Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje venezolano, Doblaje de Miami,
y 12 más

Cambios: DC Super Hero Girls: Héroe del año

Volver a la página
Ver código fuente
Etiquetas: Edición visual apiedit
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = DC-Super-Hero-Girls-Hero-of-the-Year-600x821.jpg
  
|img = DC-Super-Hero-Girls-Hero-of-the-Year-600x821.jpg
 
|titulo_orig = DC Super Hero Girls Hero of the Year
  
|titulo_orig = DC Super Hero Girls Hero of the Year
−
|estudio_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
 +
|estudio_doblaje = {{Bandera|Venezuela}}{{Bandera|Estados Unidos}} [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|produc_ejecutivo =
 
|produc_ejecutivo =
 
|fecha_grabacion = Junio 2016
  
|fecha_grabacion = Junio 2016
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 +
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  +
|pais2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami<br />(Dialogos de [[Superchica (personaje)|Superchica]])
 
|año = 2016
  
|año = 2016
  +
|predecesor = [[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]
  +
|sucesor = [[DC Super Hero Girls: Intergalactic Games]]
 
}}
  
}}
 
'''''DC Super Hero Girls: Héroe del año''''' es una película animada de la franquicia [[DC Super Hero Girls]] basada en los personajes de DC Comics y producida por Warner Bros. Es la secuela del especial [[DC Super Hero Girls: Super Hero High]].
  
'''''DC Super Hero Girls: Héroe del año''''' es una película animada de la franquicia [[DC Super Hero Girls]] basada en los personajes de DC Comics y producida por Warner Bros. Es la secuela del especial [[DC Super Hero Girls: Super Hero High]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="75%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" width="75%" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!width="5%"|Imagen
  
!width="5%"|Imagen
Línea 54: Línea 57:
 
|[[Harley Quinn]]
  
|[[Harley Quinn]]
 
|[[Tara Strong]]
  
|[[Tara Strong]]
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Zairet Guevara]]
−
|[[Yensi Rivero]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYIvy.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYIvy.png|75px]]
Línea 62: Línea 65:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DCSHGEclipso.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DCSHGEclipso.png|75px]]
−
|Eclipso
 +
|[[Jean Loring|Eclipso]]
 
|[[Mona Marshall]]
  
|[[Mona Marshall]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
Línea 87: Línea 90:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYAlura.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYAlura.png|75px]]
−
|Alura In-Ze
 +
|[[Alura|Alura In-Ze]]
 
|[[April Stewart]]
  
|[[April Stewart]]
 
|[[Carmen Suárez]]
  
|[[Carmen Suárez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYPHipolita.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYPHipolita.png|75px]]
−
|Reina Hipólita
 +
|[[Reina Hipólita]]
 
|[[Julianne Grossman]]
  
|[[Julianne Grossman]]
 
|[[María Salas]]
  
|[[María Salas]]
Línea 99: Línea 102:
 
|[[Martha Kent]]
  
|[[Martha Kent]]
 
|[[Helen Slater]]
  
|[[Helen Slater]]
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 153307 thumb.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Arlet Matute]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYJKent.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYJKent.png|75px]]
Línea 135: Línea 138:
 
|[[Greg Cipes]]
  
|[[Greg Cipes]]
 
|[[Reinaldo Rojas]]
  
|[[Reinaldo Rojas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:hal-jordan-green-lantern-dc-super-hero-girls-hero-of-the-year-6.76.jpg|75px]]
  +
|[[Hal Jordan]]
  +
|[[Josh Keaton]]
  +
|[[Angel Lugo]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYEscarcha.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYEscarcha.png|75px]]
Línea 149: Línea 157:
 
|[[Starfire]]
  
|[[Starfire]]
 
|[[Hynden Walch]]
  
|[[Hynden Walch]]
  +
|[[Kelly Viloria]]
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 153307 thumb.jpg|75px]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYMarciana.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYMarciana.png|75px]]
 
|[[Señorita Marciana]]
  
|[[Señorita Marciana]]
 
|[[Cristina Pucelli]]
  
|[[Cristina Pucelli]]
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 153307 thumb.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Karina Parra]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYGorila.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYGorila.png|75px]]
Línea 169: Línea 177:
 
|Princesa Amatista
  
|Princesa Amatista
 
|[[Cristina Pucelli]]
  
|[[Cristina Pucelli]]
−
|[[Stefany Villarroel]]
 +
|[[Stefani Villarroel]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYSteveTrevor.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYSteveTrevor.png|75px]]
Línea 179: Línea 187:
 
|[[Giganta]]
  
|[[Giganta]]
 
|[[Grey DeLisle|Grey Griffin]]
  
|[[Grey DeLisle|Grey Griffin]]
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 153307 thumb.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Angélica M. Rodríguez Sojo|Angélica Rodríguez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYAlquimista.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYAlquimista.png|75px]]
 
|Alquimista
  
|Alquimista
 
|[[BJ Ward]]
  
|[[BJ Ward]]
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 153307 thumb.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Catalina González]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sra.Beecher.PNG|75px]]
  +
|Sra. Beecher
  +
|[[Yvette Nicole Brown]]
  +
|[[Sixnalie Villalba]]-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sr.BeecherDCHA.PNG|75px]]
  +
|Sr. Beecher
  +
|[[Tom Kenny]]
  +
|[[Walter Albornoz]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYOraculo.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYOraculo.png|75px]]
 
|Oraculo
  
|Oraculo
 
|[[Anna Vocino]]
  
|[[Anna Vocino]]
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 153307 thumb.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Keren Ramos]]-
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYInsertos.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HOTYInsertos.png|75px]]
Línea 199: Línea 217:
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
 
*En el doblaje la canción de introducción, no es doblada a diferencia de los cortos animados.
  
*En el doblaje la canción de introducción, no es doblada a diferencia de los cortos animados.
−
*Leisha Medina no pudo participar en el doblaje de ésta película debido a que se encontraba de viaje en México.
 +
*[[Leisha Medina]] no pudo participar en el doblaje de ésta película debido a que se encontraba de viaje en México.
  +
*Este fue el ultimo trabajo de [[Rolman Bastidas]] en Venezuela antes de emigrar a la Republica Dominicana.
   
 
== Edición en vídeo ==
  
== Edición en vídeo ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="75%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="75%" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Empresa
  
! width="50" |Empresa
Línea 208: Línea 227:
 
!Formato
  
!Formato
 
!Región
  
!Región
−
!Versión de doblaje
  
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|82px]]
  
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|82px]]
−
| rowspan="2" |Películas Animadas
 +
| rowspan="3" |Películas Animadas
 
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
 
|1<br />NTSC
  
|1<br />NTSC
⚫
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}}
  
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|1, 3 / 4<br />NTSC
 +
| rowspan="2" |1, 3 / 4<br />NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|62px]]
  +
| rowspan="2" |Digital
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 228: Línea 250:
 
*[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]
  
*[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]
 
*[[DC Super Hero Girls: Héroe del año]]
  
*[[DC Super Hero Girls: Héroe del año]]
  +
*[[DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos]]
  +
*[[Lego DC Super Hero Girls]]
  +
*[[Lego Super Hero Girls: Fuga de cerebros]]
  +
*[[Lego DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas]]
  +
*[[DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis|DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Doblaje de Miami]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Mattel]]
  
[[Categoría:Películas de Mattel]]
Línea 237: Línea 265:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]

Revisión del 23:42 23 mar 2020


DC Super Hero Girls: Héroe del año es una película animada de la franquicia DC Super Hero Girls basada en los personajes de DC Comics y producida por Warner Bros. Es la secuela del especial DC Super Hero Girls: Super Hero High.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
HOTYWinderwoman Mujer Maravilla Grey Griffin Rebeca Aponte
HOTYKara Superchica Anais Fairweather María José Estévez
HOTYBatgirl Barbara Gordon /
Batichica 		Mae Whitman Gabriela Belén
HOTYBumblebee Bumblebee Teala Dunn Arelys González
DCSHGBarda Gran Barda Misty Lee Sixnalie Villalba
HOTYShiva Lady Shiva Tania Gunadi Claudia Álvarez
HOTYHarley Harley Quinn Tara Strong Zairet Guevara
HOTYIvy Hiedra Venenosa Tara Strong Lileana Chacon
DCSHGEclipso Eclipso Mona Marshall Elena Díaz Toledo
HOTYDarkOpal Ópalo Oscuro Sean Schemmel Kevin García
HOTYPWaller Amanda Waller Yvette Nicole Brown Valentina Toro
HOTYHawkgirl Chica Halcón Nika Futterman Yasmil López
HOTYCgordon Comisionado Gordon Tom Kenny Henrique Palacios
HOTYAlura Alura In-Ze April Stewart Carmen Suárez
HOTYPHipolita Reina Hipólita Julianne Grossman María Salas
HOTYMartha Martha Kent Helen Slater Arlet Matute
HOTYJKent Jonathan Kent Dean Cain Oscar Caraballo
HOTYKatana Katana Stephanie Sheh Mariangny Alvarez
HOTYChita Chita Ashley Eckstein Aura Caamaño
HOTYLuisa Luisa Lane Alexis G. Zall Maiella Smith
HOTYCuadros Cuadros Locos Tom Kenny Walter Claro
HOTYFlash Flash Josh Keaton David D'Urso
HOTYPBestia Chico Bestia Greg Cipes Reinaldo Rojas
Hal-jordan-green-lantern-dc-super-hero-girls-hero-of-the-year-6.76 Hal Jordan Josh Keaton Angel Lugo
HOTYEscarcha Escarcha Danica McKellar Yojeved Meyer
HOTYZafiro Zafiro Estrella Jessica Di Cicco Rocío Mallo
HOTYStar Starfire Hynden Walch Kelly Viloria
HOTYMarciana Señorita Marciana Cristina Pucelli Karina Parra
HOTYGorila Gorila Grodd John DiMaggio Rolman Bastidas
HOTYCyborg Cyborg Khary Payton Ángel Balam
HOTYAmatista Princesa Amatista Cristina Pucelli Stefani Villarroel
HOTYSteveTrevor Steve Trevor Josh Keaton Rolman Bastidas
HOTYGiganta Giganta Grey Griffin Angélica Rodríguez
HOTYAlquimista Alquimista BJ Ward Catalina González
Sra.Beecher Sra. Beecher Yvette Nicole Brown Sixnalie Villalba-
Sr.BeecherDCHA Sr. Beecher Tom Kenny Walter Albornoz
HOTYOraculo Oraculo Anna Vocino Keren Ramos-
HOTYInsertos Insertos N/A David Silva

Curiosidades

  • En el doblaje la canción de introducción, no es doblada a diferencia de los cortos animados.
  • Leisha Medina no pudo participar en el doblaje de ésta película debido a que se encontraba de viaje en México.
  • Este fue el ultimo trabajo de Rolman Bastidas en Venezuela antes de emigrar a la Republica Dominicana.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Películas Animadas DVD 1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1, 3 / 4
NTSC 		México México
Itunes-logo Digital Latinoamérica MéxicoSudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.