Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
(Si el apartado de México no usa su respectivo gentilicio, entonces el de Argentina tampoco debería usarlo.) |
||
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Videorecord]]<br/>(temp. 1-8) |
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Videorecord]]<br/>(temp. 1-8) |
||
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Procineas S.C.L.]]<br/>(temp. 9-10) |
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Procineas S.C.L.]]<br/>(temp. 9-10) |
||
− | |direccion_doblaje1 = |
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}}[[Nelly Hering]] |
|direccion_doblaje2 = |
|direccion_doblaje2 = |
||
+ | |operador_tecnico = {{Bandera|Argentina}} Carlos Gómez <br> Eduardo Majchrzak |
||
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br/>(temp. 1-8) |
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br/>(temp. 1-8) |
||
|pais2 = {{Bandera|México}} México<br />(temp. 9-10) |
|pais2 = {{Bandera|México}} México<br />(temp. 9-10) |
||
Línea 11: | Línea 12: | ||
|año_emision = 1981-1992 |
|año_emision = 1981-1992 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Danger Mouse''''' |
+ | '''''Danger Mouse''''' es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Está caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="97%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | ! rowspan="2" width="5%"|Imagen |
||
− | !colspan="4"|Reparto {{Bandera|Argentina}} (temps. 1ª-8ª) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! rowspan="2" |Actor Original |
||
⚫ | |||
− | !Actor |
+ | ! colspan="2" |Actor de doblaje |
⚫ | |||
− | !Actor de doblaje |
||
+ | !{{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
− | !Temporada |
||
⚫ | |||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan=" |
+ | ! colspan="6" |'''Personajes principales''' |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Danger-mouse-danger-mouse-63.9.jpg|65px]] |
||
|Danger Mouse |
|Danger Mouse |
||
|David Jason |
|David Jason |
||
+ | |[[Carlos Romero Franco]] |
||
− | |¿? |
||
⚫ | |||
− | |1ª-8ª |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ernest-penfold-danger-mouse-5.5.jpg|65px]] |
||
|Penfold |
|Penfold |
||
|Terry Scott |
|Terry Scott |
||
+ | |[[Juan Carlos Olivier]] |
||
− | |¿? |
||
⚫ | |||
− | |1ª-8ª |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Coronel K DM.jpg|65px]] |
||
− | |Narrador |
||
+ | |Coronel K |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Edward Kelsey |
||
+ | |[[Julio Fontana]] |
||
+ | |¿[[Tito Reséndiz]]? |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG 20190403 011341.jpg|65px]] |
||
+ | |Barón Silas Greenback |
||
+ | |[[Carlos Romero]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | |1ª-8ª |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Stiletto-mafiosa-danger-mouse-8.92.jpg|65px]] |
||
− | |Insertos |
||
+ | |Stiletto Mafiosa |
||
− | |N/A |
||
+ | |Brian Trueman |
||
⚫ | |||
|¿? |
|¿? |
||
− | |1ª-8ª |
||
⚫ | |||
− | |Presentación |
||
− | |N/A |
||
⚫ | |||
− | |1ª-8ª |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |-style="background: #ccf;" |
||
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
− | !Actor de doblaje |
||
− | !Temporada |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
||
− | !colspan="4"|Personajes principales |
||
⚫ | |||
− | |Danger Mouse |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |9ª-10ª |
||
⚫ | |||
− | |Penfold |
||
− | |Terry Scott |
||
⚫ | |||
− | |9ª-10ª |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Crumhorn.jpg|65px]] |
||
|Dr. Nemesio Alucio Julio Diente Duro III |
|Dr. Nemesio Alucio Julio Diente Duro III |
||
|Jimmy Hibbert |
|Jimmy Hibbert |
||
⚫ | |||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
− | |9ª-10ª |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Narrador |
|Narrador |
||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
+ | |rowspan="2"|[[Adolfo Stambulsky]] |
||
− | |[[Federico Romano]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Sergio de Alva]] |
||
− | |9ª-10ª |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Insertos |
|Insertos |
||
− | |N/A |
+ | | rowspan="2"|N/A |
⚫ | |||
− | |9ª-10ª |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Presentación |
|Presentación |
||
⚫ | |||
− | |N/A |
||
− | |[[ |
+ | |[[Federico Romano]] |
− | |9ª-10ª |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
Línea 96: | Línea 84: | ||
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Thames Television]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Fremantle Media]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Cosgrove Hall Films]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de Europa]] |
Revisión del 01:22 19 jul 2019
Danger Mouse es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Está caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Argentina | México | ||||
Personajes principales | |||||
Danger Mouse | David Jason | Carlos Romero Franco | Rolando de Castro | ||
Penfold | Terry Scott | Juan Carlos Olivier | Roberto Carrillo | ||
Coronel K | Edward Kelsey | Julio Fontana | ¿Tito Reséndiz? | ||
Barón Silas Greenback | Carlos Romero | ¿? | |||
Stiletto Mafiosa | Brian Trueman | Sergio Aguirre | ¿? | ||
Dr. Nemesio Alucio Julio Diente Duro III | Jimmy Hibbert | Alfonso Obregón | |||
Narrador | David Jason | Adolfo Stambulsky | Sergio de Alva | ||
Insertos | N/A | ||||
Presentación | Ernesto Frith | Federico Romano |