(Añadiendo categorías) |
|||
Línea 15: | Línea 15: | ||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Imagen |
+ | !width="50"|Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1b.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1b.jpg|65px]] |
|Cyborg 009 |
|Cyborg 009 |
||
|[[Hiroyuki Ōta]] |
|[[Hiroyuki Ōta]] |
||
|[[Manuel de la Llata]] |
|[[Manuel de la Llata]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1l.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1l.jpg|65px]] |
|Helena |
|Helena |
||
|[[Etsuko Ichihara]] |
|[[Etsuko Ichihara]] |
||
|[[Sylvia Garcel]] |
|[[Sylvia Garcel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1m.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1m.jpg|65px]] |
| Cyborg 001 |
| Cyborg 001 |
||
|[[Kyoko Toriyama]] |
|[[Kyoko Toriyama]] |
||
|[[Salvador Nájar]] |
|[[Salvador Nájar]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1d.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1d.jpg|65px]] |
|Cyborg 002 |
|Cyborg 002 |
||
|[[Ryō Ishihara]] |
|[[Ryō Ishihara]] |
||
|[[Jaime Vega]] |
|[[Jaime Vega]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1p.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1p.jpg|65px]] |
|Cyborg 003 |
|Cyborg 003 |
||
|[[Judy Ongg]] |
|[[Judy Ongg]] |
||
|[[Azucena Rodríguez]] |
|[[Azucena Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1h.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1h.jpg|65px]] |
|Cyborg 004 |
|Cyborg 004 |
||
|[[Hiroshi Ōtake]] |
|[[Hiroshi Ōtake]] |
||
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1i.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1i.jpg|65px]] |
|Cyborg 005 |
|Cyborg 005 |
||
|[[Hiroshi Masuoka]] |
|[[Hiroshi Masuoka]] |
||
|[[Santiago Gil]] |
|[[Santiago Gil]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1f.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1f.jpg|65px]] |
|Cyborg 006 |
|Cyborg 006 |
||
|[[Arihiro Fujimura]] |
|[[Arihiro Fujimura]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1j.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1j.jpg|65px]] |
|Cyborg 007 |
|Cyborg 007 |
||
|[[Machiko Soga]] |
|[[Machiko Soga]] |
||
|[[Jorge Sánchez Fogarty]] |
|[[Jorge Sánchez Fogarty]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1e.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1e.jpg|65px]] |
|Cyborg 008 |
|Cyborg 008 |
||
|[[Kenji Utsumi]] |
|[[Kenji Utsumi]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1k.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1k.jpg|65px]] |
|Professor Gilmore |
|Professor Gilmore |
||
|[[Jōji Yanami]] |
|[[Jōji Yanami]] |
||
|[[Juan Domingo Méndez]] |
|[[Juan Domingo Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1r.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1r.jpg|65px]] |
|Black Ghost Leader |
|Black Ghost Leader |
||
| [[Masato Yamanouchi]] |
| [[Masato Yamanouchi]] |
||
|[[Rubens Medel]] |
|[[Rubens Medel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1s.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1s.jpg|65px]] |
|Beagle |
|Beagle |
||
| [[Kiyoshi Kawakubo]] |
| [[Kiyoshi Kawakubo]] |
||
|[[Quintín Bulnes]] |
|[[Quintín Bulnes]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1t.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1t.jpg|65px]] |
|Easel |
|Easel |
||
| [[Sanji Hase]] |
| [[Sanji Hase]] |
||
|[[José María Iglesias]] |
|[[José María Iglesias]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1a.jpg|65px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cyboorg 009 - 1967-1a.jpg|65px]] |
|Narrador |
|Narrador |
||
|[[Ryō Kurosawa]] |
|[[Ryō Kurosawa]] |
Revisión del 12:26 1 oct 2014
Cyborg 009 Contra el monstruo es una película de anime basado en los personajes que creó Shotaro Ishinomori.
Producido por Hiroshi Ōkawa y dirigida por Yugo Serikawa, fue la segunda película de esta saga de heróes ciberneticos en filmarse en japón.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Cyborg 009 | Hiroyuki Ōta | Manuel de la Llata | |
Helena | Etsuko Ichihara | Sylvia Garcel | |
Cyborg 001 | Kyoko Toriyama | Salvador Nájar | |
Cyborg 002 | Ryō Ishihara | Jaime Vega | |
Cyborg 003 | Judy Ongg | Azucena Rodríguez | |
Cyborg 004 | Hiroshi Ōtake | Miguel Ángel Sanromán | |
Cyborg 005 | Hiroshi Masuoka | Santiago Gil | |
Cyborg 006 | Arihiro Fujimura | Arturo Mercado | |
Cyborg 007 | Machiko Soga | Jorge Sánchez Fogarty | |
Cyborg 008 | Kenji Utsumi | ¿? | |
Professor Gilmore | Jōji Yanami | Juan Domingo Méndez | |
Black Ghost Leader | Masato Yamanouchi | Rubens Medel | |
Beagle | Kiyoshi Kawakubo | Quintín Bulnes | |
Easel | Sanji Hase | José María Iglesias | |
Narrador | Ryō Kurosawa | ¿? |