 Bailey Pickett en Zack y Cody: Gemelos a bordo.  Dra. Isobel "Izzie" Stevens en Anatomía según Grey.  Dusty (1ª voz) en Manny a la obra  Aki Kino en Súper Once y en Súper Once: La película.  Sasha en Bratz.  Pepper Potts (1ª voz) en Iron Man: aventuras de hierro.  7 en 9 (1ª versión).  Sage en Hot Wheels Battle Force 5.  Danielle Rousseau en Lost.  Eva Coupeau en Chica indiscreta.  Magenta en Súper escuela de héroes.  Abby Jensen en 16 deseos.  Candice (2ª voz) en Pokémon: Diamante y Perla. .png "Hel (TDIAD).png (296 kB)") Hel en The Detective is Already Dead. _(TZ).jpg "Kokoro (Espíritu) (TZ).jpg (23 kB)") Kokoro en Terminator Zero.  Kyoko Mori en Pretty Cure.  Seiko Taniguchi también en Pretty Cure.  Britina en Kim Possible.  Piper en Storm Hawks.  Azalea en Olocoons.  Leafos en Viva Piñata: Trouble in Paradise.  Oralie también en Pokémon Diamante y Perla.  Marisol Duran en The Cheetah Girls 2 (versión DVD).  Annie e Izzy en Legalmente rubias.  Fue la voz recurrente de Debby Ryan para Disney entre 2008 y 2011.  Es la voz recurrente de Katherine Heigl.  Fue la voz de MTV para Latinoamérica (2010-2017).  Es la voz secundaria del Canal 5.  También es la voz principal de BitMe. |
Homenaje a Cynthia de Pando.
Homenaje a Cynthia de Pando hecho por Starkle Star.
Grabando para Canal 5.
Cynthia de Pando en Manny a la obra
Cynthia de Pando es una actriz de doblaje y locutora mexicana. Fue la voz institucional de las estaciones 88.9 Noticias y Alfa Radio 91.3 de la Ciudad de México. En el doblaje es mejor conocida por ser la voz de Bailey Pickett en Zack y Cody: Gemelos a bordo.
Actualmente reside en Vancouver, Canadá, donde ahora hace las voces originales en inglés para animaciones y videojuegos, además de doblar distintos proyectos en ese idioma. Fue locutora oficial de MTVLA, del 2010 al 2019. También es locutora de la barra infantil de Canal 5, desde 2014 y locutora principal de BitMe, desde 2019.
Fue la voz recurrente de Debby Ryan para Disney entre 2008 y 2011. Está casada con el traductor César Alarcón.
En 2021, volvió a doblar a la actriz Katherine Heigl en la película Fear of Rain desde Canadá, marcando así su regreso al doblaje después de haberse retirado durante 10 años, desde 2011.
Filmografía[]
Películas[]
- Fear of Rain - Michelle Burroughs (2021)
- Bajo el mismo techo - Holly Berenson (2010)
- Ámame o muérete - Jen Kornfeldt (2010)
- Zack y Cody: La película - Bailey Pickett (2011)
- 16 deseos - Abby Jensen (2010)
Otros
- Guerra de novias - Amie (Lauren Bittner) (2009)
- Legalmente rubias - Annie Woods/Izzy Woods (Milly Rosso/Becky Rosso) (2009)
- Pasión por el triunfo 3: Persiguiendo un sueño - Misha Pressel (Alycia Purrott) (2008)
- Mamma Mia! - Lisa (Rachel McDowall) (2008)
- El secreto de la calabaza mágica - Computadora (2007)
- Bratz: La película - Sasha (Logan Browning) (2007)
- Venus - Jessie (Jodie Whittaker) (2006)
- Wendy Wu: La chica Kung-Fu - Lisa (Anna Hutchison) (2006)
- Regreso a Halloweentown - Aneesa (Summer Bishil) (2006)
- The Cheetah Girls 2 - Marisol Duran (Belinda) (2006) (versión DVD)
- Súper escuela de héroes - Magenta (Kelly Vitz) (2005)
- Herbie: A toda marcha - Charisma (Jill Ritchie) (2005)
- Voluntad de hielo - Amy Hollywood Henderson (Whitney Sloan) (2005)
- La chica del verano - Denise Gilmore (Dana Davis) (2004)
- The Hole - Liz Dunn (Thora Birch) (2001)
- El juego del miedo IV - Voces adicionales (2007)
Películas animadas[]
- 9 - 7 (Jennifer Connelly) (1ª versión) (2009)
- Bratz: Pura magia - Sasha (2006)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Kathy Copter (2006)
- Horton y el mundo de los Quién - Voces adicionales (2008)
- La sirenita: Los comienzos de Ariel - Voces adicionales (2008)
- Ratatouille - Voces adicionales (2007)
- Los Increíbles - Voces adicionales (2004)
Series de televisión[]
- Zeke y Luther - Courtney Mills (2012)
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - Bailey Pickett (2008-2011)
- PrankStars - Ella misma (2011)
- Jugando por el mundo - Ella misma (2011)
- Hannah Montana - Bailey Pickett (2009)
- Los hechiceros de Waverly Place - Bailey Pickett (2009)
- IDs de Estás viendo Disney Channel - Ella misma (2008)
- Eureka - Claudia Donovan (ep. 49) (2010)
- Warehouse 13 - Claudia Donovan (2009-2010)
Otros
- Conversaciones entre amigos - Melissa Baines (Jemima Kirke) (2022)
- Chica indiscreta (2008-2010)
- Eva Coupeau (Clémence Poésy) (temp. 4)
- Chica #1 (Paloma Guzmán) (temp. 2, ep. 19)
- Chica con Chuck (Annalaina Marks) (temp. 2, ep. 21)
- Chica de Constance #2 (Whitney Vance) (temp. 2, ep. 22)
- Jordan Steele (Krysta Rodriguez) (temp. 2, ep. 24)
- Anatomía según Grey - Isobel "Izzie" Stevens (Katherine Heigl) (2005-2010)
- Lost (2004-2010)
- Danielle Rosseau (Mira Furlan) (actual) (temps. 1-4, 6)
- Danielle Rosseau (Melissa Farman) (joven) (temp. 5)
- Michelle (Michelle Arthur) (temp. 1, ep. 2)
- Diarios de vampiros - Aimee Bradley (Tiya Sircar) (2010)
- Samantha Who? - Willow (Eliza Coupe) (2008)
- Héroes - Candice Wilmer (Missy Peregrym) (2007)
- Esposas desesperadas - Danielle Van Dekamp
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Kim Garnet (Carly Schroeder) (temp. 10, ep. 20) (2009)
- Juanita (Elia Monte-Brown) (temp. 11, ep. 19) (2010)
- Bunnytown - Pinky Pinkerton
- Los hechiceros de Waverly Place - Voces adicionales
- Los imaginadores - Peggy (Tracy Martin)
- Estoy en la banda - Stacy (Alicia Favela) / Voces adicionales
- Split- Ella Rozen (Amit Farkash)
- A todo ritmo - Danielle (Kiersey Clemons) (temp. 1, ep. 6)
- CSI: Miami - Voces adicionales
Dramas coreanos[]
- Dong Geurami (Ep.14) en Woo, una abogada extraordinaria (2022)
Series animadas[]
- Manny a la obra - Dusty (temps. 1-2) (2006-2013)
- Hot Wheels Battle Force 5 - Sage (2009-2011)
- Bratz - Sasha (2005-2010/LA)
- Olocoons - Azalea (2004-2010)
- Iron Man: Aventuras de hierro - Pepper Potts (1ª voz) (2009)
- Storm Hawks - Piper (2007-2009)
- Kim Possible - Britina (ep.68) (2008/LA)
- Bobinogs - Nib (2003)
- Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Voces adicionales
- Los Simpson - Olive / Voces adicionales (temp. 32-)
Anime[]
- Terminator Zero - Kokoro (2024)
- The Detective is Already Dead - Hel (2022/LA)
- Súper Once - Aki (2010-2011/LA)
- Pretty Cure - Kyoko Mori / Seiko Taniguchi (2010/LA)
- Pokémon: Diamante y Perla - Candice (2ª voz) / Oralie
Películas de anime[]
- Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai - Aki Kino (2013/LA)
Telenovelas brasileñas[]
- Bela, la fea - Cíntia Alcântara (2009-2010)
- Marcas del destino - Carolina Castanho (2006)
- Esas mujeres - María da Gloria (2005)
- Marcas de la pasión - Guida (2000)
Otros
- CuChiCheos - Milena (Bebel Ambrosio) (2010-2011)
- Vivir la vida - Isabel (Adriana Birolli) (2009-2010)
- Ciudad Paraíso - Nina (Mareliz Rodrigues) (2009)
Videojuegos[]
- Viva Piñata: Trouble in Paradise - Leafos / La Cazadora (2008)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Audiopost
- Candiani Dubbing Studios
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fogarty Studios - AF The Dubbing House - Mystic Sound
- Macias Group
- New Art
- Procineas S.C.L.
- SDI Media de México
- Grande Studios
- Taller Acústico, S.C.
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Publicidad[]
Juguetes[]
- Scout de Leapfrog (Vigente)
- Dusty en Manny a la obra
Comerciales[]
- Garnier
- Aprende con El Chavo (Explora con El Chavo)
Cuentas como locutora[]
- Telcel
- Price Shoes
- Moxie Girls
- Televisa
- Costco México
- Narradora de Barbie para YouTube.
- Spotify
- Wayfair
Televisión[]
- A cada quien su santo
Filmografía como actriz original[]
| Año | Personaje | Título | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Fernanda | Chip y Potato | Alicia Barragán | México |