Cynthia Alfonzo

CA Homenaje — Homenaje a Cynthia Alfonzo.

Cyntia Alfonso — Cynthia Alfonzo y sus personajes.

Cynthia Alfonzo Lugo es una actriz mexicana de doblaje y teatro, directora de doblaje, directora de casting y locutora comercial. Ha hecho doblaje en México y Los Ángeles, Estados Unidos.

Estuvo casada con el también actor de doblaje, director y locutor Rubén Trujillo con quien tuvo dos hijos, los también actores Andrea y Alberto Trujillo.

Filmografía[]

Películas[]

México

Peggy Lu

Sra. Chen en Venom: El último baile (2024)
Sra. Chen en Spider-Man: A través del Spider-Verso (2023)
Sra. Chen en Venom: Carnage liberado (2021)
Sra. Chen en Venom (2018)

Angela Kinsey

Helaine Kreyman en A mi altura 2 (2022)
Helaine Kreyman en A mi altura (2019)

Frances Fisher

Allie Doolittle en El makeover del amor (2013)
Vivian Hagan en Un novio fuera de serie (2006)

Dana Ivey

Sra. Stone en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992)
Oradora de la boda en El difícil arte de amar (1986)

Otros

Glore Witch (Mariann Hermányi) en Until Dawn: Noche de terror (2025)
Madeline Vance (Holly Hunter) en Estado eléctrico (2025)
Sra. Crandell (Patricia Williams) en No le digas a mamá que la niñera ha muerto (2024)
Sia (Agni Scott) en Al borde del abismo (2024)
Marika (Ánne Lájlá Westerfjell Kalstad) en Robo (2024)
Bridgette (Monnye Kunupi) en Una historia de amor en Soweto (2024)
Mary (Sarah Dacey-Charles) en Los juegos del amor (2024)
Dra. Sridhar (Rahnuma Panthaky) en Aguas Siniestras (2024)
Jueza (Donna Duplantier) en Cómplices del engaño (2023) (doblaje de Netflix)
Gerda en El abismo de Kiruna (2023)
Michelle-Mary (Mia Grunwald) en El amor está en el aire (2023)
Lizzie (Amanda Barker) en Viernes negro (2023)
Muneeba Khan (Zenobia Shroff) en The Marvels (2023)
Dra. Hickenlooper (Tilda Swinton) en Asteroid City (2023)
Michelle-Mary (Mia Grunwald) en El amor está en el aire (2023)
Elena (Corinna Kirchhoff) en Paradise (2023)
Lady Manilla (Georgia Goodman) en La reencarnación del demonio (2022)
Maestra de yoga (Ashley Loreno) en After: En mil pedazos (2020)
Amanda Clark (Julia Duffy) en Christmas in the Plaza (2019)
Jamie Harris (Andrea Anders) en La hora de tu muerte (2019)
Erica Thompson (Juliette Lewis) en Ma (2019)
Sefina (Lori Pelenise Tuisano) en Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw (2019)
Esmeralda (Melissa Navia) / Insertos en Bel Canto (2018) (versión Diamond Films)
Ruth Stanton (Alison Brooks) / Insertos en Isabelle, la última evocación (2018)
Jill (Catherine Mary Stewart) en Amor entre Viñedos (2017)
Mary Lou Barebone (Samantha Morton) en Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016)
Melissa Gold (Perrey Reeves) en Entourage: La película (2015)
Katherine Junk (Katey Sagal) en Más notas perfectas (2015)
Anne Butterfield (Joely Richardson) en Amor eterno (2014)
Sarah (Angela Asher) en La verdad oscura (2012)
Directora Barnes (Megan Mullally) en Smashed (2012)
Drew (Miranda Bailey) en Ninguna respuesta (2011)
Detective Rachel Stein (Gemma Martini) en Elopement, Secuestro: 48 horas de horror (2010)
June Boatwright (Alicia Keys) en Sabor a miel (2008)
Madre enojada (Laura DeCarteret) en Matar o morir (2007)
Guido en Gino Bartali: El inmortal (2006)
Sra. Bucket (Helena Bonham Carter) en Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
La Bruja (Monica Bellucci) en Los hermanos Grimm (2005) (versión Warner)
Clara Dalrymple (Wendie Malick) en Rayas: Una cebra veloz (2005) (versión Summit)
Dra. Emma Temple (Elizabeth Perkins) en El Aro 2 (2005)
Jueza Strauss (Catherine O'Hara) en Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados (2004)
Mabel Vernon (Brooke Smith) en Ángeles de hierro (2004)
Paige Segal (Jennifer Morehouse) en Identidades falsas (2004)
Mamá de Ryan / Voces adicionales en Enredos de familia (2004)
Marie (Aitana Sánchez-Gijón) en El maquinista (2004)
Donna (Annie Corley) / Insertos en Monster: Asesina en serie (2003) (redoblaje mexicano)
Francesca (Diane Lane) en Bajo el sol de Toscana (2003)
Grace Yamaguchi (Cecile Cristobal) en Un paseo por el parque (2002)
Gwendolen Fairfax (Frances O'Connor) en La importancia de llamarse Ernesto (2002)
Nysssa Damaskinos (Leonor Varela) en Blade 2 (2002)
Rowan LaFontaine (Lexa Doig) en Jason X (2002)
Tula Portokalos (Nia Vardalos) en Casarse está en griego (2002) (2ª versión)
Jennifer Stone (Christy Carlson Romano) en La cadete Kelly (2002)
Hermana Asumpta (Jodie Foster) en Historias fantásticas (2002)
Inga (Victoria Silvstedt) en Vértigo en la nieve (2001)
Natalie Strout (Marisa Tomei) en Crimen imperdonable (2001)
Melanie Thorne (Noelle Evans) en Hellraiser 5: Infierno (2000)
Sra. Stern (Aimee Graham) en Entre 100 mujeres (2000) (redoblaje)
Lydia Hillard (Lisa Jakub) en Papá por siempre (1993)
Dalila (Kim Cattrall) en Dalila, agente especial (1993)
Reportera en TV (Sherri Paysinger) en Beethoven (1992) (2ª versión)
Claire Bartel (Annabella Sciorra) en La mano que mece la cuna (1992) (doblaje original)
Clarabelle (Lorianne Collins) en Corazón indómito (1991)
Sofia Provolone (Ornella Muti) / Voces adicionales en Oscar (1991) (doblaje original)
Lyranna (Sarah Douglas) en El señor de las bestias 2: A través del portal del tiempo (1991) (redoblaje)
Chica de la película (Kristen Aldrich) en La mancha voraz (1988)
Cynthia Benson (Kimberlee M. Davis) en Quisiera ser grande (1988)
Susan Luckett (Linda Harrison) / Rebeca (Shelley Spurlock) en Cocoon: El regreso (1988)
Oficial Anne Lewis (Nancy Allen) en RoboCop (1987)
Wen Hsiu (Vivian Wu) en El último emperador (1987)
Enfermera (Carol Lazare) en La mosca (1986)
Rand (Whitney Kershaw) en El placer de ganar (1986)
Enfermera Gina (Julie Paris) en Nada en común (1986)
Thelma Rice (Karen Akers) en El difícil arte de amar (1986)
Nueve semanas y media (1986) (doblaje original)
- Vendedora de ropa (Corvova Choy Lee)
- Vendedora de chales (Helen Hanft)
- Prostituta (Cintia Cruz)
Invitada de la embajada francesa (Caroline Ducrocq) en Sálvese quien pueda (1986) (doblaje original)
Felicia (Jenny Wright) en El primer año del resto de nuestras vidas (1985) (doblaje original)
Cindy (Mary D'Arcy) en Los ojos del gato (1985) (doblaje original)
Pelirroja (Doreen Chan) / Voces adicionales en El año del dragón (1985) (doblaje original)
Rosalie (Jami Gertz) en Su primera experiencia (1985)
Shirley Terrain (Kathryn Pogson) / Chica del telegrama (Diana Martin) en Brazil (1985) (doblaje original)
Oona (Annabelle Lanyon) en Leyenda (1985) (doblaje original)
Comedienne (Sharon Menzel) en Paris, Texas (1984)
Ilene (Deborah Harmon) en Despedida de soltero (1984)
Charlotte (Debra Varnado) en La clave del éxito (1983)
Tina Tech (Cynthia Rhodes) en Flashdance (1983)
Gran Edna (Melanie Grefe) en Porky's II: el día siguiente (1983)
Presentadora de noticias (Clare Torao) / Voces adicionales en Pesadillas (1983)
Secuestradora (Bonnie Keith) / Irene Cara en Los taxistas del ritmo (1983)
Desaparecido (1982) (doblaje original)
- Pia (Edna Necoechea)
- Chica del Departamento de Estado (Linda Spheeris)
- Voces adicionales
Casey Seege (Lisa Eilbacher) en Reto al destino (1982)
Georgette Amsterdam (Susan Myers) en Confesiones verdaderas (1981)
Mitchy (Sandee Currie) en Terror en el tren (1980)
Andréa Charrier (Louisa Maneri) en La jaula de las locas (1978)
Waltereen (Beatrice Winde) en La historia de Oliver (1978)
Compañera de Tony Lacey (Laurie Bird) / Actriz en el show de TV de Rob (Beverly D'Angelo) en Annie Hall (1977)
Rosalba la muñeca mecánica (Leda Lojodice) en Casanova (1976)
Margo Fassbender (Briony McRoberts) en La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976)
Nella Dalcò (Liù Bosisio) / Voces adicionales en 1900 (1976)
Secretaria (Elsie Ritchie) en Sonríe (1975)
Leonora Appleby (Kathleen Cody) en Charley y el ángel (1973)
Mesera (Marj Dusay) en Fuga de su destino (1967)
Rosie York (June Lockhart) en El sargento inmortal (1941)
Trixie (Shirley Ross) en San Francisco (1936)
Voces adicionales en Bala perdida 3 (2025)
Voces adicionales en Una historia de amor en Copenhague (2025)
Voces adicionales en Algo embarazada (2025)
Voces adicionales en Septiembre 5 (2024)
Voces adicionales en El destino de Sikandar (2024)
Voces adicionales en Umjolo: Perdidamente enamorada (2024)
Voces adicionales en Guasón 2: Folie à Deux (2024)
Voces adicionales en En las profundidades del Sena (2024)
Voces adicionales en El exorcista: Creyentes (2023)
Voces adicionales en Cementerio de animales: El origen (2023)
Voces adicionales en Ehrengard: El arte de la seducción (2023)
Voces adicionales en Amor a primer mensaje (2023)
Voces adicionales en Misántropo (2023)
Voces adicionales en El estrangulador de Boston (2023)
Voces adicionales en Desconectada... (2023)
Voces adicionales en La chica salvaje (2022)
Voces adicionales en Rise (2022)
Voces adicionales en Dog: Un viaje salvaje (2022)
Voces adicionales en Moonfall: Impacto lunar (2022)
Voces adicionales en Múnich en vísperas de una guerra (2021)
Voces adicionales en Nueva York sin salida (2019)
Voces adicionales en La viuda (2018)
Voces adicionales en La Navidad de las madres rebeldes (2017)
Voces adicionales en La inocencia del primer amor (1986)
Voces adicionales en La bahía del odio (1985)
Voces adicionales en Top Secret (1984)
Voces adicionales en Cara cortada (1983) (doblaje original)
Voces adicionales en Cat People (1982) (doblaje original)
Voces adicionales en Infierno en la torre (1974) (redoblaje)
Voces adicionales en Myra Breckinridge (1970)
Voces adicionales en ¿El dios del amor? (1969) (redoblaje)
Voces adicionales en Garras de ambición (1955)
Voces adicionales en La francesita apasionada (1955)

Los Ángeles

Helen Webber (Sissy Spacek) en Blast from the Past (1999) (redoblaje)
Casey Johnson (Laurie Metcalf) en La granja de los globos (1997)
Tiro al blanco (1997)
- Amy (Ann Cusack)
- Sra. Kinetta (Belita Moreno)
- Tracy (K.K. Dodds)
Detective Kimura (Kim Miyori) en Metro (1997)
Estilista (Edwina Moore) en Elvira, la dama de la oscuridad (1988) (redoblaje)
Cynthia (Cyd Hayman) / Sra. Halliday (Sylvia Coleridge) en El factor humano (1979)
Bailarina del Fandango en Dulce Caridad (1969)
Chris (Harvey Grant) en Sublime obsesión (1954) (redoblaje)

Series de TV[]

Garima Ahuja (Ritu Shivpuri) en Clase (2023-presente)
Miss Ramirez (Gloria Tapia) en Jóvenes altezas (2022-presente)
Lady Cowper (Joanna Bobin) en Bridgerton (2020-presente)
Frida (Adepeju Oluyemisi) en Mo (2025)
Sra. Besley en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (2024)
Jannike (Linn Skåber) en La noche del solsticio de verano (2024)
Marina en Las madres de los Pingüinos (2024)
Mona (Amy Pietz) en La vida sexual de las universitarias (2022)
Azar Kara (Helene Maksoud) en Empresa (2020)
Srita. Neary (Liz Fitzgibbon) en Normal People (2020)
Véa (Colette Tchantcho) en The Witcher (2019)
Estella Rodriguez (Dolores Heredia) en Sense8 (2016-2017)
Reina Cersei Lannister (Lena Headey) (temp. 6, varios eps.) en Game of Thrones (2016)
Leia Chang (Judy Jiao) (temps. 8-10) en Degrassi (2001-2015)
Magnum
- Amy Sayler (Stephanie Faracy) (temp. 7, ep. 9) (1986)
- Cynthia Farrell (Dana Delany) (temp. 7, ep. 19) (1987)
- Secretaria #2 (Connie Kissinger) / Anciana (Kinau Wilder) / Enfermera (Tara McKenzie) (temp. 7, ep. 20) (1987)
- Sra. Rockwell (Leslie Wing) (temp. 8, ep. 8) (1988)
- Diana (Amy Yasbeck) (temp. 8, ep. 13) (1988)
Dos chicas quebradas
- Jerri (Judy Gold) (temp. 3, ep. 5) (2013)
True Blood: Sangre verdadera (2008-2014)
- Maryann Forrester (Michelle Forbes) (temp. 2)
- Holly Cleary (Lauren Bowles) (temps. 5-7)
- Kenya Jones (Tanya Wright) (temp. 1)
- Melinda Mickens (J. Smith-Cameron) (temp. 4)
- Thea Andrews (temp. 4, ep. 44)
Millie Rose (Trisha Rae Stahl) en Glee: Buscando la fama (2012-2013)
Opelia (T-Ann Robson) en Espartaco: La guerra de los condenados (2013) (versión Starz)
Mujer en sociedad (Dana Cuomo) en Chica indiscreta (2012)
Jessica Haxon (Anne Heche) en Bien dotado (2009-2011)
Adele (Amy Ryan) en In Treatment (2010)
Sra. Locke (Rebecca Tilney) en Lost (2008)
Amanda Woodward (Heather Locklear) (temps. 1-3) en Melrose Place (1992-1994)
Paige Thatcher (Monique Lanier/Tracey Needham) en La vida sigue su curso
La pequeña maravilla
- Harriet Brindle (Emily Schulman) (temps. 2-4)
Tres por tres
- Caroline (Dorothy Parke) (temp. 1, ep. 11) (1987)
Valerie Cherish (Lisa Kudrow) (temp. 1) en The Comeback
Voces adicionales en Machos de verdad (2025)
Voces adicionales en El agente nocturno (temp. 2) (2025)
Voces adicionales en Alguien está mirando (2023)
Voces adicionales en Conversaciones entre amigos (2022)
Voces adicionales en Sexo/Vida (2021)

Miniseries[]

Dana Fells (Lisa Faulkner) en Me haces falta (2025)
Wendy Whipple (Stockard Channing) en Knuckles (2024)
Madre Hulda (Li Ii Zhang) en Cowboy de Copenhague (2023)
Linda (Coley Campany) en Candy: Una historia de pasión y crimen (2022)
Muneeba Khan (Zenobia Shroff) en Ms. Marvel (2022)
Amy Piel (Laila Robins) / Dorothy Burke (Kelly Kirklyn) en Doctor Muerte (2021)
Anne Sampson (Gina McKee) en Guardaespaldas (2018)
Xayide (Victoria Sanchez) en Cuentos de la historia sin fin (2001)
Nola Jenkins (Lisa Crittenden) en ¿Cuál es mi bebé? (1986)
Voces adicionales en Vinagre de manzana (2025)
Voces adicionales en Eric (2024)
Voces adicionales en Cadáveres (2023)
Voces adicionales en Tormenta de navidad (2022)
Voces adicionales en La maestra (2020)

Series animadas[]

Katey Sagal

Turanga Leela (temp. 26, ep. 6) en Los Simpson
Turanga Leela (temps. 5-7) en Futurama

Otros

Isa Durand en Star Wars: The Bad Batch (2024)
Abril O'Neil en Las Tortugas Ninja (2003)
Joelle Fillmore en Fillmore
Adele / Voces adicionales (temp. 4) en MAD
Bonnie Swanson (temp. 5-) / Voces adicionales (temps. 4-6) en Padre de familia
Laura Powers (temp. 4) en Los Simpson
Zakira en Las aventuras del oso Paddington (2019)
Muerte en The Midnight Gospel
Señorita Mangancha (1ª voz) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
Nayda (2ª voz) (ep. 78) en ThunderCats, los felinos cósmicos
Voces adicionales en Los Reyes de la colina
Voces adicionales en Los Casagrande
Voces adicionales en Doce por siempre
Voces adicionales en Playa monstruo (serie animada)
Voces adicionales en Escandalositos

Películas animadas[]

Katey Sagal

Turanga Leela en Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)
Turanga Leela en Futurama: La bestia con billones de brazos (2008)
Turanga Leela en Futurama: El juego de Bender (2008)
Turanga Leela en Futurama: Bender's Big Score (2007)

Otros

Kung Fu Panda 4 (2024)
- La Camaleona (Viola Davis) (TV Spot Chant Event)
- Abuela Jabalí (Lori Tan Chinn)
Ashrah (Kelly Hu) en Mortal Kombat Legends: Demonios y ángeles (2023)
Mamá Luna (Da'Vine Joy Randolph) en Gato con botas: El último deseo (2022)
Mujer con Collar en Hilda y el rey de la montaña (2021) (doblaje original)
Elvira (Erica Schroeder) en Agencia secreta de control mágico (2021)
Mamá de Guy (Melissa Disney) en Los Croods 2: Una nueva era (2020)
Alex (Nicole Oliver) en La fiesta de las salchichas (2016)
Emily, la novia cadáver (Helena Bonham Carter) en El cadáver de la novia (2005)
Voces adicionales en Wallace y Gromit: La venganza se sirve con plumas (2024)
Voces adicionales en Las leyendas: El origen (2022)
Voces adicionales en DC Liga de Súpermascotas (2022)
Voces adicionales en Justicia del ártico: Escuadrón del trueno (2019)
Voces adicionales en La rosa de Bombay (2019)
Voces adicionales en Magos y gigantes (2003)

Anime[]

México

Sandy Brown en Sandy y sus koalas
Aya (2ª voz) / Midori en Pokémon
Johanna (temp. 11) / Forsythia en Pokémon Diamante y Perla
Madre en Joker Game
Dueña del balneario / Dios verruga en Mob Psycho 100
Enterprise (ilusoria) en Azur Lane
Medidor de puntos malos en Combatants Will Be Dispatched!
Excel Walter en How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
Madre de Toshikuni (eps. 34, 55) en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Voces adicionales en Rilakkuma y Kaoru
Voces adicionales en Japón se hunde: 2020

Los Ángeles

Rika Okano (ep. 90) en Detective Conan

Películas de anime[]

Comtesse de Noailles en La rosa de Versalles
Masako en Naruto Shippūden la película: La torre perdida
Noriko en Ponyo (versión de Wild Bunch)
Voces adicionales en Violet Evergarden: La película

Series y películas documentales[]

México[]

Diane Vander Molen en Los hermanos Menendez (2024)
Marilyn Lovell en Apolo 13: Supervivencia (2024)
Nancy Raney en Amor, acoso, asesinato (2024)
Any Morton en Pesadilla de un secuestro en California (2024)
Ann Klenk en Conspiraciones de EE. UU.: Los asesinatos del Pulpo (2024)
Daniela en Única (2023)
Fristian en Un sorbo frío: Asesinato, café y Jessica Wongso (2023)
Maria en Wanna Marchi: La telestafadora de Italia (2022)
Stefania Cella en Marvel Studios: Unidos (2022)
Priscilla Gilman en Allen contra Farrow (2021)
Linda Kirschenbaum en Lenox Hill: Pandemia (2020)
Jeffrey Epstein: Asquerosamente rico (2020)
- Vicky Ward
- Sarah Ramson
- Maria Farmer
Carrie Fisher / Voces adicionales en Buen viaje: Aventuras psicodélicas (2020)
Debbie en The Keepers (2017)
Voces adicionales en Hitler y los nazis: La maldad a juicio (2024)
Voces adicionales en Dirty Pop: La estafa detrás de las boy bands (2024)
Voces adicionales en Bienvenidos al Wrexham (2022)

Telefilmes[]

México[]

Chris Baker (Julia Meade) en Mi primer amor (1988)
Margo Roberti (Michele Greene) en Canción triste de un día de boda (1988)
Trisha Sullivan (Susan Woollen) en El regreso del Hombre Nuclear y la Mujer Biónica (1987)

Reality shows[]

México[]

Anise en The Later Daters (2024)
Kim Kardashian West en En la cocina con Paris Hilton (2021)
Voces adicionales en Tex Mex Motors (temps. 1-2) (2023-2024)
Voces adicionales en America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys (2025)
Voces adicionales en El amor es ciego: Reino Unido (2024)

Telenovelas brasileñas[]

México[]

Sandra Corveloni

Lorena Rivero Castro en El otro lado del paraíso
Augusta Olivera en Boogie Oogie - El baile de la vida

Otros

Aparecida (Camilla Amado) en Partes de mí
Buquê (Narjara Turetta) en La guerrera
Helen (Josie Pessoa) en Fina estampa
Renata (Naruna Costa) en Insensato corazón
Dulce (Cássia Kis Magro) en Dinosaurios y robots
Alice Soares Gurgel (Maria Luísa Mendonça) en Vivir la vida
Shivani Mugdaliar Sundrani (Thaila Ayala) en India, una historia de amor

Videojuegos[]

Ashrah en Mortal Kombat 1 (2023)
Clementine Willardsey / Nora Treadwell en Hogwarts Legacy (2023)
Mary Lou Barebone en LEGO Dimensions (2016)
Voces adicionales en Detroit: Become Human (2018)

Dramas coreanos[]

Madre de Jeong-Nam (Hong Boo-Hyang) en Verdades al descubierto (2025)
Na Min-jeong (Baek Eun-hye) en Si las estrellas hablaran (2025)
Park Ji-Suk en Un negocio virtuoso (2024)
Kang Hui-deok en Ella de día, otra de noche (2024)
Esposa de Lee Gwang-Hun (Kim Keum-Soon) en La paradoja del asesino (2024)
Lee Cha Sun (Kim Ho Jung) en Queenmaker (2023)
Song Ha-jeong / Yang Jae-kyung (Seo Jeong-yeon) en El naufragio de una diva (2023)
Lee Hyang-rae (Jang So-yeon) en Las inclemencias del amor (2022)
Voces adicionales en Manual para residentes (2025)
Voces adicionales en Karma (2025)
Voces adicionales en Héroes de guardia (2025)
Voces adicionales en Nugget de pollo (2024)
Voces adicionales en Amor en la puerta de al lado (2024)
Voces adicionales en Adiós, tierra (2024)
Voces adicionales en Parasyte: Los grises (2024)
Voces adicionales en Big Mouth: Artista de la estafa (2022)
Voces adicionales en Nuestro horizonte azul (2022)
Voces adicionales en Inspectora Koo (2021-2022)
Voces adicionales en Fatalidad a tu servicio (2021)

Dramas japoneses[]

Suneko Tanokura (esposa de Fukutaro) / Voces adicionales en Oshin (1983-1984)
Voces adicionales en Land of Tanabata (2024)
Voces adicionales en Inochi (1986)

Dramas tailandeses[]

Nattha (Jum Amata Piyavanich) en Dalah: Flores y muerte (2025)
Sopa en Doctor Clímax (2024)
Voces adicionales en Unicornio salvaje (2025)

Podcasts[]

Yolanda en Crónicas Obscuras

Dirección de doblaje[]

New Art - New Art Dub

Películas

La hora de tu muerte (2020/LA)
Los últimos días del crimen (2020)
La viuda (2019/LA)
Ma (2019)
Nueva York sin salida (2019)
Regresa a mí (2019/LA) (versión Diamond Films)
Bel Canto (2018) (versión Diamond Films)
Lo que fuimos (2018)
No te preocupes, no irá lejos (2018) (versión Diamond Films)
Nosotros en la noche (2017)
Rocky Horror Picture Show: Como en los viejos tiempos (2016)
Monster: Asesina en serie (2003) (redoblaje)
Cinema Paradiso (1988) (2º redoblaje)

Reality shows

En la cocina con Paris Hilton (2021)
Are You The One? (temps. 1-8) (2014-2019)
Fear Factor (2017-2018)

Series animadas

Doce por siempre (2019)
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2018-2019)

Series

Carta al Rey (2020)

Documentales

Wild Wild Country (2018)

Grande Studios - Producciones Grande

Series

Manual para residentes (2025)
Soy Ilary (2025)
Si las estrellas hablaran (junto con Brandon Santini) (2025)
Amor en la puerta de al lado (2024)
Hablando con franqueza (2024)
Primicia (2023)
Carrera al éxito (2022)

Documentales

Acabo de matar a mi padre (2022)
La isla de los lobos costeros (2022)
Wanna Marchi: La telestafadora de Italia (2022)

Dramas coreanos

Manual para residentes (2025)

VSI Mexico City

Anime

La familia genio (2022/LA)
Combatants Will Be Dispatched! (2021)
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (temp. 1) (2021)
Log Horizon (temp. 3) (2021)
Azur Lane (2019)

Películas

Ehrengard: El arte de la seducción (2023)
Last Train to Christmas (2021)

Series

La supervivencia de una chica con curvas (2023)

Documentales

Thunderbirds: La élite de La Fuerza Aérea de EE.UU. (2025)

Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México

Películas

El amor está en el aire (2023)
El abismo de Kiruna (2023)

Documentales

Un sorbo frío: Asesinato, café y Jessica Wongso (2023)
Bienvenidos al Wrexham (2022)

Reality shows

El chef más salvaje (2022-presente)

Películas de anime

Kanna y los dioses de octubre (2022/LA)

Labo

Películas

Amor a primer mensaje (2023)
¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret (2023)
Misántropo (2023)
Marcel, el caracol con zapatos (2021)

Documentales

Campamento infernal: Pesadilla adolescente (2023)

Grabaciones y Doblajes Internacionales

Series

Mi nombre es Earl (2005-2009)
North Shore (2004-2005)

Películas

El Aro 2 (2005)

Dirección de casting[]

Azur Lane

Traducción/Adaptación[]

Películas

Cuando ellas quieren (2018) (versión Paramount)
Cinema Paradiso (1988) (2º redoblaje)

Anime

Combatants Will Be Dispatched! (2021)

Series

Mejores que nosotros (2019/LA)

Documentales

La muerte y la vida de Marsha P. Johnson (2017)

Estudios y empresas de doblaje[]

México[]

Ciudad de México[]

Audiomaster 3000
Audiopost
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Fogarty Studios - Mystic Sound
Grande Studios - Producciones Grande
Grupo Candiani
- Audiomaster Candiani
- TVM - Servicios de Televisión Mexicana
Intersound
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
LAS Dubbing
Made in Spanish - MADE Productions
MainFrame
MCS - Grupo Macías
- Art Sound México
- Globo
- Sebastians - El Foro
Media Access Company - Digital TV Group
New Art
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Producciones Salgado
SDI Media de México
SISSA - Oruga
Sysdub
VSI Mexico City

Estados Unidos[]

Los Ángeles, California[]

VDI Media - All Post, Inc.

Otros medios[]

Teatro[]

Tres Marias (2019)
Prima Donna

Entrevistas[]

Entrevista a Cynthia Alfonzo en... Talentos de voz. Parte 1-2

Entrevista a Cynthia Alfonzo en... Talentos de voz. Parte 2-2-2

Enlaces externos[]

Cynthia Alfonzo en Facebook.