Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series de Cartoon Network,
y 11 más

Cambios: DC Super Hero Girls (2019)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|gerente_producc =
 
|gerente_producc =
 
|direc_musical = [[Marc Winslow]]
  
|direc_musical = [[Marc Winslow]]
−
|version_español = [[Archivo:Warner_Bros_Animation_logo.png|70px]]
 +
|version_español = [[Archivo:Warner Bros. 2019.jpg|70px]]
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 18: Línea 18:
 
}}
  
}}
 
'''DC Super Hero Girls''' es una serie animada desarrollada por Lauren Faust (desarrolladora de ''[[My Little Pony: La magia de la amistad]]''), basada en los personajes de DC Comics y producida por Warner Bros.
  
'''DC Super Hero Girls''' es una serie animada desarrollada por Lauren Faust (desarrolladora de ''[[My Little Pony: La magia de la amistad]]''), basada en los personajes de DC Comics y producida por Warner Bros.
  +
  +
{{Sinopsis|Salvar el mundo es super fácil cuando eres un superhéroe. Pero luchar contra el mal, estudiar y mantener una vida social todo a la vez, es otra cosa. DC Superhero Girls gira en torno a las aventuras de Wonder Woman, Supergirl, Bumblebee, Batgirl, Zatanna
  +
y Jessica Cruz.
  +
Estas heroínas se encuentran en edad escolar y son estudiantes de Metropolis High School.
  +
Las adolescentes luchan contra los súper villanos de su edad y, además, deben hacer frente a los desafíos
  +
de cualquier joven al estar en la escuela secundaria.
  +
Las jóvenes heroínas tienen que pelear para salvar el mundo a la vez que crecen.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 44: Línea 51:
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:Dd19vpm-5c3550cc-1660-4042-b8c0-56d3e971d709.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:ZATANNA.png|75px]]
 
| rowspan="2" |[[Zatanna|Zatanna "Zee" Zatara /<br />Zatanna]]
  
| rowspan="2" |[[Zatanna|Zatanna "Zee" Zatara /<br />Zatanna]]
 
| rowspan="2" |[[Kari Wahlgren]]
  
| rowspan="2" |[[Kari Wahlgren]]
Línea 64: Línea 71:
 
! colspan="4" |Super Villain Girls
  
! colspan="4" |Super Villain Girls
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Descarga_(3)_HQ.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HarleyQuinn-DCSHG2019.png|75px]]
−
|[[Harley Quinn|Harleen Quinzel / Harley Quinn]]
 +
|[[Harley Quinn|Harleen Quinzel /<br />Harley Quinn]]
 
|[[Tara Strong]]
  
|[[Tara Strong]]
 
|[[Erika Ugalde]]
  
|[[Erika Ugalde]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Star-sapphire-dc-super-hero-girls-2019-42.5.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:StarSapphire-DCSHG2019.png|75px]]
 
| rowspan="2" |[[Carol Ferris|Carol Ferris / Star Sapphire]]
  
| rowspan="2" |[[Carol Ferris|Carol Ferris / Star Sapphire]]
 
| rowspan="2" |[[Kari Wahlgren]]
  
| rowspan="2" |[[Kari Wahlgren]]
Línea 76: Línea 83:
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Poison-ivy-pamela-isley-dc-super-hero-girls-2019-1.07.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Poison Ivy-DCSHG2019.png|75px]]
 
|[[Hiedra Venenosa|Pam Isley / Poison Ivy]]
  
|[[Hiedra Venenosa|Pam Isley / Poison Ivy]]
 
|[[Cristina Milizia]]
  
|[[Cristina Milizia]]
 
|[[Verania Ortiz]]
  
|[[Verania Ortiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Catwoman-selina-kyle-dc-super-hero-girls-2019-17.6.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Catwoman-DCSHG2019.png|75px]]
 
|[[Gatúbela (personaje)|Selina Kyle / Catwoman]]
  
|[[Gatúbela (personaje)|Selina Kyle / Catwoman]]
 
|[[Cree Summer]]
  
|[[Cree Summer]]
 
|[[Cassandra Valtier]]
  
|[[Cassandra Valtier]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Livewire-dc-super-hero-girls-2019-3.02.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Livewire-dc-super-hero-girls-2019-3.02.jpg|75px]]
−
|[[Livewire|Leslie Willis / Livewire]]
 +
| rowspan="2" |[[Livewire|Leslie Willis / Livewire]]
−
|Mallory Low
 +
| rowspan="2" |Mallory Low
 
|[[Betzabé Jara]]
  
|[[Betzabé Jara]]
  +
|-
  +
|[[Angélica Villa]]<br /><small>'''(alg. eps.)'''</small>
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Giganta-dc-super-hero-girls-2019-54.5.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Giganta-dc-super-hero-girls-2019-54.5.jpg|75px]]
Línea 98: Línea 107:
 
! colspan="4" |Otros villanos
  
! colspan="4" |Otros villanos
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:LexLuthorSHG.PNG|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:LexLuthorSHG.PNG|75px]]
−
|[[Lex Luthor]]
 +
| rowspan="2" |[[Lex Luthor]]
−
|[[Will Friedle]]
 +
| rowspan="2" |[[Will Friedle]]
−
|[[Christian Strempler]]
 +
|[[Christian Strempler]]<br /><small>'''(eps. 1 y 4)'''</small>
  +
|-
  +
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cheetah-dc-super-hero-girls-2019-8.58.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cheetah-dc-super-hero-girls-2019-8.58.jpg|75px]]
−
|[[Chita|Barbara Ann Minerva / Guepardo]]
 +
|[[Chita|Barbara Ann Minerva /<br />Guepardo]]
 
|[[Tara Strong]]
  
|[[Tara Strong]]
 
|[[Dafne Gallardo]]
  
|[[Dafne Gallardo]]
Línea 122: Línea 133:
 
|[[Nicole Sullivan]]
  
|[[Nicole Sullivan]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:776DD79D-F9C6-4951-B47C-1F4E93CB72EF.jpeg|75px]]
  +
|[[Deathstroke|Slade Wilson / Deathstroke]]
  +
|D.C. Douglas
  +
|[[Sebastián Rosas]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 20.19.54.png|75px]]<br />[[File:Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 20.23.48.png|75px]]
  +
|Casey Krinsky
  +
|[[Lara Jill Miller]]
  ⚫
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:578539AC-E33B-4C56-B5EA-1A3F4EEDA529.jpeg|75px]]
  +
|Mortimer Drake / Cavalier
  +
|Griffin Puatu
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="4" |Personajes recurrentes
  
! colspan="4" |Personajes recurrentes
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Katana-dc-super-hero-girls-2019-91.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Katana DCSHG G2.png|75px]]
 
|[[Katana|Tatsu Yamashiro / Katana]]
  
|[[Katana|Tatsu Yamashiro / Katana]]
 
|[[Rina Hoshino]]
  
|[[Rina Hoshino]]
Línea 155: Línea 181:
 
|[[Roberto Gutiérrez]]
  
|[[Roberto Gutiérrez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:DCSuperherogirls_logo.PNG.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Showlogo.png|75px]]
 
|Jeremiah Danvers
  
|Jeremiah Danvers
 
|[[Eduardo Ramírez]]
  
|[[Eduardo Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-dc-super-hero-girls-2019-4.58.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-dc-super-hero-girls-2019-4.58.jpg|75px]]<br />[[File:Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.44.22.png|75px]]
 
|[[Batman (personaje)|Bruce Wayne / Batman]]
  
|[[Batman (personaje)|Bruce Wayne / Batman]]
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
⚫
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Robin-dc-super-hero-girls-2019-87.3.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Robin-dc-super-hero-girls-2019-87.3.jpg|75px]]
 
|[[Dick Grayson|Dick Grayson / Robin]]
  
|[[Dick Grayson|Dick Grayson / Robin]]
 
|[[Ricardo Bautista]]
  
|[[Ricardo Bautista]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.47.41.png|75px]]
  +
|[[Starfire|Kory / Starfire]]
  +
|[[Grey Griffin]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.51.15.png|75px]]
  +
|[[Raven (DC Comics)|Rachel / Raven]]
  +
|[[Tara Strong]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.52.04.png|75px]]
  +
|[[Chico Bestia|Garfield / Beast Boy]]
  +
|[[Kari Wahlgren]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.51.01.png|75px]]
  +
|[[Cyborg (DC Comics)|Victor / Cyborg]]
  +
|[[Phil LaMarr]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:ElizaDCSHG.PNG|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:ElizaDCSHG.PNG|75px]]
Línea 205: Línea 251:
 
| rowspan="2" |[[Flecha Verde|Oliver Queen / Green Arrow]]
  
| rowspan="2" |[[Flecha Verde|Oliver Queen / Green Arrow]]
 
| rowspan="2" |[[Eddie Perino]]
  
| rowspan="2" |[[Eddie Perino]]
−
|[[Julio Bernal]]<br /><small>'''(ep. 15)'''</small>
 +
|[[Emmanuel Bernal]]<br /><small>'''(ep. 15)'''</small>
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
Línea 214: Línea 260:
 
|[[Fernando Calderón]]
  
|[[Fernando Calderón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:DCSuperherogirls_logo.PNG.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:IMG-0911.jpg|75px]]
  +
|[[Zatara|Giovanni Zatara]]
  +
|[[Phil LaMarr]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:D69C3A63-F2E5-4EE6-9969-B20A1F785F0B.jpeg|75px]]
  +
|[[Ravager|Rose Wilson]]
  +
|[[Chelsea Kane]]
  +
|[[Adriana Olmedo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Showlogo.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Gerardo García]]
  
|[[Gerardo García]]
 
|}
  
|}
  +
  +
==Voces adicionales==
  +
*[[César Garduza]]
  +
*[[Emmanuel Bernal]] - Empleado
  +
*[[José Luis Miranda]]
  +
*[[Mariana Ortiz]] - Presentadora
  +
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
*[[Carlos Hernández]] - Instructor de manejo
   
 
== Música ==
  
== Música ==
 
* '''Tema de apertura'''
  
* '''Tema de apertura'''
 
** Interpretado por: [[Nicole Florencia]]
  
** Interpretado por: [[Nicole Florencia]]
  +
  +
* '''Diversión''' (ep. 21)
  +
** Interpretado por: [[Amanda Flores]]
  +
** Dirigido por: [[Marc Winslow]]
   
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
 
*A diferencia de la [[DC Super Hero Girls|serie de cortos]] doblada en Venezuela (Warner) y Chile (Mattel), esta serie se dobla en México.
  
*A diferencia de la [[DC Super Hero Girls|serie de cortos]] doblada en Venezuela (Warner) y Chile (Mattel), esta serie se dobla en México.
−
**Debido a eso, se conservó parte del reparto de la [[DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis|última película]] que incluye a [[Analiz Sánchez]], [[Jocelyn Robles]], [[Jessica Ángeles]] y [[Lourdes Arruti]] como sus respectivos personajes; [[Batichica|Batgirl]], [[Mujer Maravilla (personaje)|Wonder Woman]], [[Superchica (personaje)|Supergirl]] y [[Bumblebee (DC Comics)|Bumblebee]].
 +
**Debido a eso, se conservó parte del reparto de la [[DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis|última película]] que incluye a [[Analiz Sánchez]], [[Jocelyn Robles]], [[Jessica Ángeles]] y [[Lourdes Arruti]] quienes retoman a [[Batichica|Batgirl]], [[Mujer Maravilla (personaje)|Wonder Woman]], [[Superchica (personaje)|Supergirl]] y [[Bumblebee (DC Comics)|Bumblebee]] respectivamente.
 
*[[Jessica Ángeles]], [[Alejandro Orozco]] y [[Arturo Castañeda]] retoman sus respectivos papeles de [[Superchica (personaje)|Supergirl]], [[Flecha Verde|Green Arrow]] y [[Barry Allen|Flash]] del [[Arrowverso]] en esta serie.
  
*[[Jessica Ángeles]], [[Alejandro Orozco]] y [[Arturo Castañeda]] retoman sus respectivos papeles de [[Superchica (personaje)|Supergirl]], [[Flecha Verde|Green Arrow]] y [[Barry Allen|Flash]] del [[Arrowverso]] en esta serie.
 
*[[Dafnis Fernández]] retoma su papel de [[General Zod]] del [[Universo de DC Films]].
  
*[[Dafnis Fernández]] retoma su papel de [[General Zod]] del [[Universo de DC Films]].
−
*Es la tercera serie animada de DC Comics cuyo doblaje se realiza en México desde la primera que fue [[Static Shock]] y en la década siguiente fue [[Linterna Verde: La serie animada]].
 +
*Es la cuarta serie animada de DC Comics cuyo doblaje se realiza en México luego de [[Static Shock]], [[Krypto, el Superperro]] y [[Linterna Verde: La serie animada]].
 
*Warner decidió mandar a doblar la franquicia en dos estudios de doblaje diferentes, siendo estos [[Labo]] y [[New Art Dub]], cada uno con un director y equipo de producción diferente. Warner ordenó que se respetara las voces de los personajes principales en ambos estudios, y para los secundarios Warner otorgó carta blanca a los estudios para elegir sus propias opciones, sin importar las incogruencias que ocasionaría en la continuidad de voces.
  
*Warner decidió mandar a doblar la franquicia en dos estudios de doblaje diferentes, siendo estos [[Labo]] y [[New Art Dub]], cada uno con un director y equipo de producción diferente. Warner ordenó que se respetara las voces de los personajes principales en ambos estudios, y para los secundarios Warner otorgó carta blanca a los estudios para elegir sus propias opciones, sin importar las incogruencias que ocasionaría en la continuidad de voces.
 
*Los cuatro primeros episodios se transmitieron a modo de especial de una hora titulado [[DC Super Hero Girls: Dulce justicia]].
  
*Los cuatro primeros episodios se transmitieron a modo de especial de una hora titulado [[DC Super Hero Girls: Dulce justicia]].
 
*Durante su participación en ''La Voz México, ''[[Melissa Gedeón]] no dobló a Zatanna después de los primeros cuatro capítulos ni en los cortos siendo en estos reemplazada por [[Valentina Souza]].
  
*Durante su participación en ''La Voz México, ''[[Melissa Gedeón]] no dobló a Zatanna después de los primeros cuatro capítulos ni en los cortos siendo en estos reemplazada por [[Valentina Souza]].
−
*En los episodios doblados en [[New Art Dub]], los nombres de los alter-egos de los superhéroes y supervillanos son llamados por sus nombres originales en ingles mientras que los cortos que son doblados en [[Labo]] conservan su traducción oficial al español
 +
*En los episodios doblados en [[New Art Dub]], los nombres de los alter-egos de los superhéroes y supervillanos son llamados por sus nombres originales en ingles mientras que los cortos que son doblados en [[Labo]] conservan su traducción oficial al español.
  +
**Curiosamente, en la otra serie desarrollada por Faust ([[My Little Pony: La magia de la amistad]]), sus personajes también son llamados por sus nombres originales en Inglés.
−
*[[Marc Winslow]] quien interpreta a [[Hal Jordan]] en esta serie ya habia interpretado a [[Superboy]] en el videojuego [[Lego DC Super-Villains]]
 +
*[[Marc Winslow]] quien interpreta a [[Hal Jordan]] en esta serie ya había interpretado a [[Superboy]] en el videojuego [[Lego DC Super-Villains]]
 
*Las risas de [[Harley Quinn]] no se doblan, sin embargo a partir del episodio ''#AmigasEnemigas'' estas si son dobladas por [[Erika Ugalde]].
  
*Las risas de [[Harley Quinn]] no se doblan, sin embargo a partir del episodio ''#AmigasEnemigas'' estas si son dobladas por [[Erika Ugalde]].
  +
**Aunque en el episodio ''#CrashCourse'' de nuevo no se doblo algunas de las risas de Haley Quinn, aunque unas si las doblo Erika.
  +
*Debido a la renuncia de [[Christian Strempler]] de [[New Art Dub]] en 2020, dejo de darle voz a [[Lex Luthor]] después de interpretar en los capítulos [[DC Super Hero Girls: Dulce justicia|1 y 4]], siendo reemplazado por [[Manuel Campuzano]]. Curiosamente, Campuzano ya había interpretado a un joven Lex Luthor en la serie [[Smallville]].
  +
* En el episodio ''#CrashCourse'' la voz de [[Gatúbela (personaje)|Selina Kyle / Catwoman]] se modifico digitalmente para sonar mas aguda que en episodios anteriores posiblemente para sonar mas parecida a la voz del idioma original.
   
 
==Muestras multimedia==
  
==Muestras multimedia==
Línea 245: Línea 317:
 
Conoce a Guepardo ¡Adelanto! DC Super Hero Girls Cartoon Network
  
Conoce a Guepardo ¡Adelanto! DC Super Hero Girls Cartoon Network
 
Beeline ¡Adelanto! DC Super Hero Girls Cartoon Network
  
Beeline ¡Adelanto! DC Super Hero Girls Cartoon Network
  +
¡Ciudad Gótica, el mejor lugar del mundo! 🌃 DC Super Hero Girls Latino America
  +
El Árbol Ancestral DC Super Hero Girls Latino America
  +
Steve Trevor la Kriptonita de Wonder Woman DC Super Hero Girls Latino America
 
</gallery>
  
</gallery>
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 259: Línea 334:
 
|[[File:CN Logo.png|70px]]
  
|[[File:CN Logo.png|70px]]
 
|07:00 pm
  
|07:00 pm
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|-
  +
|4 de abril de 2020
  +
|[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:Boomerang_(2014).png|70px]]
  +
|05:00 pm
  +
|-
  +
|14 de agosto de 2020
  +
|[[Archivo:Televisa 2016-0.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|60px]]
  +
|12:30 pm
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
Línea 284: Línea 370:
 
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]

Revisión del 23:08 22 sep 2020


DC Super Hero Girls es una serie animada desarrollada por Lauren Faust (desarrolladora de My Little Pony: La magia de la amistad), basada en los personajes de DC Comics y producida por Warner Bros.

Sinopsis

Salvar el mundo es super fácil cuando eres un superhéroe. Pero luchar contra el mal, estudiar y mantener una vida social todo a la vez, es otra cosa. DC Superhero Girls gira en torno a las aventuras de Wonder Woman, Supergirl, Bumblebee, Batgirl, Zatanna y Jessica Cruz. Estas heroínas se encuentran en edad escolar y son estudiantes de Metropolis High School. Las adolescentes luchan contra los súper villanos de su edad y, además, deben hacer frente a los desafíos de cualquier joven al estar en la escuela secundaria. Las jóvenes heroínas tienen que pelear para salvar el mundo a la vez que crecen.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Super Hero Girls
WW Diana Prince /
Wonder Woman 		Grey Griffin Jocelyn Robles
Dd19tlq-db59753d-6b27-4760-8954-578bd29e82fc Barbara Gordon / Batgirl Tara Strong Analiz Sánchez
Dd19u86-73ac4a47-99e8-4ca7-8d93-4d4ec89bb866 Kara Danvers /
Kara Zor-El /
Supergirl 		Nicole Sullivan Jessica Ángeles
ZATANNA Zatanna "Zee" Zatara /
Zatanna 		Kari Wahlgren Melissa Gedeón
Valentina Souza

(ep. 5)

Gl Jessica Cruz /
Green Lantern 		Myrna Velasco Mireya Mendoza
Asset-1 Karen Beecher /
Bumblebee 		Kimberly Brooks Lourdes Arruti
Super Villain Girls
HarleyQuinn-DCSHG2019 Harleen Quinzel /
Harley Quinn 		Tara Strong Erika Ugalde
StarSapphire-DCSHG2019 Carol Ferris / Star Sapphire Kari Wahlgren Andrea Arruti
¿?
Poison Ivy-DCSHG2019 Pam Isley / Poison Ivy Cristina Milizia Verania Ortiz
Catwoman-DCSHG2019 Selina Kyle / Catwoman Cree Summer Cassandra Valtier
Livewire-dc-super-hero-girls-2019-3.02 Leslie Willis / Livewire Mallory Low Betzabé Jara
Angélica Villa
(alg. eps.)
Giganta-dc-super-hero-girls-2019-54.5 Doris Zeul / Giganta Grey Griffin Edurne Keel [1]
Otros villanos
LexLuthorSHG Lex Luthor Will Friedle Christian Strempler
(eps. 1 y 4)
Manuel Campuzano
Cheetah-dc-super-hero-girls-2019-8.58 Barbara Ann Minerva /
Guepardo 		Tara Strong Dafne Gallardo
General-zod-dc-super-hero-girls-2019-3.91 General Zod Liam O'Brien Dafnis Fernández
Dex-starr-dc-super-hero-girls-2019-4.45 Dexter / Dex-Starr Kevin Michael Richardson Juan Carlos Tinoco
Bizarro-dc-super-hero-girls-2019-6.29 (1) Bizarro Supergirl Nicole Sullivan Jessica Ángeles
776DD79D-F9C6-4951-B47C-1F4E93CB72EF Slade Wilson / Deathstroke D.C. Douglas Sebastián Rosas
Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 20.19.54
Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 20.23.48 		Casey Krinsky Lara Jill Miller ¿?
578539AC-E33B-4C56-B5EA-1A3F4EEDA529 Mortimer Drake / Cavalier Griffin Puatu Miguel Ángel Ruiz
Personajes recurrentes
Katana DCSHG G2 Tatsu Yamashiro / Katana Rina Hoshino Cynthia Chong
ComisionadoGordonSHG Comisionado James Gordon Fred Tatasciore Santos Alberto
Mr-chapin-dc-super-hero-girls-2019-3.08 Maestro Chapin Gerardo Vásquez
(ep. 1)
Humberto Solórzano
Captura de Pantalla 2019-05-31 a la(s) 12.30.52 Hal Jordan / Green Lantern Jason Spisak Marc Winslow
Kilowog-dc-super-hero-girls-2019-6.34 Kilowog Juan Carlos Tinoco
Shane-oshaughnessy-dc-super-hero-girls-super-shorts-53.8 Shane O'Shaughnessy Keith Ferguson Roberto Gutiérrez
Showlogo Jeremiah Danvers Eduardo Ramírez
Batman-bruce-wayne-dc-super-hero-girls-2019-4.58
Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.44.22 		Bruce Wayne / Batman Idzi Dutkiewicz
Robin-dc-super-hero-girls-2019-87.3 Dick Grayson / Robin Ricardo Bautista
Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.47.41 Kory / Starfire Grey Griffin ¿?
Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.51.15 Rachel / Raven Tara Strong ¿?
Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.52.04 Garfield / Beast Boy Kari Wahlgren ¿?
Captura de Pantalla 2020-05-14 a la(s) 19.51.01 Victor / Cyborg Phil LaMarr ¿?
ElizaDCSHG Eliza Danvers Kimberly Brooks Claudia Contreras
Lois-lane-dc-super-hero-girls-2019-27.7 Lois Lane Grey Griffin Xóchitl Ugarte
Hawkm Carter Hall / Hawkman Phil LaMarr ¿?
Captura de Pantalla 2019-05-31 a la(s) 12.31.08 Barry Allen / Flash Arturo Castañeda
(desde ep. 18)
Gerardo García
Superman-clark-kent-kal-el-dc-super-hero-girls-2019-74.6 Clark Kent / Kal-El / Superman Max Mittelman
Beatrice-zeul-dc-super-hero-girls-2019-65.7 Beatrice Zeul Nicole Sullivan Gabriela Guzmán
Steve-trevor-dc-super-hero-girls-2019-48 Steve Trevor Yuri Lowenthal Carlo Vázquez
Green-arrow-oliver-queen-dc-super-hero-girls-2019-1.56 Oliver Queen / Green Arrow Eddie Perino Emmanuel Bernal
(ep. 15)
Alejandro Orozco
Aqualad-garth-dc-super-hero-girls-2019-77.7 Garth Bernstein / Aqualad Jessica McKenna Fernando Calderón
IMG-0911 Giovanni Zatara Phil LaMarr Roberto Mendiola
D69C3A63-F2E5-4EE6-9969-B20A1F785F0B Rose Wilson Chelsea Kane Adriana Olmedo
Showlogo Insertos N/A Gerardo García

Voces adicionales

Música

Trivia

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de mayo de 2019 Turner logo CN Logo 07:00 pm México Sudamérica
4 de abril de 2020 Warnermedialogo Boomerang (2014) 05:00 pm
14 de agosto de 2020 Televisa 2016-0 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 12:30 pm México

Referencias

  1. ↑ Edurne Keel en Twitter: https://twitter.com/EdurneKeel/status/1132128324677971969

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.