp. 5, ep. 101)
- Simon Warburg (Eric Lange) (temp. 5, ep. 104)
- Carl Matthews (William Mapother) (temp. 6, ep. 114)
- Fats Shepherd (Tom Wright) (temp. 7, ep. 131)
- Nick Buckley (James McAndrew) (temp. 8, ep. 163)
- John Emerson (J.D. Walsh) (temp. 8, ep. 164)
- Anatomía según Grey - Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) (temps. 11-12, 17)
- Lizzie McGuire - Sr. Digby "Dig" Sellers
- Everybody Loves Raymond - Doug Heffernan (Kevin James)
- Monstruo: La historia de Ed Gein (2025) - Voces adicionales
- Desaparecidos (2017-2018) - Voces adicionales
- Policías de Chicago (2017-2018) - Voces adicionales (temps. 5-6)
- ALF - Voces adicionales (Debut)
- Los hechiceros de Waverly Place - Voces adicionales
- Estoy en la banda - Voces adicionales
- El príncipe del rap en Bel Air - Voces adicionales
- Misterios sin resolver - Voces adicionales
- La niñera - Voces adicionales
- Boardwalk Empire - Voces adicionales
- CSI: Miami - Voces adicionales
- Stranger Things - Voces adicionales
- The Mandalorian - Voces adicionales
Cortos/Especiales animados[]
- Cars Toons: Disparates de Mate - Helicóptero de Rescates Mate
- Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii - Capitán Zip
Miniseries[]
- Cassandra (2025)
- Kurt (Peter Brachschoss)
- Locutor del estadio
- Dr. Wendler (Frank Sollmann)
- Black Bird: confesiones de un asesino - Brian Miller (Greg Kinnear)
- Good Omens - Metatron (Derek Jacobi) (ep. 5)
- Abducidos - Marty Erickson (John Hawkes)
- Subteran - Voces adicionales
- Hawkeye - Voces adicionales
- El bosque - Voces adicionales
Reality shows[]
- The Chef Show - Adam
- Heavy Rescue: 401 - Steve (temp. 2)
- El amor es ciego: Brasil - Voces adicionales (temp. 5)
Telenovelas y series brasileñas[]
- Renacer - Rachid Hassan Salhab "Turco Rachid" (Almir Sater)
- Reyes
- Hiram (Marcelo Assumpção)
- Bocudo (Paulo Guilarducci)
- Amor perfecto - Payaso Benjamín de Oliveira (João Carlos Artigos)
- Travesía - Lic. Falcón (Gláucio Gomes)
- Pantanal - Ari (Claudio Galvan)
- ¡Solo se vive dos veces! - Nilton Braga / Santiago Pachamanca (Tadeu Mello)
- Vidas ajenas - Manuel Ribero (Francisco Torres)
- Génesis
- Omar, príncipe de Gerar (Marcello Airoldi)
- Sibna, rey de Adma (Marcelo Cavaltanti)
- Gomer (Giuseppe Oristanio)
- Dulce ambición - Lechuza (Breno Guimarães)
- Rock Story - Beto (Luciano Vidigal)
- El rico y Lázaro - Baruc (Guilherme Lopes)
- Uga Uga - Gumercindo (Marcos Breda)
Dramas coreanos[]
- Bon appétit, majestad (2025) - Kim Yang-Son (Jo Young-Jin)
- Amor en el laboratorio (2025) - Señor Park (Hong Suk-bin)
- Woo, una abogada extraordinaria (2022) - Cliente de Kwon Ju-Ho (Jung Dae-Yong)
- Cautivar a un rey (2024) - Voces adicionales
- La próxima apuesta (2022) - Voces adicionales
Dramas japoneses[]
- El último samurái en pie (2025) - Chikayama (Satoru Matsuo)
- Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō (2025/LA) - Kiyohiro Suzukawa
- Perdidos por la fama (2022) - Voces adicionales
Documentales[]
- WWE: Increíble - Brian "Road Dogg" James
- El mariscal - Steve Spagnuolo
- Cómo sobrevivimos a la caída de los Black Hawk - Randy Ramaglia
- Les habla el Zodíaco - Detective Don Distefano
- La Segunda Guerra Mundial a todo color: Camino a la victoria - Jann Witt
- El cuarto juicio - Jim Braude
- Indocumentados - Cary
- Losers - Scott Hamilton (ep. 3)
- Spielberg - David Edelstein
- The Keepers - Paul
- Marvel & ESPN Films Present: 1 of 1: Genesis - Tony Hawk
- Planeta sagrado - Nativo Africano
- Los contendientes - Ian Wilson
- La búsqueda - Voces adicionales (ep. 5)
- La verdad incómoda 2 - Voces adicionales
- Nacimientos asombrosos - Voces adicionales
- Un mundo de juegos - Voces adicionales
- Baila, Vini - Voces adicionales
- Torre Grenfell: El incendio al descubierto - Voces adicionales
Videojuegos[]
- Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados - Máscara de Muerte de Cáncer / Hagen de Merak Beta
- Call of Duty: Black Ops II - Al "The Weasel" Arlinghton
- Call of Duty: Vanguard - Leo Steiner
- Disney Infinity 3.0 - Finn / Wedge Antilles
- Dishonored: Death of the Outsider - Tomas
- LEGO Star Wars: La saga de Skywalker - Wedge Antilles / Voces adicionales
- Smite - Ah Muzen Cab
- Dying Light 2: Stay Human - Voces adicionales
Dirección de doblaje[]
- El doble del diablo
- Nuevas estrellas (2ª versión)
- El rico y Lázaro (tráiler y doblaje piloto)
- Nothing Happen Twice. (Temporada Completa)
- Der Kroatian Krimi.
- Dirección de doblaje al inglés: -Bat Women/René Cardona. -Santo&Blue Demon Versus Dr. Frankestein. -Santo&Mantequilla Nápoles and The Revenge of La Llorona -Blood Fest. -Night of The Bloody Apes. -Santo Vs Frankenstein´s Daughter. -She Wolves of The Ring. -Santo And Blue Demon Vs Dracula And The Werewolf. -Santo VS The Riders Of Terror. -Panther Women. -Santo And Dracula´s Treasure. -Santo And The Revenge Of The Mummy. -Samson In The Wax Museum
Intérprete[]
- Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario - Mr. Death Mask (Máscara de Muerte de Cáncer)
- La princesa encantada 3: El misterio del tesoro encantado - Lord Rogers (canciones)
Comerciales[]
- Partido Encuentro Social (PES) (promos: "El tigre" y "Únete al lado correcto de la historia") - Voz del tigre (2018)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani TVM
- Audiopost
- Auditel
- Caaliope
- CBAudio
- Central Entertainment
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fogarty Studios - AF The Dubbing House
- Grande Studios
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Jarpa Studio
- Keywords Studios - Lola MX
- Koe Dubbing Masters México
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Larsa
- LAS Dubbing
- Macías Group
- Media Access Company - Digital TV Group
- New Art - Grabaciones y Doblajes, S.A.
- Optimedia Bond México
- Plan B3
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- Seiyū de México
- SDI Media de México
- Studio Onegai
- Suite Sync - Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico, S.C. / El Cuarto de Máquinas
- Telespeciales, S.A.
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Otros medios[]
Teatro[]
Falsa crónica de Juana la Loca
Don Juan Tenorio
El sacrificio de Isaac
Se inició en el grupo universitario de teatro preparatoriano en la ENP#6, que comandaba el actor y director teatral Gonzalo Correa (1985-88). Su ingreso en el teatro profesional fue en Don Juan Tenorio (1985) junto a actores de la talla de Pituka de Foronda, Doña Lili Inclán, Guillermo Inclán, Don José Chávez Trowe, José Antonio Cossío, Meche Carreño y Carlos Pichardo, en el Teatro Fru-Fru.
En ese mismo año trabajó en una comedia musical infantil llamada El cocol mágico bajo la dirección de Jorge Arvizu y Jorge Ortiz de Pinedo.
En teatro ha trabajado en diversas puestas en escena bajo la dirección de Miguel Sabido, Tito Dreinhuffer, Jorge Ortiz de Pinedo, José Solé, Graciela Orozco y Sandra Félix. En Aguascalientes participó como actor y director teatral en la Compañía Profesional Independiente de Formación Actoral Al Trote, A. C. (abril/2008); además de participar en el montaje de Loco por ellas, texto basado en la cinta Sueños de un seductor de Woody Allen, llevando el rol protagónico de Allan Félix; así como su trabajo de El Caracol Encuerado en el Teatro Antonio Leal y Romero de esta misma ciudad.
Fue maestro de la UVM, la Universidad de la Concordia y el Tecnológico de Monterrey en sus campus de Aguascalientes, en la Asociación Nacional de Intérpretes y en el Tecnológico de Monterrey en su campus del Estado de México. En la actualidad imparte Doblaje de Voz en La Cuarta Pared Instituto de Artes Cinematográficas, en la Asociación Mexicana de Cineastas Independientes, Lingva Solutions y en Aftermoon Films.
Montajes[]
- Don Juan Tenorio - Butarelli / Escultor - Dirección: Gonzalo Correa y Roberto Sen
- El cocol mágico- Dirección: Jorge Ortiz de Pinedo y Jorge Arvizu
- La corbata - Dirección: Martín Pretalia y Eduardo Espíndola - Producción: Gabriela Goldsmith
- Don Gil Gonzáles de Ávila - Dirección: Graciela Orozco
- La alondra - Jean Anolhui (Hermano de Juana) - Dirección: María de la Luz Cendejas - Teatro Las Cuatro Estaciones
- El suplicante - Manuel / Jonadab - Dirección: Manuel Bauche Alcalde - Producción: Arturo Morell
- Entremeses cervantinos - José Solé - Producción: Irene Sabido y Miguel Sabido
- Falsa crónica de Juana la Loca - Dirección: Miguel Sabido
- Mariposa monarca - Dirección: Jorge Esma Bazán
- Pastorela barroca - Matías / Diablo menor - Dirección: Tito Dreinhuffer
- La venganza de Don Mendo - Marqués de la Moncada - Dirección: Roberto Sen / Producción: A. Spín
- Los niños de sal - El Gordo - Dirección: Rodrigo Rangel - Foro Salvador Novo-CENART
- La marioneta - Inversionista - Dirección: Sergio Morell - Teatro Coyoacán
- ¿Qué pasa en esta casa? - Kino - Dirección: María Alicia Delgado - Producción: C. Ignacio
Mención aparte es el trabajo de 10 años en la Compañía de Teatro Náhuatl de Miguel Sabido, con el que ejecutó montajes como El sacrificio de Isaac presentado en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, o El día del Juicio Final en la explanada de Santiago Tlatelolco, con 400 actores en escena, y otros montajes, todos ellos hablados en lengua náhuatl.
En la actualidad, es Director adjunto de los montajes La invención de la Santa Cruz y El sacrificio de Isaac, dirigidos por la maestra Graciela Orozco y auspiciados por el Instituto Tlaxcalteca de Cultura en la comunidad de Santa Cruz y el atrio del templo de San Francisco de Asís, Talxcala, Tlaxcala.
Televisión[]
Tiene en su haber unas 16 telenovelas, algunos programas unitarios y de comedia como: Derbez en cuando. Participó en las telenovelas Simplemente María, En carne propia y Barrera de amor, entre otras, todas de Televisa.
Cine[]
- Destinos Cruzados - Político corrupto - Dirección: Luis Fernando Peña - Aguascalientes
- Ángel caído - Profesor Universitario / Demon - Dirección: Arturo Anaya - Producción: Red Dragons y ZUBA - Aguascalientes
- Los milagros de la Virgen de San Juan de Los Lagos - Fray Andrés - Producción: César Ballestra
Curiosidades[]
- En la película “Rescatando al Soldado Ryan” Daniel Abundis realizó ó todos los diálogos en idioma alemán y francés.
- Daniel ha doblado dos caballeros dorados de Aries siendo estos Mu de Aries y Kiki, sucesor de Mu.
- Participó en un fandub grabando algunos diálogos de Máscara de Muerte de Cáncer en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario, ya que no pudo estar presente en el doblaje oficial para TV ni para DVD.
- En ocasiones ha cubierto la voz del actor Herman López y viceversa.
Muestras multimedia[]
La Guarida de Seiya - Daniel Abundis (Death Mask)
Entrevista a Daniel Abundis
Daniel Abundis dobla algunos diálogos de Máscara de Muerte en Hades
Daniel Abundis como DeathMask
Daniel Abundis como Mu de Aries
Daniel Abundis como Mu de Aries
Enlaces externos[]
- [1] El Padre de la Rebeldía autor Daniel Abundis
- [2] Actuación de Daniel Abundis en cortometraje de miedo
- [3] Actuación de Daniel Abundis en Pastorela / La adoración de los Reyes Magos, obra presentada en San Isidro Buensuceso, Tlaxcala (diciembre de 1993)
- Entrevista a Daniel Abundis en "De Rumiko Takahashi para el Mundo: Ranma 1/2"
- Daniel Abundis como Happosai
- Página y fotos de Daniel Abundis
- Daniel Abundis dobla algunos diálogos de Máscara de Muerte en Hades
Daniel Abundis en Facebook.
_(2024).png){kind=link}
