D4DJ First Mix es un anime producido por Sanzigen bajo la dirección de Seiji Mizushima, perteneciente a la franquicia de medios musicales japoneses D4DJ (Dig Delight Direct Drive DJ) creada por Bushiroad, con historia original de Kō Nakamura.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actriz de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Happy Around! | ||||
|
Rinku Aimoto | Yūka Nishio | Andrea Higa | |
|
Maho Akashi | Karin Kagami | Agostina Longo | |
|
Muni Ohnaruto | Haruka Mimura | Noelia Lestani | |
|
Rei Togetsu | Kanon Shizaki | Luciana Falcón | |
| Personajes secundarios | ||||
| Peaky P-Key | ||||
|
Kyoko Yamate | Aimi | Kámala Videla | |
|
Shinobu Inuyose | Miyu Takagi | Vanina García | |
|
Yuka Jennifer Sasago | Moeka Koizumi | Micaela Oddera | |
|
Esora Shimizu | Reo Kurachi | Florencia Coianis | |
| Photon Maiden | ||||
|
Saki Izumo | Risa Tsumugi | Martina Panno | |
|
Ibuki Niijima | Ami Maeshima | Solana Pastorino | |
|
Towa Hanamaki | Haruki Iwata | Carolina Odena | |
|
Noa Fukushima | Hinata Satō | Ángeles Lescano | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Ryujin Kofune | Tōru Furuya | Jorge Riveros | |
|
Airi Amano | Nana Mizuki | Agustina Cirulnik | |
|
Shano Himegami | Raychell | ||
|
Misa Amane | Shuka Saitō | Sin identificar (eps. 10-11) | |
| Sin identificar (ep. 13) | ||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Profesor | Shinya Takahashi | Pedro Ruiz | 1 |
|
Tsubaki Aoyagi | Rihona Katō | Sin identificar | 4 |
|
Nagisa Tsukimiyama | Sae Ōtsuka | Sin identificar | |
|
Hiiro Yano | Haruna Momono | Sin identificar | |
|
Aoi Miyake | Tsunko | Sin identificar | |
|
Mánager de Photon Maiden |
Kaoru Sakura | Mariana Martí | 9-10 |
|
Rika Seto | Natsumi Hirajima | Sin identificar | 11 |
|
Marika Mizushima | Mei Okada | Sin identificar | |
|
Dalia Matsuyama | Ai Negishi | Sin identificar | |
|
Saori Hidaka | Himari Hazuki | Sin identificar | |
|
Kazuma Akashi | Maria Sashide | Sin identificar | 12 |
|
Yukino Akashi | Miharu Hanai | Sin identificar | |
|
Dennojo Inuyose | Naoto Takenaka | Federico Llambí | 13 |
|
Haruki Kaibara | Hisanori Yoshida | Alejandro Bono | |
|
Ku Mitsuhashi | Daigo | Juan Balvín |
Voces adicionales[]
Créditos del doblaje[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Muestras multimedia[]
- Entrevistas a actores de doblaje
Entrevista con el cast de D4DJ
Datos de interés[]
Sobre la distribución[]
- Este, junto a otros doblajes para la serie, fueron distribuidos gratuitamente por el canal de Youtube en inglés de D4DJ (antes denominado "canal global").
- A partir de la desvinculación de Bushiroad de la franquicia D4DJ a mediados de 2024, las subidas de los capítulos fueron puestas en privado. Aún se puede visualizar la serie con doblaje en plataformas de streaming.
Sobre la adaptación[]
- Las canciones fueron dejadas en su idioma original.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9 de febrero de 2021 - 26 de febrero de 2021 Junio de 2024 (Retiro) |
Digital | 13 eps. | Mundial | ||
|
20 de mayo de 2021 | Latinoamérica España |
  
| |||
|
Latinoamérica |
| ||||
|
| |||||
| 2 de junio de 2021 |   
| |||||