FANDOM


(Deshecha la revisión 499833 de 189.137.189.43 (disc.) Vandalismo)
Línea 197: Línea 197:
 
*[[Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás]] (2002)
 
*[[Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás]] (2002)
 
*[[Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh]] (2002)
 
*[[Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh]] (2002)
  +
*[[El planeta del tesoro]] (2002)
 
*[[Lilo & Stitch|Lilo y Stitch]] (2002)
 
*[[Lilo & Stitch|Lilo y Stitch]] (2002)
*[[El planeta del tesoro]] (2002)
 
 
*[[Tarzan & Jane]] (2002)
 
*[[Tarzan & Jane]] (2002)
 
*[[La película de Stitch]] (2003)
 
*[[La película de Stitch]] (2003)
 
*[[Nuevas aventuras con Rito]] (2004)
 
*[[Nuevas aventuras con Rito]] (2004)
 
*[[Las locuras de Kronk]] (2005)
 
*[[Las locuras de Kronk]] (2005)
 
 
===='''Warner Bros.'''====
 
===='''Warner Bros.'''====
 
*[[Happy Feet: El pingüino]] (2006)
 
*[[Happy Feet: El pingüino]] (2006)
Línea 270: Línea 269:
 
*[[Strike Back]] '''( Realizado para''' [[SPG Studios Inc.|SPG]] ''')''' ('''Cinemax''')
 
*[[Strike Back]] '''( Realizado para''' [[SPG Studios Inc.|SPG]] ''')''' ('''Cinemax''')
 
*[[El noticiero]]
 
*[[El noticiero]]
 
 
===='''Otros proyectos'''====
 
===='''Otros proyectos'''====
 
*[[Chico listo]] ('''Walt Disney Television''')
 
*[[Chico listo]] ('''Walt Disney Television''')
Línea 367: Línea 365:
 
*Marisol Garnica - asistente de producción y coordinadora de talento
 
*Marisol Garnica - asistente de producción y coordinadora de talento
 
*[[Miguel Ángel Flores]] - ingeniero de grabación y jefe de ingeniería
 
*[[Miguel Ángel Flores]] - ingeniero de grabación y jefe de ingeniería
*David Villagran - asistente de producción y operador de protools
+
*David Villagran - asistente de producción y operador de Protools
 
*[[Rodrigo Sánchez]] - ingeniero de grabación
 
*[[Rodrigo Sánchez]] - ingeniero de grabación
 
*Ulises del Pilar - ingeniero de grabación
 
*Ulises del Pilar - ingeniero de grabación

Revisión de 02:40 3 feb 2013

Doblaje Audio Traducción (DAT) es una empresa mexicana dedicada al doblaje al español neutro, posproducción y grabación de audio con 19 años de experiencia en el mercado. Fundada en 1993 por los ingenieros Javier Posada y Francisco Aguilar Barraza. Sus estudios se encuentran ubicados en las instalaciones de Audio Acústica, que al mismo tiempo están situadas en la Lateral Autopista México-Cuernavaca № 3432-B, al sur de la Ciudad de México (inicialmente, ambas empresas se ubicaban en la avenida División del Norte #1008 en la Colonia Del Valle). Entre los clientes y casas productoras que han mandado a doblar su material ahí, se encuentran The Walt Disney Company, ESPN, Lifetime, Buena Vista International, Spike TV, 20th Century Fox, SPG, HBO y la Warner Bros.

Servicios

  • Doblaje al español neutro latinoamericano de películas, series de televisión, dibujos animados, documentales, cortometrajes, juguetes interactivos y videojuegos.
  • Regrabación y Mix en 2.0 y 5.1
  • Grabación de audio en sistema digital.
  • Diseño de audio para publicidad, radio, cine y TV.
  • Transferencia de archivos y datos vía FTP con banda ancha.

Lista de trabajos

Películas

Warner Bros.

20th Century Fox

Touchstone Pictures / Buenavista

Walt Disney Pictures

Miramax

HBO Films

Dimension Films

Summit Entertainment

Walt Disney Television

Lionsgate

New Line Cinema

Paramount

Otros proyectos

Películas animadas

Walt Disney Pictures

Warner Bros.

Cartoon Network

20th Century Fox

Series animadas

Disney

Otros proyectos

Series de televisión

HBO

Otros proyectos

Documentales

Especiales

Traductores

Directores

Personal

  • Francisco Aguilar Barraza - director general, productor ejecutivo, ingeniero y fundador del estudio (desde 1993)
  • Raúl Valadez Rosas - gerente general y de producción, logística y supervisión
  • Adrián Fogarty - socio y director de producción (hasta 1999)
  • Dora Posada Martínez - coordinadora de producción
  • Javier Posada - ingeniero y fundador de la empresa
  • Juan Carlos Cortés - gerente de producción
  • Olivia Lodoza - directora general
  • Daniken Lavat Picco - gerente de producción (1999)
  • Marisol Garnica - asistente de producción y coordinadora de talento
  • Miguel Ángel Flores - ingeniero de grabación y jefe de ingeniería
  • David Villagran - asistente de producción y operador de Protools
  • Rodrigo Sánchez - ingeniero de grabación
  • Ulises del Pilar - ingeniero de grabación
  • Salvador Ojeda - ingeniero de grabación
  • Carlos Galindo - ingeniero de grabación
  • Zaiko Webs - ingeniero de grabación y operador técnico

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.