Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Traductoras, Adaptadoras,
y 6 más

Cambios: Cynthia Chong

Volver a la página
Ver código fuente
mSin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
mSin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
Línea 342: Línea 342:
 
* [[Luo Bao Bei]] - Aunty Li
  
* [[Luo Bao Bei]] - Aunty Li
 
* [[La guardia del león]] - Sasem
  
* [[La guardia del león]] - Sasem
  +
* [[Jessy y Nessy]] - Nimbus
 
* [[Milly Miss Questions]] - Kun
  
* [[Milly Miss Questions]] - Kun
 
* [[Spotbots]] (Serie Animada de la BBC) - Tangram
  
* [[Spotbots]] (Serie Animada de la BBC) - Tangram
Línea 400: Línea 401:
 
* [[Proven Innocent]] - Linda Barret (Heidi Johanningmeier)
  
* [[Proven Innocent]] - Linda Barret (Heidi Johanningmeier)
 
* [[NCIS: Criminología Naval]] - Chloe (Audrey Moore)
  
* [[NCIS: Criminología Naval]] - Chloe (Audrey Moore)
  +
* [[Mayans M.C.]] - Ileana (Malaya Rivera Drew)
 
* [[New Amsterdam]] - Patricia (Catherine Combs) / Penny (Caroline Hewitt)
  
* [[New Amsterdam]] - Patricia (Catherine Combs) / Penny (Caroline Hewitt)
 
* [[Workin' Moms]] - Madame Pellerin (Christina Tannous)
  
* [[Workin' Moms]] - Madame Pellerin (Christina Tannous)
Línea 440: Línea 442:
 
* [[Código negro]] - Amber (Christa B. Allen) / Tabitah (Samaire Armstrong) (3er Temp.)
  
* [[Código negro]] - Amber (Christa B. Allen) / Tabitah (Samaire Armstrong) (3er Temp.)
 
* [[I'm Dying Up Here]] - Coleen (Cailin Gallogly)
  
* [[I'm Dying Up Here]] - Coleen (Cailin Gallogly)
−
* [[NCIS: Nueva Orleans]] - Jenlowe
 +
* [[NCIS: Nueva Orleans]] - Jenlowe / Sue Ann
   
 
'''2017:'''
  
'''2017:'''
Línea 534: Línea 536:
 
* [[Nu Muses]] - Janine Tugonon
  
* [[Nu Muses]] - Janine Tugonon
 
* [[Genios del abecé]] - Akash Vukoti
  
* [[Genios del abecé]] - Akash Vukoti
  +
* [[Shangri-La]] - Yebba
 
* [[Jim: The James Foley Story]] - [http://www.nicoletung.com/ Nicole Tung] (Película del 2016)
  
* [[Jim: The James Foley Story]] - [http://www.nicoletung.com/ Nicole Tung] (Película del 2016)
 
* [[El peso de una Nación]] - Sofía Scarpone (2012)
  
* [[El peso de una Nación]] - Sofía Scarpone (2012)

Revisión del 19:19 8 nov 2020

Emily-1

Emily de Barney y sus amigos, su primer personaje fijo en 1995

Tributo a Cynthia Chong

Creado por FanDubbing22.

CChong Homenaje

Tributo a Cynthia Chong.

Cynthia Chong

Homenaje a Cynthia Chong.

Cynthia Chong es una actriz de doblaje mexicana, conocida por su papel de Melody en La sirenita II: Regreso al mar y por ser la última voz de Amy Farrah Fowler en La teoría del Big Bang. Es la voz de Velma Dinkley en ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo!, en la cual da voz a Kate Micucci, convirtiéndose así en la voz oficial de dicha actriz. También, es la voz actual de Polly en la serie Polly Pocket 3D: Pequeñas grandes aventuras.

Biografía

Inició su carrera de doblaje a los 7 años de edad, con el gran actor y director de doblaje Eduardo Tejedo, siendo a su vez alumna de las figuras Fernando Álvarez y Tena Curiel. Trabajó hasta los 13 años de edad aproximadamente, cuando se retiró durante una década para dedicarse a su educación.

Tras finalizar sus estudios de Artes Visuales en México y Alemania, retomó su carrera de doblaje en 2011; sin embargo, fue hasta su regreso definitivo a México en 2016 cuando se reinsertó al gremio de manera permanente. Realiza además traducción y adaptación de películas y series de televisión; sin embargo, su especialidad es la traducción de proyectos en Alemán. A finales del 2016 debutó como directora de doblaje.

Filmografía

Películas

Kate Micucci

Alexa Vega

Odeya Rush

Liana Liberato

Sasha Lane

Tiera Skovbye

2020

2019

2018

2017

2016

2011-2013

2000-2005

1995-1999

Películas animadas

Películas de anime

Anime

Urara Takano

Otros:

Series animadas

Series de TV

Kate Micucci

Ruby Rose

Millie Brady

Simona Brown

2020

2019

2018:

2017:

2016

2011-2013

2002-2005

1995-2001

Dramas coreanos

Documentales

Videojuegos

Reality shows

Telenovelas brasileñas

Marjorie Gerardi

Otros proyectos

Telenovelas turcas

Dirección de doblaje

Series

Largometrajes

Largometrajes animados

Documentales

Traducciones / Adaptaciones

Proyectos alemanes

Inglés y diversos idiomas

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

  • Se caracteriza por doblar frecuentemente a actrices de raza negra y personajes de época.
  • Comparte similitudes con Gaby Ugarte, y Jessica Ángeles:
    • En Zoey 101, Cynthia era la voz de Dana, mientras que Gaby interpretó a Quinn.
    • En El misterio de Anubis, Gaby interpretó a Nina, mientras que Cynthia sustituyó a Gaby en la segunda temporada, debido a que Gaby dejó al personaje debido a su viaje a Francia.
    • En La teoría del Big Bang, Gaby dobló a Amy, pero con su posterior viaje a Francia tuvo que ser reemplazada por Jessica Ángeles desde la quinta temporada; sin embargo debido a la renuncia de esta última a Grupo Macías, el personaje le fue asignado a Cynthia a partir de la décima temporada.
    • Con Jessica Ángeles, en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D como la Agente Simmons, las primeras tres temporadas fuerón interpretadas por Jessica Ángeles. A partir de la cuarta temporada Cynthia Chong retoma el papel
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.