Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 092
páginas

Daniel Louis "Dan" Castellaneta (Chicago, Illinois, 29 de octubre de 1957) es un actor, artista de voz y comediante estadounidense, principalmente conocido por ser la voz en inglés de Homero Simpson, Krusty el payaso, el jardinero Willie y otros personajes populares de la serie de animación de FOX Los Simpson.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actor/Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Alfonso Mellado 11 México
Humberto Vélez 11 México
Federico Romano 9 México
Jorge Ornelas 9 México
Tito Reséndiz 9 México
Carlos Íñigo 8 México
Gerardo Vásquez 8 México
Juan Carlos Tinoco 7 México
Sebastián Llapur 7 México
Alejandro Mayén 6 México
Eduardo Borja 6 México
Jaime Vega 6 México
Víctor Delgado 6 México
Víctor Manuel Espinoza 6 México
Alejandro Villeli 5 México
Luis Alfonso Padilla 5 México
Mauricio Pérez 5 México
Miguel Ángel Sanromán 5 México
Benjamín Rivera 4 México
Juan Felipe Preciado 4 México
Paco Mauri 4 México
Rafael Pacheco 4 México
Agustín Sauret 3 México
Alfredo Lara 3 México
Arturo Mercado 3 México
Bardo Miranda 3 México
Carlos del Campo 3 México
Carlos Petrel 3 México
César Izaguirre 3 México
Eduardo Fonseca 3 México
Ernesto Lezama 3 México
Fernando Álvarez 3 México
Gabriel Chávez 3 México
Gerardo García 3 México
José María Iglesias 3 México
Martín Soto 3 México
Orlando Rivas 3 México
Andrés García 2 México
Alan Miró 2 México
Alejandro Illescas 2 México
Álvaro Tarcicio 2 México
Armando Réndiz 2 México
Carlos Águila 2 México
César Árias 2 México
César Soto 2 México
Daniel Lacy 2 México
Gabriel Gama 2 México
Gabriel Ortiz 2 México
Genaro Vásquez 2 México
Gustavo Carrillo 2 México
Herman López 2 México
Hugo Núñez 2 México
José Antonio Macías 2 México
Julián Lavat 2 México
Mario Sauret 2 México
Miguel Ángel Ghigliazza 2 México
Óscar Gómez 2 México
Raymundo Armijo 2 México
Ricardo Bautista 2 México
Roberto Mendiola 2 México
Rubén Trujillo 2 México
Víctor Ugarte 2 México
Alejandro Trejo 1 Chile
Ángel Balam 1 Venezuela
Ángel Casarín 1 México
Carlos Amador 1 México
Carlos Hernández 1 México
Carlos Segundo 1 México
Claudia Motta 1 México
Daniel Abundis 1 México
Eduardo Garza 1 México
Eduardo Giaccardi 1 México
Eduardo Liñán 1 México
Eduardo Ramírez 1 México
Eduardo Tejedo 1 México
Emilio Guerrero 1 México
Erick Archundia 1 México
Esteban Desco 1 México
Francisco Reséndez 1 México
Frank de Carip 1 Venezuela
Gaby Ugarte (*) 1 México
Gerardo del Valle 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Gustavo Melgarejo 1 México
Héctor Isturde 1 Venezuela
Héctor Lee 1 México
Hugo Navarrete 1 México
Ismael Castro 1 México
Jesse Conde 1 México
Jorge Luis García 1 Florida (Estados Unidos)
Jorge Roig 1 México
Jorge Roldán 1 México
José Arenas 1 México
José Luis Miranda 1 México
José Luis Orozco 1 México
José García 1 México
José Gómez 1 Venezuela
Laura Torres (*) 1 México
Luis Daniel Ramírez 1 México
Mayra Arellano (*) 1 México
Miguel Ángel Botello 1 México
Rafael Rivera 1 México
Raúl de la Fuente 1 México
René García 1 México
Ricardo Hill 1 México
Ricardo Omaña 1 Venezuela
Roberto Carrillo 1 México
Roberto Molina 1 México
Rolando de la Fuente 1 México
Rubén León 1 México
Rubén León 1 Venezuela
Rubén Moya 1 México
Sergio Bonilla 1 México
Sergio Barrios 1 México
Socorro de la Campa (*) 1 México
Ulises Maynardo Zavala 1 México
Xóchitl Ugarte (*) 1 México

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor/Actriz de doblaje Lugar
2021 Homero Simpson El bueno, el Bart y el Loki Humberto Vélez México
2017 Abuelo Phil ¡Oye Arnold!: La película de la jungla Jorge Roig México
2015 Sr. Kenny Los 4 fantásticos (2015) Paco Mauri México
2015 Homero Simpson
(Archivo)
LEGO Dimensions Humberto Vélez México
Krusty
(Archivo)
Sebastián Llapur
Abuelo Simpson
(Archivo)
¿?
2015 Homero Simpson
(Archivo)
The DUFF Humberto Vélez México
2014 Homero Simpson Simpsorama Víctor Manuel Espinoza México
Krusty Mauricio Pérez
Barney Gómez Gerardo Vásquez
Alcalde Diamante Juan Carlos Tinoco
Jardinero Willie Raymundo Armijo
2014 Homero Simpson Los Simpson de familia Víctor Manuel Espinoza México
Abuelo Simpson Mauricio Pérez
Krusty Mauricio Pérez
Barney Gómez Gerardo Vásquez
Alcalde Diamante Juan Carlos Tinoco
Kodos Juan Carlos Tinoco
Jeremy Freedman Ricardo Bautista
Hans Moleman Gerardo García
Abogado de
cabello azul
Daniel Lacy
2010 Jeff Bicks Esposas desesperadas Paco Mauri México
2010 Walter Diparko Good Guys: Detectives por error Rafael Rivera México
2009 Juez Markway Castle Humberto Vélez México
2009 Homero Simpson Padre de familia Víctor Manuel Espinoza México
2009 Oficial Novarro Bones Benjamín Rivera México
2008 Andrew Preston El séquito Ernesto Lezama México
2008 Diablo Robot Futurama:
la bestia con billones de brazos
Víctor Ugarte México
2007 Tiny Werner Monk Ulises Maynardo Zavala México
2007 Homero Simpson Cybernet Víctor Manuel Espinoza México
2007 Homero Simpson Los Simpson: La película Víctor Manuel Espinoza México
Abuelo Simpson Sebastián Llapur
Krusty Sebastián Llapur
Alcalde Diamante Juan Carlos Tinoco
Tomy Hugo Núñez
Barney Gómez Gerardo Vásquez
2006 Látigo La escuela del terror de Casper (película) Ángel Balam Venezuela
2006 Alan Frakesh En busca de la felicidad Ismael Castro México
2006 Sr.Misterio /
Wally pata de palo
Scooby-Doo ¡Piratas a la vista! Andrés García México
2005 Profesor de la universidad Loonatics José Luis Miranda México
2005 Joe Spencer Stargate SG-1 Alejandro Trejo Chile
2005 Hulk Jimmy Las aventuras de Jimmy
Neutrón, el niño genio
Gerardo Vásquez México
2004-2008 El Ventrílocuo The Batman Ricardo Omaña Venezuela
2004 Andrew Preston El séquito Ernesto Lezama México
2004 Goddard
(voz Decimator)
La Hora poderosa de Jimmy y Timmy Gerardo Reyero México
2003 Ministro Liga de la Justicia Héctor Isturde Venezuela
2003 Cosa 1 (voz) El gato José Antonio Macías México
Cosa 2 (voz) Eduardo Giaccardi
2002 Oficial McBride ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Julián Lavat México
2002 Baxter Kim Possible Luis Daniel Ramírez México
Sr. Geminini Paco Mauri
2002 Homero Simpson Acorralada Humberto Vélez México
2002 Abuelo Phil ¡Oye Arnold! La película Gabriel Chávez México
Nick Vermicelli José Arenas
Willie Gustavo Melgarejo
2001-2003 Genio El show del ratón Eduardo Tejedo México
1999-2012 Diablo Robot Futurama Arturo Mercado México
Víctor Ugarte
Juan Carlos Tinoco
1999-2000 Earl Soy la Comadreja Genaro Vásquez México
1998-1999 Homero Hércules (serie animada) Óscar Gómez México
1997-1999 Earl La vaca y el pollito Genaro Vásquez México
1997 Homero Simpson Duckman ¿? (redoblaje) México
Jorge Luis García (doblaje original) Miami
1996 Guardián de zoológico Amigos Miguel Ángel Ghigliazza México
1996-1998 Dr. James Harvey Gasparín (1996) Alejandro Illescas México
1996-2002 Abuelo Phillip ¡Oye Arnold! Gabriel Chávez México
Willie Juan Felipe Preciado
Gabriel Gama
Carlos Íñigo
Viejo Earl Federico Romano
Tito Reséndiz
Eduardo Borja
Álvaro Tarcicio
Conductor
de autobús
Tito Reséndiz
Bardo Miranda
Guardia
del acuario
José María Iglesias
Rico Juan Felipe Preciado
Bisabuelo
de Phil
Gabriel Chávez
Hombre
(ep. 8)
Tito Reséndiz
Trabajador
(ep. 8)
Juan Felipe Preciado
Voz de conductor
del Metro
Fernando Álvarez
Padre de Phil ¿?
Nick Vermicelli Benjamín Rivera
Jaime Vega
Minion Eduardo Garza
Jefe de Policía Juan Felipe Preciado
Reportero Alejandro Mayén
Nolo Alfredo Lara
Promotor de
Casa Paraíso
Federico Romano
Abogado
(ep. 50)
Alfonso Mellado
Dr. Murray Stiglitz Fernando Álvarez
Jaime Vega
Narrador de
la carrera
Federico Romano
Peter ¿?
Cochero sin cabeza Alfredo Lara
Vendedor de relojes Jorge Ornelas
Consejero Skip Gabriel Ortiz
Carl Alejandro Mayén
Anunciador (ep. 87) Rubén León
Russell Baines Gabriel Gama
Policía (ep. 93) Alfonso Mellado
Rockwell ¿?
Ivana
Davancevic
Carlos Íñigo
1995-1996 James "Jim" Lombriz Earthworm Jim Alan Miró México
Jim Malo
1995 Chet Bozzack La Máscara (serie animada) Ricardo Hill México
1994 Genio Aladdín: El regreso de Jafar Rubén Trujillo México
Jesse Conde (trailer)
1994-1995 Genio Aladdín (serie animada) Rubén Trujillo México
1993 Drácula Animanía Frank de Carip Venezuela
1993-1995 Voodoo Man La pantera rosa (1993) ¿? Chile
1993 Narrador Super Mario Bros. Roberto Carrillo México
1992 Harvey Es el maravilloso especial de
Navidad de los Tiny Toons
Rubén León Venezuela
1992 Chulo Los cuentos de Fievel ¿? México
1991-2003 Presidente del jurado Aventuras en pañales Carlos Íñigo México
Abogado Hershowitz Gerardo Reyero
Eugenio /
Jonathan
Roberto Molina
Carlos Íñigo
Alfonso Mellado
Martín Soto
1991-1992 Megavolt Pato Darkwing Héctor Lee México
1991-1995 Sr. Vaquero Taz-Manía José Gómez Venezuela
1991-1993 Dr. Emmett Brown Volver al futuro
(serie animada)
Ángel Casarín México
1989- Homero Simpson Los Simpson Humberto Vélez
(temp. 1-15, 32-presente)
México
Víctor Manuel Espinoza
(temp. 16-31)
Abuelo Simpson Carlos Petrel
Orlando Rivas
Tito Reséndiz
Humberto Vélez
Sebastián Llapur
Mauricio Pérez
Daniel Abundis
Arturo Mercado
Gerardo Vásquez
Ayudante de Santa Tito Reséndiz
Federico Romano
Hugo Núñez
Víctor Delgado
Krusty César Izaguirre
Mario Sauret
Tito Reséndiz
Sebastián Llapur
Mauricio Pérez
Alejandro Illescas
Arturo Mercado
Esteban Desco
César Soto
Armando Réndiz
Gerardo García
Gerardo Vásquez
Barney Gómez Bardo Miranda
Gerardo Vásquez
Orlando Rivas
Eduardo Liñán
César Izaguirre
Sebastián Llapur
Jardinero Willie Carlos Petrel
Eduardo Borja
Alejandro Villeli
Miguel Ángel Ghigliazza
Sebastián Llapur
Raymundo Armijo
Emilio Guerrero
Gerardo Vásquez
Alcalde Diamante Tito Reséndiz
Martín Soto
Juan Carlos Tinoco
Agustín Sauret
Sergio Barrios
Eduardo Borja
Alejandro Villeli
Luis Alfonso Padilla
Alejandro Mayén
Federico Romano
Alfonso Mellado
Carlos Íñigo
Erick Archundia
Eduardo Fonseca
Mel Patiño Jorge Ornelas
Alejandro Mayén
José María Iglesias
Herman López
Luis Alfonso Padilla
Jaime Vega
Alfonso Mellado
Gerardo del Valle
Gerardo García
Eduardo Fonseca
Ernesto Lezama
Roberto Mendiola
Juan Topo César Izaguirre
Francisco Reséndez
Mario Sauret
Álvaro Tarcicio
Bardo Miranda
Benjamín Rivera
Alfonso Mellado
Tito Reséndiz
Federico Romano
Jorge Ornelas
César Árias
Jaime Vega
Miguel Ángel Sanromán
Carlos Íñigo
El Texano Rico Agustín Sauret
Federico Romano
Eduardo Borja
Armando Réndiz
Carlos del Campo
Carlos Águila
Miguel Ángel Sanromán
César Árias
Alfonso Mellado
Jorge Ornelas
Miguel Ángel Botello
Óscar Gómez
Julián Lavat
Abogado de
cabello azul
Alejandro Villeli
Carlos Íñigo
Jorge Ornelas
José María Iglesias
Carlos Hernández
Daniel Lacy
Alejandro Mayén
Alfonso Mellado
Miguel Ángel Sanromán
Rafael Pacheco
Gustavo Carrillo
Eduardo Ramírez
Jeremy Freedman Herman López
Orlando Rivas
Sergio Bonilla
Carlos Íñigo
Gustavo Carrillo
Rafael Pacheco
Humberto Vélez
Ricardo Bautista
Louie Hugo Navarrete
Alfonso Mellado
José Antonio Macías
Víctor Delgado
Andrés García
Benjamín Rivera
Carlos Amador
Gabriel Ortiz
Carlos del Campo
Ernesto Lezama
Luis Alfonso Padilla
Gil Gunderson Federico Romano
Jaime Vega
Alfonso Mellado
Fernando Álvarez
César Soto
Rafael Pacheco
Raúl de la Fuente
Luis Alfonso Padilla
Roberto Mendiola
Víctor Delgado
Kodos Johnson Víctor Delgado
Carlos Petrel
Eduardo Borja
Carlos Águila
Martín Soto
Paco Mauri
José García
Jorge Ornelas
Juan Carlos Tinoco
Eduardo Fonseca
Julián Lavat
Daly Víctor Delgado
Laura Torres
Socorro de la Campa
Claudia Motta
Mayra Arellano
Gaby Ugarte
Xóchitl Ugarte
Bill René García
Víctor Delgado
Rafael Pacheco
Arnie Pye Jorge Ornelas
Miguel Ángel Sanromán
Alejandro Villeli
Tito Reséndiz
Scott Christian Jaime Vega
José Luis Orozco
Alejandro Villeli
Alfonso Mellado
Charlie Jorge Ornelas
Eduardo Borja
Miguel Ángel Sanromán
Carlos Íñigo
Martin Prince Sr. Rubén Moya
Jorge Ornelas
Luis Alfonso Padilla
Leopoldo Carlos del Campo
Federico Romano
Frank Nelson Alfredo Lara
Jorge Roldán
Rolando de la Fuente
Poochie Humberto Vélez
Carlos Segundo
Jake, el barbero Agustín Sauret
Alejandro Mayén
Actor de voz Humberto Vélez