Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Curtiz es una película húngara de 2018 de Tamás Yvan Topolánszky, basada en la realización de la película protagonizada por el famoso actor Humphrey Bogart, Casablanca de 1942, del director húngaro Michael Curtiz.
Sinopsis
Mientras Estados Unidos se prepara para entrar en la Segunda Guerra Mundial, el director de cine húngaro Michael Curtiz lidia con una intervención política y una relación disfuncional con su hija en medio de la problemática producción de Casablanca en 1942.
Durante una escena se mencionan las películas "Across the Pacific", "Atlantic Ferry", "Desperate Journey", "Always in my Heart", "The Male Animal", "Lady Gangster", "Murder in the Big House" y "You Can't Escape Forever". Pese a que todas (con excepción de Atlantic Ferry) tienen títulos oficiales con los que fueron distribuidas en latinoamerica algunas sufrieron cambios.
Desperate Journey, llamada "Viaje desesperado" en el doblaje original y "Escape del infierno" en el redoblaje, fue cambiado a "Fugitivos del infierno"
Lady Gangster, llamada "La dama pistolera" para su distribución en latinoamerica, fue dejado con su título original.
A través del Pacífico (Across the Pacific), Siempre en mi corazón (Always in my Heart) y Crimen en el presidio (Murder in the Big House) no fueron cambiados.
Errores[]
El loop en el que se menciona la película "You Can't Escape Forever" no fue doblado.
