 Bailey Pickett en Zack y Cody: Gemelos a bordo.  Dra. Isobel "Izzie" Stevens en Anatomía según Grey.  Annie e Izzy en Legalmente rubias.  Dusty en Manny a la obra (temps. 1-2).  7 en 9 (1ª versión).  Aki Kino en Súper Once.  Pepper Potts (1ª voz) en Iron Man: aventuras de hierro.  Magenta en Súper escuela de héroes.  Eva Coupeau en Chica indiscreta.  Danielle Rousseau en Lost.  Candice (2ª voz) en Pokémon: Diamante y Perla. .png "Hel (TDIAD).png (296 kB)") Hel en The Detective is Already Dead.  Britina en Kim Possible.  Piper en Storm Hawks.  Marisol Duran en The Cheetah Girls 2 (versión DVD).  Azalea en Olocoons.  Leafos en Viva Piñata: Trouble in Paradise.  Fue la voz recurrente de Debby Ryan para Disney entre 2008 y 2011.  Fue la voz recurrente de Katherine Heigl.  Fue la voz de MTV para Latinoamérica (2010-2017).  Es la voz secundaria del Canal 5.  También es la voz principal de Bitme. |
Homenaje a Cynthia de Pando.
Grabando para Canal 5.
Cynthia de Pando en Manny a la obra
Cynthia de Pando es una actriz de doblaje y locutora mexicana. Fue la voz institucional de las estaciones 88.9 Noticias y Alfa Radio 91.3 de la Ciudad de México. En el doblaje es mejor conocida por ser la voz de Bailey Pickett en Zack y Cody: Gemelos a bordo.
Actualmente reside en Vancouver, Canadá, donde ahora hace las voces originales en inglés para animaciones y videojuegos, además de doblar distintos proyectos en ese idioma. Fue locutora oficial de MTVLA de 2010 a 2019. También es locutora de la barra infantil de Canal 5 de México desde 2014 y locutora principal de Bitme.
Fue la voz recurrente de Debby Ryan para Disney entre 2008 y 2011. Está casada con el traductor César Alarcón.
Filmografía
Películas
- Fear of Rain - Michelle Burroughs (2021)
- Bajo el mismo techo - Holly Berenson (2010)
- Ámame o muérete - Jen Kornfeldt (2010)
- Zack y Cody: La película - Bailey Pickett (2011)
- 16 deseos - Abby Jensen (2010)
Otros
- Guerra de novias - Amie (Lauren Bittner) (2009)
- Legalmente rubias - Annie Woods/Izzy Woods (Milly Rosso/Becky Rosso) (2009)
- Pasión por el triunfo 3: Persiguiendo un sueño - Misha Pressel (Alycia Purrott) (2008)
- Mamma Mia! - Lisa (Rachel McDowall) (2008)
- El secreto de la calabaza mágica - Computadora (2007)
- Bratz: La película - Sasha (Logan Browning) (2007)
- Venus - Jessie (Jodie Whittaker) (2006)
- Wendy Wu: La chica Kung-Fu - Lisa (Anna Hutchison) (2006)
- Regreso a Halloweentown - Aneesa (Summer Bishil) (2006)
- The Cheetah Girls 2 - Marisol Duran (Belinda) (2006) (versión DVD)
- Súper escuela de héroes - Magenta (Kelly Vitz) (2005)
- Herbie: A toda marcha - Charisma (Jill Ritchie) (2005)
- Voluntad de hielo - Amy Hollywood Henderson (Whitney Sloan) (2005)
- La chica del verano - Denise Gilmore (Dana Davis) (2004)
- Atrapados - Liz Dunn (Thora Birch) (2001)
Películas animadas
- 9 - 7 (Jennifer Connelly) (1ª versión)
- Bratz: Pura magia - Sasha
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Kathy Copter
- Los Increíbles - Voces adicionales
- Ratatouille - Voces adicionales
- La sirenita: Los comienzos de Ariel - Voces adicionales
- Horton y el mundo de los Quién - Voces adicionales
Series de televisión
- Zeke y Luther - Courtney Mills (2012)
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - Bailey Pickett (2008-2011)
- PrankStars - Ella misma (2011)
- Jugando por el mundo - Ella misma (2011)
- Hannah Montana - Bailey Pickett (2009)
- Los hechiceros de Waverly Place - Bailey Pickett (2009)
- IDs de Estás viendo Disney Channel - Ella misma (2008)
- Eureka - Claudia Donovan (ep. 49) (2010)
- Warehouse 13 - Claudia Donovan (2009-2010)
Otros
- Chica indiscreta (2008-2010)
- Eva Coupeau (Clémence Poésy) (temp. 4)
- Chica #1 (Paloma Guzmán) (temp. 2, ep. 19)
- Chica con Chuck (Annalaina Marks) (temp. 2, ep. 21)
- Chica de Constance #2 (Whitney Vance) (temp. 2, ep. 22)
- Jordan Steele (Krysta Rodriguez) (temp. 2, ep. 24)
- Anatomía según Grey - Isobel "Izzie" Stevens (Katherine Heigl) (2005-2010)
- Lost (2004-2010)
- Danielle Rosseau (Mira Furlan) (actual) (temps. 1-4, 6)
- Danielle Rosseau (Melissa Farman) (joven) (temp. 5)
- Michelle (Michelle Arthur) (temp. 1, ep. 2)
- Samantha Who? - Willow (Eliza Coupe) (2008)
- Héroes - Candice Wilmer (Missy Peregrym) (2007)
- Esposas desesperadas - Danielle Van Dekamp
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Kim Garnet (Carly Schroeder) (temp. 10, ep. 20) (2009)
- Juanita (Elia Monte-Brown) (temp. 11, ep. 19) (2010)
- Bunny Town - Pinky Pinkerton
- Los hechiceros de Waverly Place - Voces adicionales
- Los imaginadores - Peggy (Tracy Martin)
- Estoy en la banda - Stacy (Alicia Favela) / Voces adicionales
- Diarios de vampiros - Aimee Bradley
- Split- Ella Rozen (Amit Farkash)
- A todo ritmo - Danielle (Kiersey Clemons) (temp. 1, ep. 6)
- CSI: Miami - Voces adicionales
Series animadas
- Manny a la obra - Dusty (temps. 1-2)
- Storm Hawks - Piper
- Bratz - Sasha
- Iron Man: Aventuras de hierro - Pepper Potts (1ª voz)
- Bobinogs - Nib
- Hot Wheels Battle Force 5 - Sage
- Kim Possible - Britina
- Olocoons - Azalea
- Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Voces adicionales
- Los Simpson - Olive / Voces adicionales (temp. 32-)
Anime
- Pokémon: Diamante y Perla - Candice (2ª voz) / Oralie
- Súper Once - Aki
- Pretty Cure - Kyoko Mori / Seiko Taniguchi
- The Detective is Already Dead - Hel
Películas de anime
Telenovelas brasileñas
- Bela, la fea - Cíntia Alcântara
- Marcas del destino - Carolina Castanho
- Esas mujeres - María da Gloria
- Marcas de la pasión - Guida
Otros
- CuChiCheos - Milena (Bebel Ambrosio)
- Vivir la vida - Isabel (Adriana Birolli)
- Ciudad Paraíso - Nina (Mareliz Rodrigues)
Videojuegos
- Viva Piñata - Leafos / La Cazadora
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiopost
- Candiani Dubbing Studios
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fogarty Studios - Mystic Sound
- New Art Dub
- Procineas S.C.L.
- SDI Media de México
- Sebastians
- Taller Acústico S.C.
- Universal Cinergía Dubbing
Publicidad
Juguetes
- Scout de Leapfrog (Vigente)
- Dusty en Manny a la obra
Comerciales
- Garnier
- Aprende con El Chavo (Explora con El Chavo)
Cuentas como locutora
- Telcel
- Price Shoes
- Moxie Girls
- Televisa
- Costco México
- Narradora de Barbie para YouTube.
- Spotify
- Wayfair
Televisión
- A cada quien su santo
Filmografía como actriz original
| Año | Personaje | Título | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Fernanda | Chip y Potato | Alicia Barragán | México |
