Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: Edición visual
mSin resumen de edición
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 27: Línea 27:
 
!Episodios
 
!Episodios
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:A.d.-620x400.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Jesús.PNG|75px]]
| rowspan="2" |[[Jesús|Jesucristo]]
+
|[[Jesús|Jesucristo]]
| rowspan="2" |[[Juan Pablo Di Pace]]
+
|[[Juan Pablo Di Pace]]
| rowspan="2" |[[José Gilberto Vilchis]]
+
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|4
| rowspan="2" |4
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:Discovery-max-emitira-la-continuacion-de-la-biblia-la-serie-que-triunfo-en-antena-3 gallery a.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.C-TheBible-Virgen María.PNG|75px]]
 
|[[Virgen María]]
 
|[[Greta Scacchi]]
 
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|5
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Juan.PNG|75px]]
  +
|[[Juan Apóstol|Juan]]
 
|Babou Ceesay
  +
|[[Mauricio Pérez]]
 
|12
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Pedro.PNG|75px]]
 
|[[Pedro apóstol|Pedro]]
 
|[[Pedro apóstol|Pedro]]
 
|Adam Levy
 
|Adam Levy
Línea 41: Línea 51:
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531428365.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-María Magdalena .PNG|75px]]
 
|[[María Magdalena]]
 
|Chipo Chung
 
|[[Karina Altamirano]]
 
|12
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Caifás.PNG|75px]]<br/>
 
|[[Caifás]]
 
|[[Caifás]]
 
|Richard Coyle
 
|Richard Coyle
Línea 47: Línea 63:
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-José.PNG|75px]]<br />
 
|José de Arimatea
 
|Kevin Doyle
  +
|[[Óscar Gómez]]
 
|6
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Annás.PNG|75px]]
 
|Annás
 
|Ken Bones
  +
|[[Alejandro Villeli]]
 
|9
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Herodes.PNG|75px]]
 
|[[Herodes Antipas]]
 
|[[James Callis]]
  +
|[[Andrés García]]
 
|6
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Esteban.PNG|75px]]
 
|Esteban
 
|Reece Ritchie
 
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Pilatos.PNG|75px]]
 
|[[Poncio Pilatos (personaje)|Poncio Pilatos]]
 
|[[Poncio Pilatos (personaje)|Poncio Pilatos]]
 
|Vincent Regan
 
|Vincent Regan
Línea 53: Línea 93:
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The -Bible-Continues.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Claudia.PNG|75px]]
| rowspan="2" |[[Virgen María]]
 
| rowspan="2" |Greta Scacchi
 
| rowspan="2" |[[Rebeca Manríquez]]
 
| rowspan="2" |5
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-2.jpg|90px]]
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-3.jpg|90px]]
 
 
|Claudia
 
|Claudia
 
|[[Joanne Whalley]]
 
|[[Joanne Whalley]]
Línea 67: Línea 99:
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531425439.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Simon.PNG|75px]]
|Cornelio, el centurión
 
|Will Thorp
 
|[[Dafnis Fernández]]
 
|11
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531425534.jpg|90px]]
 
 
|Simón, el Zelota
 
|Simón, el Zelota
 
|Fraser Ayers
 
|Fraser Ayers
Línea 79: Línea 105:
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531425489.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Ruben.PNG|75px]]
 
|Rubén
|Juan
 
 
|Chris Brazier
|Babou Ceesay
 
|[[Mauricio Pérez]]
+
|[[Enzo Fortuny]]
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531425654.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Tomás.PNG|75px]]
|Tomás
+
|Tomás
 
|Jóhannes Haukur Jóhannesson
 
|Jóhannes Haukur Jóhannesson
 
|[[Bardo Miranda]]
 
|[[Bardo Miranda]]
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531425722.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Cornelio.PNG|75px]]
 
|Cornelio, el centurión
|Annás
 
 
|Will Thorp
|Ken Bones
 
|[[Alejandro Villeli]]
+
|[[Dafnis Fernández]]
|9
+
|11
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531427858.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Judas.PNG|75px]]
 
|[[Judas Iscariote|Judas]]
|José de Arimatea
 
 
|Cesare Taurasi
|Kevin Doyle
 
|[[Óscar Gómez]]
+
|[[Gabriel Ortiz]]
|6
+
|2
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531427429.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Levi.PNG|75px]]
 
|Levi
|[[Herodes Antipas]]
 
 
|Francis Magee
|[[James Callis]]
 
|[[Andrés García]]
+
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|6
 
|6
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531428197.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Saulo.PNG|75px]]
|Herodias
 
|Claire Cooper
 
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|6
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531426278.jpg|90px]]
 
 
|Saulo de Tarso
 
|Saulo de Tarso
 
|Emmett J. Scanlan
 
|Emmett J. Scanlan
Línea 121: Línea 141:
 
|6
 
|6
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:1428521663 11083843-646683275475712-4369723736189941202-n.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Leah.PNG|75px]]
|[[Judas Iscariote|Judas]]
 
|Cesare Taurasi
 
| rowspan="2" |[[Gabriel Ortiz]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531428940.jpg|90px]]
 
|Esteban
 
|Reece Ritchie
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531428508.jpg|90px]]
 
|Rubén
 
|Chris Brazier
 
|[[Enzo Fortuny]]
 
|12
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531426317.jpg|90px]]
 
|[[María Magdalena]]
 
|Chipo Chung
 
|[[Karina Altamirano]]
 
|12
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531427338.jpg|90px]]
 
 
|Leah
 
|Leah
 
|Jodhi May
 
|Jodhi May
Línea 150: Línea 147:
 
|11
 
|11
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Melek.PNG|75px]]
 
|Melek, el inválido
 
|Melek, el inválido
 
|John Ioannou
 
|John Ioannou
Línea 156: Línea 153:
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531426780.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Boaz.PNG|75px]]
 
|Boaz
 
|Boaz
 
|George Georgiou
 
|George Georgiou
Línea 162: Línea 159:
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531426831.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Eva.PNG|75px]]
 
|Eva
 
|Eva
 
|Charlene McKenna
 
|Charlene McKenna
Línea 168: Línea 165:
 
|6
 
|6
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Emperador.PNG|75px]]
 
|Emperador Tiberio
|Ananías
 
 
|[[Kenneth Cranham]]
|Peter De Jersey
 
|[[Jorge Ornelas]]
+
|[[Paco Mauri]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Asher.PNG|75px]]
 
|Asher
 
|Alex Lanipekun
 
|[[Esteban Desco]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Annas Damasco.PNG|75px]]
 
|Ananías de Damasco
 
|Nicholas Sidi
  +
|[[Martín Soto]]
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531427166.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Felipe.PNG|75px]]
|Ángel
 
|Lonyo Engele
 
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|6
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531426929.jpg|90px]]
 
 
|Felipe
 
|Felipe
 
|Joe Dixon
 
|Joe Dixon
Línea 186: Línea 189:
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531426996.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Bernabé .PNG|75px]]
 
|Bernabé
 
|Bernabé
 
|Kenneth Collard
 
|Kenneth Collard
Línea 192: Línea 195:
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531427030.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Calígua.PNG|75px]]
 
|[[Calígula]]
|Joanna
 
 
|Andrew Gower
|Farzana Dua Elahe
 
 
|[[Christian Strempler]]
| style="background:#dbdbdb;" |
 
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Gamaliel.PNG|75px]]
 
|Rabino Gamaliel
 
|Rabino Gamaliel
 
|Struan Rodger
 
|Struan Rodger
Línea 204: Línea 207:
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:Ad-Batch02 14 Tiberius.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-.PNG|75px]]
|Emperador Tiberio
 
|[[Kenneth Cranham]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531428614.jpg|centre|thumb|90x90px]]
 
|[[Calígula]]
 
|Andrew Gower
 
|[[Christian Strempler]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:Ad-Batch02 16 Yitzhak.jpg|90px]]
 
 
|Yitzhak
 
|Yitzhak
 
|John Benfield
 
|John Benfield
Línea 222: Línea 213:
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:A-1.D|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Ananias.PNG|75px]]
|Ananías de Damasco
+
|Ananías
 
|Peter De Jersey
|Nicholas Sidi
 
|[[Martín Soto]]
+
|[[Jorge Ornelas]]
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:AD-The-Bible-Continues-1531427068.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:A.D-TheBible-Santiago.PNG|75px]]
 
|Santiago, el justo
 
|Santiago, el justo
 
|Alastair Mackenzie
 
|Alastair Mackenzie
Línea 234: Línea 225:
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:Ad-Batch02 10 Levi 0.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:Casique.PNG|75px]]
|Levi
 
|Francis Magee
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|6
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:Ad-Batch02 18 Asher 0.jpg|90px]]
 
|Asher
 
|Alex Lanipekun
 
|[[Esteban Desco]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|90px]]
 
 
|Gabra, tesorero etíope
 
|Gabra, tesorero etíope
 
|Colin Salmon
 
|Colin Salmon
Línea 258: Línea 237:
 
* Hay un error en la escena en que María Magdalena le dice a Pedro que Jesús predijo su traición para luego decirle que predijo que lo negaría siendo que en realidad debió decir que Jesús predijo la traición de Judas y que él (Pedro) lo negaría.
 
* Hay un error en la escena en que María Magdalena le dice a Pedro que Jesús predijo su traición para luego decirle que predijo que lo negaría siendo que en realidad debió decir que Jesús predijo la traición de Judas y que él (Pedro) lo negaría.
   
== Edición en vídeo ==
+
== Edición en video ==
 
{| width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 266: Línea 245:
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:20th Century Fox Home Entertainment New Logo.jpg|92px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:20th Century Fox Home Entertainment New Logo.jpg|92px]]
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
+
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
+
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
| rowspan="2" |A<br />ATSC
+
|A<br />ATSC
 
|1<br />NTSC
 
|1<br />NTSC
 
|Estados Unidos
 
|Estados Unidos
Línea 327: Línea 306:
 
|-
 
|-
 
|2 de abril de 2018
 
|2 de abril de 2018
|[[Archivo:TCS-3.gif|50x50px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:TCS-3.gif]]
+
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50x50px]]
|[[Archivo:Canal_2_TCS.png|55x55px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Canal_2_TCS.png]]
+
|[[Archivo:Canal_2_TCS.png|55x55px]]
 
|09:00 pm
 
|09:00 pm
 
|El Salvador
 
|El Salvador
Línea 345: Línea 324:
 
|Películas
 
|Películas
 
|Digital Streaming
 
|Digital Streaming
  +
|Latinoamérica
|Hispanoamérica
 
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}

Revisión del 07:28 4 abr 2020


D.C.: La Biblia continúa es una miniserie dramática para televisión transmitida por la cadena NBC, creada y producida por Roma Downey y Mark Burnett.

Es la secuela de La Biblia y continuación de los eventos posteriores a la crucifixión y muerte de Jesucristo y su eventual resurrección.

Se planeaba darle continuidad después del episodio 12, pero la producción fue cancelada y por consiguiente la trama quedó inconclusa al finalizar este episodio.

Reparto

Imagen Imagen Personaje Actor original Episodios
A.D-TheBible-Jesús Jesucristo Juan Pablo Di Pace José Gilberto Vilchis 4
A.C-TheBible-Virgen María Virgen María Greta Scacchi Rebeca Manríquez 5
A.D-TheBible-Juan Juan Babou Ceesay Mauricio Pérez 12
A.D-TheBible-Pedro Pedro Adam Levy Roberto Mendiola 12
A.D-TheBible-María Magdalena María Magdalena Chipo Chung Karina Altamirano 12
A.D-TheBible-Caifás
Caifás Richard Coyle Idzi Dutkiewicz 12
A.D-TheBible-José
José de Arimatea Kevin Doyle Óscar Gómez 6
A.D-TheBible-Annás Annás Ken Bones Alejandro Villeli 9
A.D-TheBible-Herodes Herodes Antipas James Callis Andrés García 6
A.D-TheBible-Esteban Esteban Reece Ritchie Gabriel Ortiz 2
A.D-TheBible-Pilatos Poncio Pilatos Vincent Regan Humberto Solórzano 12
A.D-TheBible-Claudia Claudia Joanne Whalley Adriana Casas 12
A.D-TheBible-Simon Simón, el Zelota Fraser Ayers Marco Guerrero 12
A.D-TheBible-Ruben Rubén Chris Brazier Enzo Fortuny 12
A.D-TheBible-Tomás Tomás Jóhannes Haukur Jóhannesson Bardo Miranda 12
A.D-TheBible-Cornelio Cornelio, el centurión Will Thorp Dafnis Fernández 11
A.D-TheBible-Judas Judas Cesare Taurasi Gabriel Ortiz 2
A.D-TheBible-Levi Levi Francis Magee Eduardo Fonseca 6
A.D-TheBible-Saulo Saulo de Tarso Emmett J. Scanlan Carlos Hernández 6
A.D-TheBible-Leah Leah Jodhi May Luz Menchaca 11
A.D-TheBible-Melek Melek, el inválido John Ioannou Alfredo Lara 2
A.D-TheBible-Boaz Boaz George Georgiou Igor Cruz 5
A.D-TheBible-Eva Eva Charlene McKenna Adriana Núñez 6
A.D-TheBible-Emperador Emperador Tiberio Kenneth Cranham Paco Mauri 2
A.D-TheBible-Asher Asher Alex Lanipekun Esteban Desco 2
A.D-TheBible-Annas Damasco Ananías de Damasco Nicholas Sidi Martín Soto 1
A.D-TheBible-Felipe Felipe Joe Dixon Víctor Delgado 5
A.D-TheBible-Bernabé Bernabé Kenneth Collard Ricardo Méndez 5
A.D-TheBible-Calígua Calígula Andrew Gower Christian Strempler 5
A.D-TheBible-Gamaliel Rabino Gamaliel Struan Rodger Jesse Conde 2
A.D-TheBible- Yitzhak John Benfield Jorge Roldán 2
A.D-TheBible-Ananias Ananías Peter De Jersey Jorge Ornelas 1
A.D-TheBible-Santiago Santiago, el justo Alastair Mackenzie Gerardo Reyero 5
Casique Gabra, tesorero etíope Colin Salmon Víctor Hugo Aguilar 3

Créditos

D.c

Créditos de doblaje vía Blim.

Datos de interés

  • Hay un error en la escena en que María Magdalena le dice a Pedro que Jesús predijo su traición para luego decirle que predijo que lo negaría siendo que en realidad debió decir que Jesús predijo la traición de Judas y que él (Pedro) lo negaría.

Edición en video

Empresa Formato Región País
20th Century Fox Home Entertainment New Logo Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de septiembre de 2015 NBCUniversal International Networks Telemundo2013 08:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
14 de marzo de 2016 Logo-teleamazonas-retina 4 11:00 pm Ecuador Ecuador
21 de marzo de 2016 1200px-Televisa logo.svg Canal 5 Televisa 09:00 pm México México
27 de marzo de 2016 Hemisphere media group azteca pr 200px-wapa-tv logo 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
28 de marzo de 2016 Panamericana Televisión.svg 5 08:00 pm Perú Perú
13 de abril de 2017 Caracol TV Archivo LogoCaracolTV2017 02:00 pm Colombia Colombia
2 de abril de 2018 TCS El Salvador Canal 2 TCS 09:00 pm El Salvador El Salvador

Transmisión On Demand

Empresa Categoria Formato País
Blim logo Películas Digital Streaming Latinoamérica México Sudamérica

Véase también