FANDOM


DINT Doblajes Internacionales es una empresa dedicada al doblaje al español, traducción de diálogos, subtitulaje, foley y post-producción.

Fue creada en el año de 1982 por Osvaldo Barzelatto y Patricia Menz, con el fin de satisfacer la necesidad de un servicio de doblaje al español y portugués de alta calidad. Durante muchos años, la empresa ha formado un gran equipo de trabajo constituido por actores, traductores, técnicos de grabación y mezcla, completamente dedicados a esta área. De esta manera se ha consolidado el desarrollo de DINT logrando alcanzar los altos estándares del mercado internacional.

En la actualidad cuenta con 17 estudios de grabación, 5 salas de mezcla, un laboratorio, 7 salas de control de calidad, una de efectos de sonido y banda sonora, convirtiéndola en una de las empresas de doblaje más importantes de Latinoamerica.

Imágenes y videos

Clientes

  • 20th Century Fox
  • Amazon Video
  • BBC
  • Buena Vista International, Inc. (
  • Carsey-Werner Productions
  • Canal 13 (UCTV)
  • Mega-Chile
  • CNN
  • Discovery Communications, Inc.
  • Disney
  • Hallmark
  • Jetix
  • Kanal D
  • Lionsgate
  • Nickelodeon
  • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
  • MTV Networks
  • Netflix
  • Fremantle
  • Rede Globo
  • Rede Manchete
  • RAI
  • RTL
  • SOMOS Distribution
  • Televisión Nacional de Chile (TVN)
  • Universal
  • Chilevision

Trabajos

Telenovelas

Telenovelas portuguesas

Tvi Televisão Independente

Telenovelas argentinas

El Trece

Telenovelas turcas

Kanal D

ATV

Star TV

Show Tv

Turkish radio television TRT

Telenovelas chilenas

Canal 13

Telenovelas españolas

Telenovelas brasileñas

Lionsgate

Summit Entertainment

Netflix

Disney Channel

Universal

Otros Proyectos

Telefilms

Discovery Networks

Netflix

Otros

Series de televisión

Amazon Video

Netflix

BBC America

20th Century Fox

ABC

NBC Universal

Radio y television Italiana (RAI)

TVN Chile

Viacom

Nickelodeon


Boomerang


Discovery Kids

Discovery Networks

El Trece (Argentina)

Otros

Miniseries

Documentales

Netflix

CNN

Discovery Networks

TruTV

Series animadas

Big Idea Productions

Warner Animation

CBS

Discovery Kids

Nick Jr.

Nickelodeon

Cartoon Network

Saban Entertainment

Disney

Playhouse Disney

Jetix

20th Century Fox

Canal 13 Chile

United Artists

DiC Entertainment

Televisió de Catalunya

Novasur

  • Choripan
  • Cleo Aventuras

Zoo films

  • Glu glú

Otros proyectos

Anime

Jetix

XEBEC

Netflix

Películas de anime

Netflix

Películas animadas

Cine

Discovery networks

Subtitulaje

EQUIPO

  • Osvaldo Barzelatto - Fundador
  • Patricia Menz - Directora general y fundadora
  • Christian Barzelatto - Presidente
  • Julio Ruitort - Gerencia
  • Josefa Font - Producción

Premios y reconocimientos

Premio Categoría Empresa Resultado
Premio INTE 2002 Compañía de doblaje del año DINT Doblajes Internacionales Nominada
Finalista
Premio INTE 2004 Compañía de doblaje del año DINT Doblajes Internacionales Nominada
Finalista

Referencias

  1. Información de la compañía (inglés)

Enlaces externos