Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Cole Trickle (Tom Cruise), un joven piloto de carreras novato, se convierte en el favorito por el público de la NASCAR, por sus reiteradas victorias, guiado por su instructor y su gran amigo Harry Hogge (Robert Duvall). Hasta que tiene un accidente serio contra un rival, Rowdy Burns (Michael Rooker), que le deja casi en coma. Sin embargo, sin dificultades vuelve a las pistas, pero perdiendo la confianza en sí mismo, lo que le dificulta tratar de posicionarse entre los demás rivales.
Durante su estancia en el hospital, conoce a la Dra. Claire Lewicki (Nicole Kidman), de quien se enamora, aunque en un principio la confundió con una chica sexy vestida de policía con la que sus compañeros de equipo le hicieron una broma simulando que eran detenidos por transportar ilegalmente alcohol. Pero durante el transcurso de la historia, Rowdy se convierte en un amigo por conveniencia, debido a que él no se ha recuperado totalmente del accidente, le pide manejar su coche de carrera, obligándolo a acabar en los primeros 3 puestos, aunque en el fondo no lo hace por él, sino por su ganas de volver a correr y sacarse de una vez por todas el miedo por la velocidad.