Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Dallas es una serie de televisión dramática estadounidense creada por David Jacobs, protagonizada por Larry Hagman, Patrick Duffy y Linda Gray, producida por Lorimar (después como Lorimar-Telepictures y Lorimar Television) y transmitida originalmente por la cadena CBS.

Fue estrenada en abril de 1978 como una miniserie de cinco episodios y posteriormente se transmitió como serie regular, el 23 de septiembre de ese mismo año y finalizó el 3 de mayo de 1991. Tuvo una duración de 14 temporadas y 357 episodios.

Sinopsis

Narra y retrata las turbulentas relaciones de los Ewing, una familia multimillonaria, poderosa y muy influyente en el estado de Texas, teniendo como escenario principal: el negocio del petróleo en la compañía familiar Ewing Oil y en segundo plano, el ganadero a través de su Rancho Southfork, en el cual la familia vivía cercano a Dallas.

Fue una de las series más vendidas a todo el mundo y traducida en varios idiomas para su transmisión en varios países alrededor del planeta, llegando a ser una de las series dramáticas de mayor duración, tras alcanzar un total de 14 temporadas consecutivas.

El personaje principal y el más popular de esta serie sin duda fue J.R. Ewing (Larry Hagman), el hijo mayor sin escrúpulos con un matrimonio completamente infeliz, y caracterizado por la avaricia y las ansias de poder y dinero, en medio de los negocios más turbulentos que lo enfrentaba a toda su familia.


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
JrDallasor John Ross "J.R." Ewing Jr. Larry Hagman Esteban Siller 1ª-14ª
Bobbydallasor Robert "Bobby" Ewing Patrick Duffy Arturo Mercado 1ª-14ª
Sueewingdallas Sue Ellen Ewing Linda Gray Rocío Garcel 1ª-14ª
Andrea Coto
Rebeca Manríquez
Pameladallas Pamela Barnes Ewing Victoria Principal Rosanelda Aguirre 1ª-9ª
Rebeca Manríquez
Belinda Martínez
Raydallas Raymond "Ray" Krebbs Steve Kanaly Francisco Colmenero 1ª-11ª
Eleonordallas Eleanor "Miss Ellie" Southworth Ewing Barbara Bel Geddes Rosario Muñoz Ledo 1ª-12ª
Personajes secundarios
Johndallas John Ross "Jock" Ewing Sr. Jim Davis Pedro D'Aguillón 1ª-3ª
Slydallas Sylvia "Sly" Lovegren Deborah Rennard Rebeca Manríquez 4ª-14ª
Jennadalas Jenna Wade Priscilla Presley Ángela Villanueva 6ª-11ª
John Ross Ewing III Omri Katz Gaby Willer 6ª-14ª
Carter McKay George Kennedy Álvaro Tarcicio 11ª-14ª
James Richard Beaumont Sasha Mitchell Jesús Barrero 12ª-14ª
Barbara-eden-dallas-1h Lee Ann De La Vega Barbara Eden Rebeca Manríquez 14ª
Dallas-Title-Card-Small-Top-Chef-0904 273 Presentación, créditos e insertos N/A Francisco Colmenero 1ª-14ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Phil Bradley Bill Thurman Guillermo Álvarez Bianchi 1
Operador de gasolinera James R. Gough Rogelio González Garza

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Cadena Canal País Fecha / Período
Logotipo de televisa 1981-1990 Canal 4 México I México México 1979-1998
Canal 5 México 1981-1986 (mejorado)
XEQTV Canal 9 años 80
TCS El Salvador 1986 TCS2 1982 El Salvador El Salvador 1984-1995
TCS2 1982-0
TCS2 1995
Panamericana Televisión 1979 Perú Perú Años 80
Telecentro-Costa Rica-1a1 Costa Rica Costa Rica Años 80
Inravisión Colombia 1964-1982 Inravisión Primera Cadena (1979) Colombia Colombia 1980-1993
Inravisión Cadena Uno (1982)
Inravisión de Colombia (1982-1994) Inravisión Cadena 1 (1982)
Inravisión Cadena Uno (1987)
Inravisión Cadena 1 (1990)
Cadenauno1992
Canal 9 Libertad (1984) Argentina Argentina Años 80-90
TVN1978
Chile Chile Años 80-90
Emblema de Televisión Nacional de Chile (1984-1988)
TVN1988
Tvn1990
TVN1990oficial2
Tvn1993oficial
LaRed1994-1997 1994
Teledoce (2) Uruguay Uruguay Años 80
Teledoce 1980
VTV logo 1986-1992 8 Venezuela Venezuela Años 80
Logo RCTV-2 2 1994
Riande Productions Panamá TVO Panamá Panamá Panamá 2007-2008
Spelling Entertainment Group logo TeleUno 1993 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Años 90
Turner Logo TCM Classic Entertainment 2006-2008

Véase también[]

Referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 Página de Actores de Doblaje Internacionales de Luis Edgar Flores, abril de 2008
Advertisement