Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Cynthia Chong es una actriz de doblaje mexicana, conocida por su papel de Melody en La sirenita II: Regreso al mar y por ser la última voz de Amy Farrah Fowler en La teoría del Big Bang y en El Joven Sheldon.

Es la voz de Velma Dinkley en ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo!, en la cual da voz a Kate Micucci, convirtiéndose así en la voz recurrente de dicha actriz. Además, es la voz oficial de la actriz Maya Hawke, habiéndola doblado en películas como Asteroid City y Revancha Ya.

También, es la voz de Polly en la serie Polly Pocket 3D: Pequeñas grandes aventuras. Es la voz actual de Clawdeen Wolf en la serie animada Monster High G3 y de personajes de anime como Rouge Redstar de Metallic Rouge y Bambietta Basterbine de Bleach.

Banner
Emily-1

Emily de Barney y sus amigos, su primer personaje fijo en 1995

Victorhugocyn

Fanart por Víctor Hugo Izquierdo

131d66c1-41e3-44fe-86b6-44ebddc7e908

Fanart por Jonathan Terrazas

CChong Homenaje

Tributo a Cynthia Chong.

Cynthia Chong

Homenaje a Cynthia Chong.

Biografía

Inició su carrera de doblaje a los 7 años de edad, con el gran actor y director de doblaje Eduardo Tejedo, siendo a su vez alumna de las figuras Fernando Álvarez y Tena Curiel. Trabajó hasta los 13 años de edad aproximadamente, cuando se retiró durante una década para dedicarse a su educación.

Tras finalizar sus estudios de Artes Visuales en México y Alemania, retomó su carrera de doblaje en 2011; sin embargo, fue hasta su regreso definitivo a México en 2016 cuando se reinsertó al gremio de manera permanente.

Realiza además traducción y adaptación de películas y series de televisión; sin embargo, su especialidad es la traducción de proyectos en Alemán. A finales del 2016 debutó como directora de doblaje.

Filmografía

Películas

Maya Hawke

Odeya Rush

Alexa Vega

Liana Liberato

Lupita Nyong'o

  • Agentes 355 - Khadijah Adiyeme (2022) (Versiones. Diamond Films / Universal)
  • Nosotros - Adelaide Wilson / Roja (2019)

Kate Micucci

Diana Silvers

Jamie Clayton

Léa Seydoux

Alexandra Daddario

Sarah Lind

Sasha Lane

Bex Taylor-Klaus

Tiera Skovbye

Olivia Culpo

Frances Sholto-Douglas

Seychelle Gabriel

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2011-2013

2000-2005

1995-1999

Películas animadas

Películas de anime

Anime

Yume Miyamoto

Mamiko Noto

Urara Takano

Rumi Ōkubo

Ayana Taketatsu

Otras participaciones

Donghuas

Series animadas

Series de TV

Kate Micucci

Ruby Rose

Mayim Bialik

Elizabeth Henstridge

Millie Brady

Simona Brown

Camille Hyde

Kensington Tallman

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018:

2017:

2016

2011-2013

2002-2005

1995-2001

Especiales de TV

Maria Bakalova

Otras participaciones

Dramas coreanos

Shin Min-a

Otras participaciones

Series de TV japonesas

Documentales

Videojuegos

Reality shows

Fernanda Souza

Otras participaciones

Telenovelas brasileñas

Marjorie Gerardi

Otros proyectos

Telenovelas turcas

Evrim Alasya

  • Kırmızı Oda - Meliha
  • Akrep - Ferda

Otras participaciones

Audiodramas

Dirección de doblaje

Películas

Películas animadas

Series

Documentales

Anime

Series animadas

Reality Shows

Novelas brasileñas


Novelas turcas

Traducciones / Adaptaciones

Proyectos alemanes

Inglés y diversos idiomas

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

Enlaces externos

Advertisement