Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 944
páginas

Este articulo se refiere a la serie de 2001. Para otras entregas de la franquicia, véase Cyborg 009 (personaje).

Cyborg 009 es un manga y anime creado por Shotaro Ishinomori (creador de Kamen Rider y las 2 primeras generaciones Sentai: Himitsu Sentai GoRanger y J.A.K.Q. Dengekitai) y publicado por Shonen Magazine y Shojo Comic en Japón. La serie fue producida por Japan Vistec y distribuida en Latinoamérica por Sony Pictures Television International.

Sinopsis

Narra las aventuras 9 personas secuestrados por la Organización Fantasma Negro y son convertidos en Cyborgs con habilidades sobrehumanas. Estos logran escapar y ahora pelean por la paz y liberar al mundo de Fantasma Negro. Se hicieron cuatro películas: la primera Cyborg 009 en 1966, la segunda Cyborg 009 contra el monstruo en 1967, la tercera Cyborg 009: La leyenda de la Súper Galaxia en 1980 y la cuarta 009 Re:Cyborg en 2012, de las cuales sólo las películas de 1967 y 2012 fueron dobladas en México. También tuvo tres series de anime: la primera en 1968, la segunda en 1979 y la más reciente en el 2001, esta última siendo la única doblada en México.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
Cyborgs 00
Cyborg 009 009 Joe.png Joe Shimamura / 009 Takahiro Sakurai Irwin Daayán
Cyborg 009 001 Ivan.png Ivan Whiskey / 001 Kana Ueda Maru Guzmán
Cyborg 009 002 Jet Link.png Jet Link / 002 Shōtarō Morikubo Ricardo Mendoza
Cyborg 009 003 Françoise.png Françoise Arnoul / 003 Satsuki Yukino Ilia Gil
Cyborg 009 004 Albert.png Albert Heinrich / 004 Nobuo Tobita Luis Alfonso Mendoza
Cyborg 009 005 Geronimo Jr.png Geronimo Jr. / 005 Akio Ōtsuka Leonardo García
Cyborg 009 006 Chang.png Chang Changku / 006 Chafurin Pedro D'Aguillón Jr.
Cyborg 009 007 GB.png Great Britain / 007 Yūichi Nagashima Roberto Mendiola
Cyborg 009 008 Punma.png Punma / 008 Mitsuo Iwata Carlos Hernández
Humanos
Cyborg 009 Dr. Isaac Gilmore.png Dr. Isaac Gillmore Mugihito Humberto Vélez
Cyborg 009 Dr. Koizumi.png Dr. Koizumi Junpei Takiguchi Esteban Siller
Personajes secundarios
Cyborg 009 Fantasma Negro.png Fantasma Negro Norio Wakamoto Humberto Solórzano
Cyborg 009 Células de Fantasma Negro.png Células de Fantasma Negro Kenji Utsumi Gerardo Reyero
Ryoko Kinomiya Rocío Garcel
Yūto Uemura Isabel Martiñón
Asesinos Cyborg 00
Cyborg 009 0010 -.png Cyborg 0010 Issei Futamata Salvador Delgado
Cyborg 009 0010 .png
Cyborg 009 0011.png Cyborg 0011 Tōru Ōkawa Maynardo Zavala
Cyborg 009 0012.png Cyborg 0012 Sayuri Magda Giner
Cyborg 009 0013.png Cyborg 0013 Kentarō Itō Eduardo Garza
Dioses Cyborg
Cyborg 009 Apolo.png Apolo Akira Ishida Luis Daniel Ramírez
Cyborg 009 Artemisa.png Artemisa Minami Takayama Gaby Willer
Cyborg 009 Aquiles.png Aquiles Hiroshi Yanaka Maynardo Zavala
Cyborg 009 Hera.png Hera Yū Sugimoto Belinda Martínez
Cyborg 009 Pan.png Pan Lupita Leal
Cyborg 009 Minotauro.png Minotauro Tomoya Kawai Herman López
Cyborg 009 Nereus.png Nereus
Cyborg 009 Poseidón.png Poseidón Kiyoyuki Yanada Maynardo Zavala
Cyborg 009 Atlas.png Atlas
Asesinos Psíquicos
Cyborg 009 Dr. Gamo.png Dr. Gamo Asimov Seizō Kato Miguel Ángel Ghigliazza
Cyborg 009 Dr. Gamo joven.png Dr. Gamo Whiskey
Cyborg 009 Nicholas.png Nicholas Tomoya Kawai Eduardo Garza
Cyborg 009 Lina.png Lina Mie Sonozaki Circe Luna
Cyborg 009 Kane.png Kane Toshiyuki Morikawa Jorge Palafox
Cyborg 009 Mai.png Mai Romi Park Rocío Garcel
Cyborg 009 Phil.png Phil Mitsuki Saiga Benjamín Rivera
Reino Yomi
Cyborg 009 Dr. Claus Van Bogoot.png Dr. Claus Van Bogoot Unshō Ishizuka José Luis Orozco
Cyborg 009 Bina.png Bina Yuki Masuda Laura Ayala
Cyborg 009 Helen.png Helen Mayra Arellano
Cyborg 009 Aphros.png Aphros Rossy Aguirre
Cyborg 009 Dina.png Dina Patricia Acevedo
Cyborg 009 Daphne.png Daphne Rebeca Gómez
Otros
Cyborg 009 Presentación.png Presentación e insertos N/A Gerardo Reyero

Personajes episódicos

Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Comandante Skarl Alejandro Illescas 2
Dr. Ryan Jin Yamanoi Óscar Flores
Hilda Akiko Koike Isabel Martiñón 5
Yasu Kōsuke Okano René García 7
Ayako Ito (niño) Isabel Martiñón
Joe Shimamura (niño) Takako Honda Laura Torres 7
Scarecrow Tetsuo Gotō Paco Mauri 7-8
Machine Gun Mitsuaki Hoshino 7-8
Roentgen Kōichi Nagano Carlos del Campo 7-8
Zanburozu Fumihiko Tachiki Martín Soto 9
Recluta Naoki Yanagi Luis Daniel Ramírez
Subordinado de Zanburozu Marcos Patiño
Ingenieros interrogados Igor Cruz
Dan Osorio
Profesor Finder Kazuaki Ito Alfonso Ramírez 10
Cynthia Finder Tomoko Kawakami Cony Madera
Comandante Kazuhiro Nakata Guillermo Coria 10
Alejandro Illescas 26
Jean Paul Arnoul Nobutoshi Canna Luis Daniel Ramírez 11
Natalie Sachiko Kojima Circe Luna
Sophie Yōko Sōmi Belinda Martínez 13
Rosa Patricia Acevedo
Phillip Hiroaki Hirata Benjamín Rivera
Director Guillermo Coria
Umbaba Shōzō Iizuka Miguel Ángel Ghigliazza 14-15
Kabure Wataru Takagi Martín Soto 14-15 y 18
Masmado Ryōtarō Okiayu Armando Coria 14-15
Comandante Furesh Minoru Inaba Gerardo Reyero 14-17
Niño hambriento Isabel Martiñón 18
Clienta Magda Giner
Chofer Enzo Fortuny
Jimmy Yoshiko Kamei Isabel Martiñón 19
Cathy Kaori Saiki María Fernanda Morales
Dr. Gotfried Ross Masaru Ikeda Arturo Casanova 21
Dr. Kyle Yasunori Masutani Herman López
Sacerdote Armando Réndiz 22
Conductora de noticias Mónica Villaseñor
Pal Yūki Tokiwa Víctor Ugarte 27-28
Sandra Ayako Ito Gaby Willer 29
Bestia Azul Masane Tsukayama Gerardo Reyero
Dr. Eckerman Takkō Ishimori Alejandro Illescas 30
Carl Eckerman Shinichirō Miki
Dr. Kong Tomoya Kawai César Soto 31
Dr. Drácula Tomohisa Asō Armando Coria
Dr. Mamushi Sukekiyo Kameyama César Árias
Dr. Shishigashira Daisuke Egawa Maynardo Zavala
Dr. Cocodrilo Sōsuke Komori Arturo Mercado
Muchacho Nobuyuki Kobushi Enzo Fortuny
Arisa Circe Luna 33
Madre de Arisa Eri Saito Laura Torres
Bahir Susumu Chiba Víctor Ugarte 34
Dr. Herschl Masaaki Tsukada César Árias
Presidente corrupto Masayuki Omoro Carlos del Campo
Doctor Kazuhiro Oguro Armando Coria
Van Allen Kiyoshi Kawakubo Alejandro Villeli 35
Princesa Ishuki Sumi Shimamoto Isabel Martiñón
Tadashi Mayumi Asano 36
Mikio Hōko Kuwashima Gerry Meza
Sr. Miyake Masato Hirano Carlos del Campo
Sako Kanji Kōji Tsujitani José Lavat
Voz en la radio Armando Coria
Alice Natsuki Yamashita Gaby Ugarte 37
Agente #1 Taiten Kusunoki Dan Osorio
Agente #2 Hiroshi Matsumoto Arturo Mercado
Cirujano Junichi Endo José Luis Orozco 38
Enfermera Ayako Ito Rocío Garcel
Profesor Brown Kinryū Arimoto Alfonso Ramírez 38 y 40
Científico Jirō Saitō José Arenas 38
Asistente Tomoya Kawai Luis Daniel Ramírez
Mujer en el bar Patricia Acevedo
Erika Whiskey Hikari Yono Sylvia Garcel 40
Manager Tomoya Kawai Gerardo Reyero
Shinichi Ibaraki Isshin Chiba Luis Daniel Ramírez 43
Akiko Koike (niño)
Dr. Isono Naomi Kusumi César Árias
Mary Onodera Takako Honda Isabel Martiñón
Masaru Oyamada Nobuyuki Kobushi Óscar Flores
Ayako Ito (niño)
Delegado alemán Jirō Saitō
Delegado ruso Tomoya Kawai Jorge Roig
Delegado francés Martín Soto
Delegado chino Gerardo Reyero
Delegado estadounidense José Lavat
Recepcionista Patricia Acevedo

Voces adicionales

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Empresa Título Formato Región Calidad de audio Contenido País
Columbia-tristar-home-entertainment.png Volume 1: The Battle Begins DVD.jpg 1
NTSC
Dolby digital badge.jpg 5.1 4 eps.
(eps. 1 - 4)
Estados Unidos Estados Unidos
Volume 2: Good vs. Evil 4. eps.
(eps. 4 - 8)
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Volumen 1: La batalla comienza 4
NTSC
4 eps.
(eps. 1 - 4)
México México
Volumen 2: El bien contra el mal 4 eps.
(eps. 4 - 8)

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Turner Cartoon Network Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
México México
TCS 6 El Salvador El Salvador
TVN Media TVN Panamá Panamá

Véase también

Advertisement