Cambios: Dúplex

Revisión del 01:18 10 feb 2020

Duplex es la película del 2003 dirigida por Danny DeVito y protagonizada por Ben Stiller y Drew Barrymore.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Alex Rose	Ben Stiller	Sergio Gutiérrez Coto	Sergio Zaldívar
Nancy Kendricks	Drew Barrymore	Jessica Ortiz	Mayra Arellano
Sra. Connelly	Eileen Essell	María Santander	Evelyn Solares
Kenneth	Harvey Fierstein	Jesse Conde	Paco Mauri
Of. Dan	Robert Wisdom	Eduardo Fonseca	Salvador Delgado
Herman	Wallace Shawn	Eduardo Tejedo
Jean	Swoosie Kurtz	Diana Santos
Coop	Justin Theroux	Andrés Gutiérrez Coto
Chick	James Remar	Sergio Castillo	Carlos Becerril
Narración	Danny DeVito	Humberto Vélez	Carlos Becerril

Voces adicionales

Redoblaje

Carlos Becerril

Transmisión

Cadena	Canal	Versión	País
NBC Universal	Universal Channel	Original	Latinoamérica
NBC Universal	Studio Universal	Original
Sony	Sony Spin Sony Entertainment Television	Redoblaje
Televisa	Golden		México
Televisa	Golden Premier		México
Artear	El trece		Argentina
Casa Editorial El Tiempo	Citytv		Colombia

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |año = 2003
 }}
-'''''Duplex ''''' es la película del 2003 dirigida por [[Danny DeVito]] y protagonizada por [[Ben Stiller]] y [[Drew Barrymore]].
+'''''Duplex''''' es la película del 2003 dirigida por [[Danny DeVito]] y protagonizada por [[Ben Stiller]] y [[Drew Barrymore]].
-==Reparto==
+==Repartos==
+{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
-==='''Doblaje Original'''===
-{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+!rowspan="2"|Personaje
-!Actor original
+!rowspan="2"|Actor original
-!Actor de doblaje
+!colspan="2"|Actor de doblaje
+|-style="background:#ccf;"
+!Doblaje original
+!Redoblaje
 |-
 |Alex Rose
 |[[Ben Stiller]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Sergio Zaldívar]]
 |-
 |Nancy Kendricks
 |[[Drew Barrymore]]
 |[[Jessica Ortiz]]
+|[[Mayra Arellano]]
 |-
 |Sra. Connelly
 |[[Eileen Essell]]
 |[[María Santander]]
+|[[Evelyn Solares]]
 |-
 |Kenneth
 |[[Harvey Fierstein]]
 |[[Jesse Conde]]
+|[[Paco Mauri]]
-|-
-|Chick
-|[[James Remar]]
-|[[Sergio Castillo]]
 |-
 |Of. Dan
 |[[Robert Wisdom]]
 |[[Eduardo Fonseca]]
+|[[Salvador Delgado]]
 |-
 |Herman
 |[[Wallace Shawn]]
 |[[Eduardo Tejedo]]
+|bgcolor="lightgrey"|
 |-
 |Jean
 |[[Swoosie Kurtz]]
 |[[Diana Santos]]
+|bgcolor="lightgrey"|
 |-
 |Coop
 |[[Justin Theroux]]
 |[[Andrés Gutiérrez Coto]]
+|bgcolor="lightgrey"|
-|-
-|Narración
-|[[Danny DeVito]]
-|[[Humberto Vélez]]
-|}
-==='''Redoblaje'''===
-{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|- style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Alex Rose
-|[[Ben Stiller]]
-|[[Sergio Zaldívar]]
-|-
-|Nancy Kendricks
-|[[Drew Barrymore]]
-|[[Mayra Arellano]]
-|-
-|Sra. Connelly
-|[[Eileen Essell]]
-|[[Evelyn Solares]]
-|-
-|Of. Dan
-|[[Robert Wisdom]]
-|[[Salvador Delgado]]
-|-
-|Kenneth
-|[[Harvey Fierstein]]
-|[[Paco Mauri]]
 |-
 |Chick
-|[[James Remar ]]
+|[[James Remar]]
+|[[Sergio Castillo]]
 | rowspan="2" |[[Carlos Becerril]]
 |-
 |Narración
 |[[Danny DeVito]]
+|[[Humberto Vélez]]
 |}
-===='''Voces Adicionales'''====
+===Voces adicionales===
+;Redoblaje
 *[[Carlos Becerril]]
@@ Línea 124: / Línea 101: @@
 Sony Entertainment Television
-| rowspan="4" |Redoblaje
+| rowspan="5" |Redoblaje
 |-
 | rowspan="2" |Televisa
@@ Línea 137: / Línea 114: @@
 |Argentina
 |{{Bandera|Argentina}}
+|-
+|Casa Editorial El Tiempo
+|Citytv
+|Colombia
+|{{Bandera|Colombia}}
 |}
-== Referencias ==
-*[http://www.doblajeespanol.com/D/duplex.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 147: / Línea 128: @@
 [[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
-[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
+[[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]]
 [[Categoría:Películas de Jersey Films]]
 [[Categoría:Películas de 2000s]]
@@ Línea 153: / Línea 134: @@
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Películas de 2003]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Citytv]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Premier]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
+[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Sony Spin]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]