 Emily en El cadáver de la novia.  Turanga Leela en Futurama (temps. 5-7).  Bonnie Swanson de Padre de familia, desde la temp. 5.  Sandy Brown en Sandy y sus koalas.  Francesca en Bajo el sol de Toscana.  Helen Webber en Blast from the Past (redoblaje).  Amanda Woodward en Melrose Place (temps. 1-3).  Lydia Hillard en Papá por siempre.  Oficial Anne Lewis en la primera película de RoboCop.  Claire Bartel en La mano que mece la cuna (doblaje original).  Sra. Stone en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York. .jpg "Excel Walter (HARHRTK).jpg (32 kB)") Excel Walter en How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom.  Aya (2ª voz) en Pokémon.  Casey Seege en Reto al destino.  Johanna en Pokémon Diamante y Perla (temp. 11).  Noriko en Ponyo (versión de Wild Bunch).  Lady Cowper en Bridgerton.  Maryann Forrester en True Blood: Sangre verdadera (temp. 2).  Holly Cleary también en True Blood: Sangre verdadera (temps. 5-7).  Mary Lou Barebone en Animales fantásticos y dónde encontrarlos.  Nyssa Damaskinos en Blade 2.  Sra. Bucket (Helena Bonham Carter) en Charlie y la fábrica de chocolate.  Sra. Chen en Venom (2018) y Venom: Carnage liberado.  Muneeba Khan en Ms. Marvel.  Millie Rose en Glee: Buscando la fama.  Juez Strauss en Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados.  Reina Cersei Lannister (temp. 6, varios eps.) en Game of Thrones.  Mamá de Guy en Los Croods 2: Una nueva era. |
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Cynthia Alfonzo
Cynthia Alfonzo Lugo es una actriz mexicana de doblaje y teatro, directora de doblaje, directora de casting y locutora comercial. Ha hecho doblaje en México y Los Ángeles, Estados Unidos.
Estuvo casada con el también actor de doblaje, director y locutor Rubén Trujillo con quien tuvo dos hijos, los también actores Andrea y Alberto Trujillo.
Filmografía
Películas
México
- A mi altura 2 - Helaine Kreyman (2022)
- A mi altura - Helaine Kreyman (2019)
Peggy Lu
- Venom: Carnage liberado - Sra. Chen (2021)
- Venom - Sra. Chen (2018)
Otros
- Dog: Un viaje salvaje - Voces adicionales (2022)
- Moonfall: Impacto lunar - Voces adicionales (2022)
- Múnich en vísperas de una guerra - Voces adicionales (2021)
- After: En mil pedazos - Maestra de yoga (Ashley Loreno) (2020)
- Christmas in the Plaza - Amanda Clark (Julia Duffy) (2019)
- La hora de tu muerte - Jamie Harris (Andrea Anders) (2019)
- Nueva York sin salida - Voces adicionales (2019)
- Ma - Erica Thompson (Juliette Lewis) (2019)
- Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw - Sefina (Lori Pelenise Tuisano) (2019)
- La viuda - Voces adicionales (2018)
- La Navidad de las madres rebeldes - Voces adicionales (2017)
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos - Mary Lou Barebone (Samantha Morton) (2016)
- Entourage: La película - Melissa Gold (Perrey Reeves) (2015)
- Más notas perfectas - Katherine Junk (Katey Sagal) (2015)
- Amor eterno - Anne Butterfield (Joely Richardson) (2014)
- La verdad oscura - Sarah (Angela Asher) (2012)
- Smashed - Directora Barnes (Megan Mullally) (2012)
- Ninguna respuesta - Drew (Miranda Bailey) (2011)
- Elopement, Secuestro: 48 horas de horror - Detective Rachel Stein (Gemma Martini) (2010)
- Confesiones de una prostituta de lujo - Christine / Chelsea (Sasha Grey) (2009)
- Sabor a miel - June Boatwright (Alicia Keys) (2008)
- Matar o morir - Madre enojada (Laura DeCarteret) (2007)
- Un novio fuera de serie - Vivian Hagan (Frances Fisher) (2006)
- Gino Bartali: El inmortal - Guido (2006)
- Charlie y la fábrica de chocolate - Sra. Bucket (Helena Bonham Carter) (2005)
- Los hermanos Grimm - La Bruja (Monica Bellucci) (2005) (versión Warner)
- Rayas: Una cebra veloz - Clara Dalrymple (Wendie Malick) (2005) (versión Summit)
- El Aro 2 - Dra. Emma Temple (Elizabeth Perkins) (2005)
- Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados - Jueza Strauss (Catherine O'Hara) (2004)
- Ángeles de hierro - Mabel Vernon (Brooke Smith) (2004)
- Identidades falsas - Paige Segal (Jennifer Morehouse) (2004)
- Enredos de familia - Mamá de Ryan / Voces adicionales (2004)
- El maquinista - Marie (Aitana Sánchez-Gijón) (2004)
- Bajo el sol de Toscana - Francesca (Diane Lane) (2003)
- Un paseo por el parque - Grace Yamaguchi (Cecile Cristobal) (2002)
- La importancia de llamarse Ernesto - Gwendolen Fairfax (Frances O'Connor) (2002)
- Blade 2 - Nysssa Damaskinos (Leonor Varela) (2002)
- Jason X - Rowan LaFontaine (Lexa Doig) (2002)
- Casarse está en griego - Tula Portokalos (Nia Vardalos) (2002) (2ª versión)
- La cadete Kelly - Jennifer Stone (Christy Carlson Romano) (2002)
- Historias fantásticas - Hermana Asumpta (Jodie Foster) (2002)
- Vértigo en la nieve - Inga (Victoria Silvstedt) (2001)
- Crimen imperdonable - Natalie Strout (Marisa Tomei) (2001)
- Hellraiser 5: Infierno - Melanie Thorne (Noelle Evans) (2000)
- Entre 100 mujeres - Sra. Stern (Aimee Graham) (2000) (redoblaje)
- Papá por siempre - Lydia Hillard (Lisa Jakub) (1993)
- Dalila, agente especial - Dalila (Kim Cattrall) (1993)
- Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992) - Sra. Stone (Dana Ivey)
- La mano que mece la cuna - Claire Bartel (Annabella Sciorra) (1992) (doblaje original)
- Corazón indómito - Clarabelle (Lorianne Collins) (1991)
- El señor de las bestias 2: A través del portal del tiempo - Lyranna (Sarah Douglas) (1991) (redoblaje)
- RoboCop - Oficial Anne Lewis (Nancy Allen) (1987)
- El último emperador - Wen Hsiu (Vivian Wu) (1987)
- Reto al destino - Casey Seege (Lisa Eilbacher) (1982)
- Sonríe - Secretaria (Elsie Ritchie) (1975)
- Infierno en la torre - Voces adicionales (1974) (redoblaje)
- Fuga de su destino - Mesera (Marj Dusay) (1967)
Los Ángeles
- Blast from the Past - Helen Webber (Sissy Spacek) (1999) (redoblaje)
- La granja de los globos - Casey Johnson (Laurie Metcalf) (1997)
- Tiro al blanco - Amy (Ann Cusack) / Sra. Kinetta (Belita Moreno) / Tracy (K.K. Dodds) (1997)
- Metro - Detective Kimura (Kim Miyori) (1997)
- Cuatro habitaciones - Esposa (Tamlyn Tomita) (1995) (doblaje original)
- El factor humano - Cynthia (Cyd Hayman) / Sra. Halliday (Sylvia Coleridge) (1979)
- Dulce Caridad - Bailarina del Fandango (1969)
Películas animadas
- Futurama: la gran película de Bender - Turanga Leela
- Futurama: la bestia con billones de brazos - Turanga Leela
- Futurama: el juego de Bender - Turanga Leela
- Futurama: en el lejano y salvaje verde - Turanga Leela
Otros
- El cadáver de la novia - Emily, la novia cadáver
- Agencia secreta de control mágico - Elvira
- Los Croods 2: Una nueva era - Mamá de Guy
- Magos y gigantes - Voces adicionales
- La fiesta de las salchichas - Voces adicionales
- Justicia del ártico: Escuadrón del trueno - Voces adicionales
- La rosa de Bombay - Voces adicionales
- Hilda y el rey de la montaña - Voces adicionales
Anime
México
- Sandy y sus koalas - Sandy Brown
- Pokémon - Aya (2ª voz) / Midori
- Pokémon Diamante y Perla - Johanna (temp. 11) / Forsythia
- Joker Game - Madre
- Mob Psycho 100 - Dueña del balneario / Dios verruga
- Combatants Will Be Dispatched! - Medidor de puntos malos
- How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom - Excel Walter
- Rilakkuma y Kaoru - Voces adicionales
- Japón se hunde: 2020 - Voces adicionales
Películas de anime
México
- Locke, el Superman de las galaxias - Jessica Orin / Amelia
- Ponyo - Noriko (versión de Wild Bunch)
- Naruto Shippūden la película: La torre perdida - Masako
Series animadas
México
- Los Simpson - Turanga Leela (temp. 26, ep. 6)
- Futurama - Turanga Leela (temps. 5-7)
Otros
- Las Tortugas Ninja (2003) - Abril O'Neil
- Fillmore - Joelle Fillmore
- MAD - Adele / Voces adicionales (temp. 4)
- Padre de familia - Bonnie Swanson (temp. 5-) / Voces adicionales (temps. 4-6)
- Los Simpson - Laura Powers (temp. 4)
- Los Reyes de la colina - Voces adicionales
- Los Casagrande - Voces adicionales
- Playa monstruo (serie animada) - Voces adicionales
Series de TV
México
- Bridgerton - Lady Cowper (Joanna Bobin) (2020-presente)
- Empresa - Azar Kara (Helene Maksoud) (2020-presente)
- Ms. Marvel - Muneeba Khan (2022)
- Normal People - Srita. Neary (Liz Fitzgibbon) (2020)
- The Witcher - Véa (Colette Tchantcho) (2019)
- Sense8 - Estella Rodriguez (Dolores Heredia) (2016-2017)
- Game of Thrones - Reina Cersei Lannister (Lena Headey) (temp. 6, varios eps.) (2016)
- Degrassi - Leia Chang (Judy Jiao) (temps. 8-10) (2001-2015)
- Dos chicas quebradas
- Jerri (Judy Gold) (temp. 3, ep. 5) (2013)
- True Blood: Sangre verdadera (2008-2014)
- Maryann Forrester (Michelle Forbes) (temp. 2)
- Holly Cleary (Lauren Bowles) (temps. 5-7)
- Kenya Jones (Tanya Wright) (temp. 1)
- Melinda Mickens (J. Smith-Cameron) (temp. 4)
- Thea Andrews (temp. 4, ep. 44)
- Glee: Buscando la fama - Millie Rose (Trisha Rae Stahl) (2012-2013)
- Espartaco: La guerra de los condenados - Opelia (T-Ann Robson) (2013) (versión Starz)
- Chica indiscreta - Mujer en sociedad (Dana Cuomo) (2012)
- Bien dotado - Jessica Haxon (Anne Heche) (2009-2011)
- In Treatment - Adele (Amy Ryan) (2010)
- Lost - Sra. Locke (Rebecca Tilney) (2008)
- Homicidios: La vida en la calle - Kay Howard (Melissa Leo) (temps. 1-5) (1993-1999)
- Melrose Place - Amanda Woodward (Heather Locklear) (temps. 1-3) (1992-1994)
- La vida sigue su curso - Paige Thatcher (Monique Lanier/Tracey Needham)
- La pequeña maravilla - Phyllis (Erica Switzer) (temp. 1, ep. 16)
- The Comeback - Valerie Cherish (Lisa Kudrow) (temp. 1)
- Sexo/Vida - Voces adicionales
Miniseries
México
- Ms. Marvel - Muneeba Khan (Zenobia Shroff) (2022)
- Doctor Muerte - Amy Piel (Laila Robins) / Dorothy Burke (Kelly Kirklyn) (2021)
- Guardaespaldas - Anne Sampson (Gina McKee) (2018)
- Cuentos de la historia sin fin - Xayide (Victoria Sanchez) (2001)
- La maestra - Voces adicionales (2020)
Series y películas documentales
México
- Marvel Studios: Unidos - Stefania Cella (2022)
- Allen contra Farrow - Priscilla Gilman (2021)
- Lenox Hill: Pandemia - Linda Kirschenbaum (2020)
- Jeffrey Epstein: Asquerosamente rico - Vicky Ward / Sarah Ramson / Maria Farmer (2020)
- The Keepers - Debbie (2017)
Reality shows
México
Telenovelas brasileñas
México
- El otro lado del paraíso - Lorena Rivero Castro
- Boogie Oogie - El baile de la vida - Augusta Olivera
Otros
- Partes de mí - Aparecida (Camilla Amado)
- La guerrera - Buquê (Narjara Turetta)
- Fina estampa - Helen (Josie Pessoa)
- Insensato corazón - Renata (Naruna Costa)
- Dinosaurios y robots - Dulce (Cássia Kis Magro)
- Vivir la vida - Alice Soares Gurgel (Maria Luísa Mendonça)
- India, una historia de amor - Shivani Mugdaliar Sundrani (Thaila Ayala)
Dirección de doblaje
Grabaciones y Doblajes Internacionales
New Art - New Art Dub
- Monster: Asesina en serie (redoblaje)
- The Rocky Horror Picture Show (2016)
- Nosotros en la noche
- La viuda
- No te preocupes, no irá lejos
- Regresa a mí (versión Diamond Films)
- Ma
- La hora de tu muerte
- Nueva York sin salida
- Los últimos días del crimen
- Are You The One?
- Fear Factor (2017)
- Wild Wild Country
- Doce por siempre
- Carta al Rey
- En la cocina con Paris Hilton
- Azur Lane
- Combatants Will Be Dispatched!
- How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (temp. 1)
- Log Horizon
- La familia genio (2020)
Otros
Traducción
Estudios y empresas de doblaje
México
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
- Audiopost
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Dubbing House
- Fogarty Studios - Mystic Sound
- Globo
- Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Intersound
- Iyuno • SDI Group; México
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- LAS Dubbing
- Made in Spanish - MADE Productions
- MainFrame
- New Art
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- Producciones Salgado
- SDI Media de México
- Sebastians - El Foro
- SISSA - Oruga
- Sysdub
- VSI Mexico City
Los Ángeles
Enlaces externos
- Cynthia Alfonzo en Facebook.
- Cynthia Alfonzo en Twitter.
