Déjame vivir

Déjame vivir
Título original	White Oleander
Versión al Español Latino Americano	(1ª versión) (2ª versión)
Lugar de doblaje 1	Cuernavaca (Nu Vision)
Lugar de doblaje 2	México D.F. (Warner)
País de origen	Estados Unidos
Año	2002
Duración	1h 49min

Déjame vivir es una película del año 2002 dirigida por Peter Kosminsky.

Sinopsis Astrid es una adolescente que vive en California con su madre, Ingrid, una bella mujer que se dedica al arte. Llevan una vida perfecta hasta que aparece en sus vidas Barry, del que Ingrid se enamora locamente. Pero un día Ingrid es acusada del asesinato de a Barry y condenada a cadena perpetua, por lo cual Astrid se ve obligada a ir a casas de acogida. Durante años Astrid vive relaciones apasionadas, y se apoya en la religión y el cariño de un hogar. A pesar de todo, la chica mantiene el contacto con su madre.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Nu Vision	Warner
Astrid Magnussen	Alison Lohman	Marisol Castro	Claudia Motta
Ingrid Magnussen	Michelle Pfeiffer	Patricia Mainou	Yolanda Vidal
Starr	Robin Wright	Yanelly Sandoval	Katalina Múzquiz
Claire Richards	Renée Zellweger	Adriana Rodríguez	María Fernanda Morales
Srta. Martinez	Amy Aquino		Olga Hnidey
Barry Kolker	Billy Connolly		Arturo Mercado
Davey Thomas	Marc Donato	Azucena Martínez
Rena Gruschenka	Svetlana Efremova		Rebeca Manríquez
Paul Trout	Patrick Fugit	Arturo Sian Vidal	Enzo Fortuny
Ray	Cole Hauser		Raúl Anaya
Mark Richards	Noah Wyle	Mauricio Valverde	Roberto Mendiola
Susan Valeris	Kali Rocha		Laura Ayala
Bill Greenway	Scott Allan Campbell		Carlos Enrique Bonilla
Ann Greenway	Leila Kenzle		Cecilia Airol
Marlena	Debra Christofferson
Profesor	Sam Catlin		Arturo Mercado Jr.
Empleado de la tienda de cómics	James 'Kimo' Wills
Paramédica	Melissa McCarthy		Isabel Romo
Hannah	Allison Munn
Carolee	Liz Stauber		Gaby Ugarte
Julie	Melissa Marsala
Juez	Biff Yeager	Ángel Aragón	José María Negri
Reverendo Daniels	James Lashly
Título e insertos	N/D		Arturo Mercado

Muestras multimedia

Comparación de doblajes

Déjame Vivir -2002- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Datos de interés

Sobre la adaptación

• En el doblaje Warner, se utiliza el nombre "Estrella" para el personaje de Robin Wright, mientras que en el doblaje de Nu Vision se le llama por su nombre original "Starr".

Streaming

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Clasificación	Versión de doblaje	Región	País
	Prime Video	Digital	Drama	13+	Warner	Latinoamérica