FANDOM


(No es necesario ser tan explícito para decir que hay groserías en su doblaje.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Los demonios de Da Vinci
 
|titulo = Los demonios de Da Vinci
|img = Davincidemons.jpg
+
|img = DaVincisDemonsS3.jpg
 
|titulo_orig = Da Vinci's Demons
 
|titulo_orig = Da Vinci's Demons
 
|estudio_doblaje1= {{Bandera|México}} [[Made in Spanish|Antigua]]
 
|estudio_doblaje1= {{Bandera|México}} [[Made in Spanish|Antigua]]
Línea 15: Línea 15:
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 2013-presente
+
|año = 2013-2015
}}
+
|temporadas = 3|episodios = 28}}
   
'''''Los demonios de Da Vinci''''' es una serie estadounidense de la cadena STARZ y FOX.
+
'''''Los demonios de Da Vinci''''' es una serie estadounidense de la cadena STARZ y FOX. Fue cancelada antes de la emisión de la tercera temporada, que aún así llegara a emitirse completa.
   
 
=={{Bandera|México}} Reparto (Starz) ==
 
=={{Bandera|México}} Reparto (Starz) ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
!Temporada
 
!Temporada
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
+
! colspan="4" align="center" |Personajes principales
 
|-
 
|-
 
|[[Leonardo Da Vinci]]
 
|[[Leonardo Da Vinci]]
 
|[[Tom Riley]]
 
|[[Tom Riley]]
 
|[[Arturo Cataño]]
 
|[[Arturo Cataño]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Lucrezia Donati
 
|Lucrezia Donati
 
|[[Laura Haddock]]
 
|[[Laura Haddock]]
 
|[[Cristina Hernández]]
 
|[[Cristina Hernández]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Lorenzo Medici
 
|Lorenzo Medici
 
|[[Elliot Cowan]]
 
|[[Elliot Cowan]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Nicolas "Nico" Machiavelli
 
|Nicolas "Nico" Machiavelli
 
|[[Eros Vlahos]]
 
|[[Eros Vlahos]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Zoroaster
 
|Zoroaster
 
|[[Gregg Chillin]]
 
|[[Gregg Chillin]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Conde Girolamo Riario
 
|Conde Girolamo Riario
 
|[[Blake Ritson]]
 
|[[Blake Ritson]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Clarice Orsini
 
|Clarice Orsini
 
|[[Lara Pulver]]
 
|[[Lara Pulver]]
 
|[[Ruth Toscano]]
 
|[[Ruth Toscano]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Piero Da Vinci
 
|Piero Da Vinci
 
|[[David Schofield]]
 
|[[David Schofield]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Vanessa Moschella
 
|Vanessa Moschella
 
|[[Hera Hilmar]]
 
|[[Hera Hilmar]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|[[Leyla Rangel]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Papa Sixto IV
 
|Papa Sixto IV
 
|[[James Faulkner]]
 
|[[James Faulkner]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Becchi
 
|Becchi
 
|[[Michael Elwyn]]
 
|[[Michael Elwyn]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Lupo Mercuri
 
|Lupo Mercuri
 
|[[Nick Dunning]]
 
|[[Nick Dunning]]
 
|[[Jorge Badillo]]
 
|[[Jorge Badillo]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Jacopo Pazzi
 
|Jacopo Pazzi
 
|[[Michael Culkin]]
 
|[[Michael Culkin]]
| colspan="1" rowspan="2"|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+
| colspan="1" rowspan="2" |[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Dragonetti
 
|Dragonetti
 
|[[Ian Pirie]]
 
|[[Ian Pirie]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Al-Rahim
 
|Al-Rahim
 
|[[Alexander Siddig]]
 
|[[Alexander Siddig]]
 
|[[Guillermo Coria]]
 
|[[Guillermo Coria]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
|Ima Kama
+
| rowspan="2" |Giuliano Medici
|[[Carolina Guerra]]
+
| rowspan="2" |[[Tom Bateman]]
|[[Mariana Ortiz]]
 
|2ª-
 
|-
 
|Alfonso, Duque de Calabria
 
|[[Kieran Bew]]
 
|[[César Garduza]]
 
|2ª-
 
|-
 
|rowspan="2"|Giuliano Medici
 
|rowspan="2"|[[Tom Bateman]]
 
 
|[[Daniel del Roble]]
 
|[[Daniel del Roble]]
 
|1ª-2ª
 
|1ª-2ª
Línea 116: Línea 116:
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|1ª-2ª
 
|1ª-2ª
|-style="background: #ccf;"
+
|-
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
+
|Alfonso, Duque de Calabria
  +
|[[Kieran Bew]]
  +
|[[César Garduza]]
  +
|2ª-3ª
  +
|-
  +
|Ima Kama
  +
|[[Carolina Guerra]]
  +
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|2ª
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
 
|-
 
|Jacob Pasha
 
|Jacob Pasha
 
|[[Raymond Coulthard]]
 
|[[Raymond Coulthard]]
 
|[[Raúl Anaya]]
 
|[[Raúl Anaya]]
|2ª-
+
|2ª-
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|Madre de Da Vinci
+
| rowspan="2" |Madre de Da Vinci
 
|¿? <small>(voz) </small>
 
|¿? <small>(voz) </small>
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
|rowspan="2"|2ª-
+
| rowspan="2" |2ª-
 
|-
 
|-
 
|[[Sasha Behar]]
 
|[[Sasha Behar]]
Línea 145: Línea 145:
 
|N/D
 
|N/D
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|}
 
|}
   
 
== Personajes episódicos ==
 
== Personajes episódicos ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
!Episodio
 
!Episodio
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="4" align="center"|Primera temporada
+
! colspan="4" align="center" |Primera temporada
 
|-
 
|-
 
|Hermana Oriana
 
|Hermana Oriana
Línea 162: Línea 162:
 
|[[Marisol Romero]] ¿?
 
|[[Marisol Romero]] ¿?
 
|3
 
|3
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="4" align="center"|Segunda temporada
+
! colspan="4" align="center" |Segunda temporada
 
|-
 
|-
 
|Señor Campano
 
|Señor Campano
Línea 179: Línea 179:
 
=={{Bandera|Argentina}} Reparto (Moviecity) ==
 
=={{Bandera|Argentina}} Reparto (Moviecity) ==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
!Temporada
 
!Temporada
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
+
! colspan="4" align="center" |Personajes principales
 
|-
 
|-
 
|[[Leonardo Da Vinci]]
 
|[[Leonardo Da Vinci]]
 
|[[Tom Riley]]
 
|[[Tom Riley]]
 
|[[Martín Gopar]]
 
|[[Martín Gopar]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Lucrezia Donati
 
|Lucrezia Donati
 
|[[Laura Haddock]]
 
|[[Laura Haddock]]
 
|[[Alejandra Arux]]
 
|[[Alejandra Arux]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Zoroaster
 
|Zoroaster
 
|[[Gregg Chillin]]
 
|[[Gregg Chillin]]
 
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|[[Adrián Wowczuk]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Vanessa Moschella
 
|Vanessa Moschella
 
|[[Hera Hilmar]]
 
|[[Hera Hilmar]]
 
|[[Sol Nieto]]
 
|[[Sol Nieto]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Papa Sixto IV
 
|Papa Sixto IV
 
|[[James Faulkner]]
 
|[[James Faulkner]]
 
|[[Javier Gómez]]
 
|[[Javier Gómez]]
|1ª-
+
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Ima Kama
 
|Ima Kama
 
|[[Carolina Guerra]]
 
|[[Carolina Guerra]]
 
|[[Agostina Longo]]
 
|[[Agostina Longo]]
|2ª-
+
|2ª
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
+
! colspan="4" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
 
|-
 
|Zita
 
|Zita
Línea 243: Línea 243:
   
 
==Datos==
 
==Datos==
*El estudio [[Gapsa]] comenzó a grabar la segunda temporada en el mes de Marzo del 2014, y en el mes de Septiembre del 2014, la primera temporada, para ser emitida por la señal Moviecity.
+
*El estudio [[Gapsa]] comenzó a grabar la segunda temporada en el mes de marzo del 2014, y en el mes de septiembre del 2014, la primera temporada, para ser emitida por la señal Moviecity.
   
 
== Edición en vídeo ==
 
== Edición en vídeo ==
Línea 258: Línea 258:
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |Starz / Anchor Bay
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |Starz / Anchor Bay
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |Series
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |Series
| style="text-align: center;" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]] DVD
+
| style="text-align: center;" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|35px]] DVD
 
| style="text-align: center;" |1
 
| style="text-align: center;" |1
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |{{Bandera|México}} mexicano
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |{{Bandera|México}} mexicano
Línea 264: Línea 264:
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
| rowspan="2" style="text-align: center;" |{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]] Blu-Ray
+
| style="text-align: center;" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]] Blu-Ray
 
| style="text-align: center;" |A
 
| style="text-align: center;" |A
 
|}
 
|}

Revisión de 02:58 24 jul 2015


Los demonios de Da Vinci es una serie estadounidense de la cadena STARZ y FOX. Fue cancelada antes de la emisión de la tercera temporada, que aún así llegara a emitirse completa.

Bandera México Reparto (Starz)

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Leonardo Da Vinci Tom Riley Arturo Cataño 1ª-3ª
Lucrezia Donati Laura Haddock Cristina Hernández 1ª-3ª
Lorenzo Medici Elliot Cowan Humberto Solórzano 1ª-3ª
Nicolas "Nico" Machiavelli Eros Vlahos Arturo Castañeda 1ª-3ª
Zoroaster Gregg Chillin Luis Daniel Ramírez 1ª-3ª
Conde Girolamo Riario Blake Ritson Gabriel Cobayassi 1ª-3ª
Clarice Orsini Lara Pulver Ruth Toscano 1ª-3ª
Piero Da Vinci David Schofield Jorge Ornelas 1ª-3ª
Vanessa Moschella Hera Hilmar Leyla Rangel 1ª-3ª
Papa Sixto IV James Faulkner Eduardo Fonseca 1ª-3ª
Becchi Michael Elwyn Blas García 1ª-3ª
Lupo Mercuri Nick Dunning Jorge Badillo 1ª-3ª
Jacopo Pazzi Michael Culkin Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-3ª
Dragonetti Ian Pirie 1ª-3ª
Al-Rahim Alexander Siddig Guillermo Coria 1ª-3ª
Giuliano Medici Tom Bateman Daniel del Roble 1ª-2ª
Jorge Roig Jr. 1ª, ep. 3 y 4
Andrea Verrocchio Allan Corduner Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-2ª
Alfonso, Duque de Calabria Kieran Bew César Garduza 2ª-3ª
Ima Kama Carolina Guerra Mariana Ortiz
Personajes secundarios
Jacob Pasha Raymond Coulthard Raúl Anaya 2ª-3ª
Madre de Da Vinci ¿? (voz) Yolanda Vidal 2ª-3ª
Sasha Behar ¿?
Jacopo Saltarelli Christopher Elson Javier Olguín
Yana Dilan Gwyn Sofía Huerta
Insertos N/D Humberto Solórzano 1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Hermana Oriana Jenny Rainsford Marisol Romero ¿? 3
Segunda temporada
Señor Campano Steven Elliott José Luis Orozco 16

Voces adicionales:

Bandera Argentina Reparto (Moviecity)

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Leonardo Da Vinci Tom Riley Martín Gopar 1ª-3ª
Lucrezia Donati Laura Haddock Alejandra Arux 1ª-3ª
Zoroaster Gregg Chillin Adrián Wowczuk 1ª-3ª
Vanessa Moschella Hera Hilmar Sol Nieto 1ª-3ª
Papa Sixto IV James Faulkner Javier Gómez 1ª-3ª
Ima Kama Carolina Guerra Agostina Longo
Personajes secundarios
Zita Estella Daniels Laura Carbajal 1ª-2ª
Francesco Pazzi Elliot Levey Sebastián Castro Saavedra 1ª-2ª
Grunwald Andrew Brooke Gonzalo Moreno 1ª-2ª

Voces adicionales:

Rol sin identificar:

Datos

  • El estudio Gapsa comenzó a grabar la segunda temporada en el mes de marzo del 2014, y en el mes de septiembre del 2014, la primera temporada, para ser emitida por la señal Moviecity.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Temporadas País
Starz / Anchor Bay Series
DVD
DVD
1 Bandera México mexicano 1°- Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Bluray fontlogo 3
Blu-Ray
A
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.