Cambios: Da Vinci's Demons

Revisión del 13:46 7 mar 2019

Da Vinci's Demons es una serie estadounidense de la cadena STARZ y FOX. Fue cancelada antes de la emisión de la tercera temporada, que aún así llegara a emitirse completa.

Reparto (Starz)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Leonardo Da Vinci	Tom Riley	Arturo Cataño	1ª-3ª
Lucrezia Donati	Laura Haddock	Cristina Hernández	1ª-3ª
Lorenzo Medici	Elliot Cowan	Humberto Solórzano	1ª-3ª
Nicolas "Nico" Machiavelli	Eros Vlahos	Arturo Castañeda	1ª-3ª
Zoroaster	Gregg Chillin	Luis Daniel Ramírez	1ª-3ª
Conde Girolamo Riario	Blake Ritson	Gabriel Cobayassi	1ª-3ª
Clarice Orsini	Lara Pulver	Ruth Toscano	1ª-3ª
Piero Da Vinci	David Schofield	Jorge Ornelas	1ª-3ª
Vanessa Moschella	Hera Hilmar	Leyla Rangel	1ª-3ª
Papa Sixto IV	James Faulkner	Eduardo Fonseca	1ª-3ª
Becchi	Michael Elwyn	Blas García	1ª-3ª
Lupo Mercuri	Nick Dunning	Jorge Badillo	1ª-3ª
Jacopo Pazzi	Michael Culkin	Miguel Ángel Ghigliazza	1ª-3ª
Dragonetti	Ian Pirie	Miguel Ángel Ghigliazza	1ª-3ª
Al-Rahim	Alexander Siddig	Guillermo Coria	1ª-3ª
Giuliano Medici	Tom Bateman	Daniel del Roble	1ª-2ª
Giuliano Medici	Tom Bateman	Jorge Roig Jr.	1ª, ep. 3 y 4
Andrea Verrocchio	Allan Corduner	Pedro D'Aguillón Jr.	1ª-2ª
Alfonso, Duque de Calabria	Kieran Bew	César Garduza	2ª-3ª
Ima Kama	Carolina Guerra	Mariana Ortiz	2ª
Personajes secundarios
Jacob Pasha	Raymond Coulthard	Raúl Anaya	2ª-3ª
Madre de Da Vinci	¿? (voz)	Yolanda Vidal	2ª-3ª
Madre de Da Vinci	Sasha Behar	¿?	2ª-3ª
Jacopo Saltarelli	Christopher Elson	Javier Olguín	1ª
Yana	Dilan Gwyn	Sofía Huerta	2ª
Insertos	N/D	Humberto Solórzano	1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
Hermana Oriana	Jenny Rainsford	Marisol Romero ¿?	3
Segunda temporada
Señor Campano	Steven Elliott	José Luis Orozco	16

Voces adicionales:

Reparto (FOX)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Leonardo Da Vinci	Tom Riley	Martín Gopar	1ª-2ª
Leonardo Da Vinci	Tom Riley	Nicolás Ginesin	3ª
Lucrezia Donati	Laura Haddock	Alejandra Arux	1ª-3ª
Lorenzo Medici	Elliot Cowan	Juan Manuel Echave	1ª-3ª
Girolamo Riario	Blake Ritson	¿?	1ª-3ª
Zoroaster	Gregg Chillin	Gustavo Dardés	1ª-3ª
Clarice Orsini	Lara Pulver	Karin Zavala	1ª-3ª
Vanessa Moschella	Hera Hilmar	Sol Nieto	1ª-3ª
Papa Sixto IV	James Faulkner	Javier Gómez	1ª-3ª
Piero da Vinci	David Schofield	Carlos Romero Franco	1ª-3ª
Lupo Mercuri	Nick Dunning	Ricardo Alanis	1ª-3ª
Al-Rahim	Alexander Siddig	Adrián Wowczuk	1ª-3ª
Rey Ferrante Ferdinand I de Naples	Matthew Marsh	Alfredo Devita	1ª-3ª
Ima Kama	Carolina Guerra	Agostina Longo	2ª
Alfonso, Duque de Calabria	Kieran Bew	Pedro Ruiz	2ª-3ª
Personajes secundarios
Zita	Estella Daniels	Laura Carbajal	1ª-2ª
Francesco Pazzi	Elliot Levey	Sebastián Castro Saavedra	1ª-2ª
Grunwald	Andrew Brooke	Gonzalo Moreno	1ª-2ª
Gentile Becchi	Michael Elwyn	Javier Carbone	1ª-
Ferdinando I de Nápoles	Matthew Marsh	Javier Carbone	2ª
Yana	Dilan Gwyn	Andrea Higa	2ª
Ippolita Maria Sforza	Jeany Spark	María Laura Cassani	2ª
Solomon Ogbai	Shaun Parkes	Santiago Florentín	1ª-2ª
Carlo de Medici	Ray Fearon	Pablo Gandolfo	2ª-3ª
Nico	Eros Vlahos	Marcos Abadi	1ª-2ª
Sultán Bayezid	Akin Gazi	Sebastián Castro Saavedra	2ª-3ª
Francesco Sassetti	John Hollingworth	Leto Dugatkin	2ª
Sofía	Sabrina Bartlett	Agustina Cirulnik	3ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Segunda temporada
Amelia	Ruby Stokes	Erika Martens	7

Voces adicionales:

Da_Vinci´s_Demons_Temporada_3_-_Da_Vinci — Da Vinci´s Demons Temporada 3 - Da Vinci

Doblaje argentino de Da Vinci´s Demons Temporada 3 (Los demonios de Da Vinci )

Datos

El estudio Gapsa comenzó a grabar la segunda temporada en el mes de marzo del 2014, y en el mes de septiembre del 2014, la primera temporada, para ser emitida por la señal Moviecity.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Región	Versión de doblaje	Temporadas	País
Starz / Anchor Bay	Series	DVD	1	mexicano	1°-	Estados Unidos
Starz / Anchor Bay	Series	Blu-Ray	A	mexicano	1°-	Estados Unidos

@@ Línea 218: / Línea 218: @@
 |Girolamo Riario
 |[[Blake Ritson]]
+|¿?
-|[[Hernán Palma]]
 |1ª-3ª
 |-
@@ Línea 254: / Línea 254: @@
 |[[Alexander Siddig]]
 |[[Adrián Wowczuk]]
+|1ª-3ª
+|-
+|Rey Ferrante Ferdinand I de Naples
+|Matthew Marsh
+|[[Alfredo Devita]]
 |1ª-3ª
 |-
@@ Línea 311: / Línea 316: @@
 |[[Pablo Gandolfo]]
 |2ª-3ª
+|-
+|Nico
+|[[Eros Vlahos]]
+|[[Marcos Abadi]]
+|1ª-2ª
+|-
+|Sultán Bayezid
+|Akin Gazi
+|[[Sebastián Castro Saavedra]]
+|2ª-3ª
+|-
+|Francesco Sassetti
+|John Hollingworth
+|[[Leto Dugatkin]]
+|2ª
 |-
 |Sofía
@@ Línea 317: / Línea 337: @@
 |3ª
 |}
+==== Personajes episódicos ====
+{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+!Episodio
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="4" align="center" |Segunda temporada
+|-
+|Amelia
+|Ruby Stokes
+|[[Erika Martens]]
+|7
+|}
 '''Voces adicionales:'''
+*[[Silvia Aira]]
 *[[Carlos Celestre]] - Cardenal / Predicador
 *[[Hernán Bravo]]

Doblaje Wiki

Cambios: Da Vinci's Demons

Revisión del 13:46 7 mar 2019

Sumario

Reparto (Starz)

Personajes episódicos

Voces adicionales:

Reparto (FOX)

Personajes episódicos

Datos

Edición en vídeo