Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
42 730 Páginas
Añadir página
en:
Series Animadas, Doblaje argentino, Series transmitidas por ZAZ,
y 10 más

Cambios: Cyberchase

Volver a la página
Editar
Compartir
Etiqueta: Editor clásico de 2017
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Evered.png
  
|img = Evered.png
 
|titulo_orig = Cyberchase
  
|titulo_orig = Cyberchase
  +
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
−
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
+
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canada {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2002-2009
 +
|año =
  +
|episodios = 91 (Latinoamérica)
−
}}
  
  +
|año_emision = 2002-2018
⚫
'''Cyberchase''' es una serie animada infantil creada y dirigida por Larry Jacobs y Jason Groh.
  
  +
??-Presente (EE.UU)<br>2002-2006 (LA)}}
  ⚫
'''''Cyberchase''''' es una serie animada infantil creada y dirigida por Larry Jacobs y Jason Groh.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:242610 10150195279566122 629911121 7120816 3899384 o.jpg|65px]]
 
|Jackie
  
|Jackie
 
|Novie Edwards
  
|Novie Edwards
−
|[[Karin Zavala]]
 +
|[[Karin Zavala]] (1ra temporada)
  +
[[Paloma Odriozola]] (Resto)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:220963 10150195270936122 629911121 7120782 6757385 o.jpg|65px]]
 
|Inez
  
|Inez
 
|Annick Obonsawin
  
|Annick Obonsawin
−
|[[Agustina Priscila]]
 +
|[[Mariela Álvarez]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:242725 10150195260551122 629911121 7120740 4728359 o.jpg|65px]]
−
|Matt
  
  +
|rowspan="2"|Matt
−
|Jaqueline Pillon
 +
|rowspan="2"|Jaqueline Pillon
⚫
|[[Diego Brizzi]] (1ra temporada)<br />[[Hernán Bravo]] (resto)
  
  +
|[[Diego Brizzi]]<br />(1ra temporada)
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Hernán Bravo]] (resto)
−
|Digit
  
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:25183 10150195321011122 629911121 7121232 2071443 n.jpg|65px]]
  +
|Dígito
 
|[[Gilbert Gottfried]]
  
|[[Gilbert Gottfried]]
 
|[[Ariel Abadi]]
  
|[[Ariel Abadi]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:220485 10150195430431122 629911121 7121329 4227010 o.jpg|65px]]
 
|Hacker
  
|Hacker
 
|[[Christopher Lloyd]]
  
|[[Christopher Lloyd]]
  ⚫
| rowspan="2"|[[Ariel Cister]]
⚫
|[[Gustavo Dardes]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DrMarbles.jpg|65px]]
  ⚫
|Dr. Marbles
  ⚫
|Richard Binsley
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mother_Board.jpg|65px]]
 
|Mother Board
  
|Mother Board
 
|Kristina Nicoll
  
|Kristina Nicoll
−
|[http://doblaje.wikia.com/wiki/Silvia_Aira Silvia Aira]
 +
|[[Silvia Aira]]
 
|-
  
|-
  +
|
⚫
|Dr. Marbles
  
  +
|Milo
⚫
|Richard Binsley
  
  +
|¿?
⚫
|[[Ariel Cister]]
  
  +
|[[Juan Cruz Cárrega]]
 
|}
  
|}
  +
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Hernán Tracchia]]
  +
*[[Nicolás Rosas]]
  ⚫
*[[Gustavo Dardés]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|2002-¿?
 
|MVS Comunicaciones
  
|MVS Comunicaciones
 
|ZAZ
  
|ZAZ
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
−
|{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2003-2007
  +
|Turner
  +
|Cartoon Network
  +
|-
  +
|
  +
|Señal Colombia
  +
|Señal Colombia
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|
  +
|PBS Kids
  +
|Variado
  +
|EE.UU (via SAP)
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|
  +
|HULU PLUS
  +
|En-linea
  +
|EE.UU
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|2003-2004
  +
|Fundacion para la educacion en la television
  +
|FETV Canal 5
  +
|Panamá
  +
|{{Bandera|Panamá}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
Línea 61: Línea 114:
 
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Nelvana]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Nelvana]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Curious Pictures]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telepacífico]]
  +
[[Categoría:Series de PBS]]
  +
[[Categoría:Series de PBS Kids]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por FETV]]

Revisión actual del 02:44 2 ene 2021


Cyberchase es una serie animada infantil creada y dirigida por Larry Jacobs y Jason Groh.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
242610 10150195279566122 629911121 7120816 3899384 o.jpg Jackie Novie Edwards Karin Zavala (1ra temporada)

Paloma Odriozola (Resto)

220963 10150195270936122 629911121 7120782 6757385 o.jpg Inez Annick Obonsawin Mariela Álvarez
242725 10150195260551122 629911121 7120740 4728359 o.jpg Matt Jaqueline Pillon Diego Brizzi
(1ra temporada)
Hernán Bravo (resto)
25183 10150195321011122 629911121 7121232 2071443 n.jpg Dígito Gilbert Gottfried Ariel Abadi
220485 10150195430431122 629911121 7121329 4227010 o.jpg Hacker Christopher Lloyd Ariel Cister
DrMarbles.jpg Dr. Marbles Richard Binsley
Mother Board.jpg Mother Board Kristina Nicoll Silvia Aira
Milo ¿? Juan Cruz Cárrega

Voces adicionales

Transmisión

Fecha Cadena de televisión Canal País
2002-¿? MVS Comunicaciones ZAZ México México
2003-2007 Turner Cartoon Network
Señal Colombia Señal Colombia Colombia Colombia
PBS Kids Variado EE.UU (via SAP) Estados Unidos
HULU PLUS En-linea EE.UU Estados Unidos
2003-2004 Fundacion para la educacion en la television FETV Canal 5 Panamá Panamá
Obtenido de «https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Cyberchase?oldid=2775709»
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.