Curb Your Enthusiasm es una serie de televisión estadounidense de HBO de comedia, escrita, co-creada, producida, y protagonizada por Larry David.
|
Reparto 
[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
| Larry David | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-11ª | ||||
| Santos Alberto | 12ª | |||||
| Jeff Greene | Jeff Garlin | Enrique Cervantes | 1ª-12ª | |||
| Cheryl David | Cheryl Hines | Adriana Casas | 1ª-12ª | |||
| Susie Greene | Susie Essman | Maggie Vera | 1ª-12ª | |||
| Leon Black | J.B. Smoove | Diego Estrada | 11ª | |||
| Erick Selim | 12ª | |||||
| Personajes secundarios | ||||||
| Ted Danson | Juan Alfonso Carralero | 11ª- | ||||
| Richard Lewis | Roberto Mendiola | 11ª- | ||||
| Andy David | Richard Kind | Christian Strempler | 11ª- | |||
| Freddie Funkhouser | Vince Vaughn | Bardo Miranda | 11ª- | |||
| Jon Hamm | Dafnis Fernández | 11ª- | ||||
| Irma Kostroski | Tracey Ullman | Laura Ayala | 11ª- | |||
| Asa | Jon Rudnitsky | Javier Olguín | 11ª- | |||
| Bruce Springsteen | David Lukko | 12ª | ||||
| Personajes recurrentes | ||||||
| Madre de Jeff | Mina Kolb | Olga Hnidey | 1ª | 1/3 | ||
| Ángela Villanueva | 8 | |||||
| 2ª | 12 | |||||
| Padre de Jeff | Louis Nye | Armando Réndiz | 1ª | |||
| 2ª | 12 | |||||
| Madre de Cheryl | Julie Payne | Anabel Méndez | 1ª-2ª | |||
| Padre de Cheyl | Paul Dooley | Eduardo Fonseca | 1ª-2ª | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Onceava Temporada | |||
| Albert Brooks | Jesús Cortés | 101 | |
| Lucy Liu | Patricia Acevedo | ||
| Harry Baskin | Patton Oswalt | Javier Rivero | 103 |
| Woody Harrelson | Armando Coria | 104 | |
| Heidi | Kaley Cuoco | Analiz Sánchez | |
| Seth Rogen | Dafnis Fernández | 106 | |
| Quiropractico | Josh Gad | Carlo Vázquez | |
| Igor/Gregor/Timor | Bill Hader | Jorge Ornelas | 109 |
| Lily Collins | Saidé García | 110 | |
| Alexander Vindman | Alexander Vindman | Rubén Moya | |
| Mary Ferguson #4 | Melanie Minichino | Gisela Casillas | |
| Duodécima Temporada | |||
| Michael Fouchay | Sharlto Copley | Germán Fabregat | 111 |
| Cyrus | Drew Powell | Hiram Cárdenas | |
| Sienna Miller | Carla Castañeda | 113 | |
| Mike DiCarlo | Steve Buscemi | Eduardo Tejedo | 118 |
| Les McCrabb | Matt Berry | Esteban Desco | 119 |
| Jerry Seinfeld | José Gilberto Vilchis | 120 | |
| Earl Mack | Greg Kinnear | Alfredo Gabriel Basurto | |
| Cynthia | Allison Janney | Andrea Coto | |
| Juez Whittaker | Dean Norris | Armando Réndiz | |
Reparto []
Participación por identificar
Curiosidades[]
- La serie no contó con doblaje durante las primeras diez temporadas. A partir de la temporada 11, se comienza a doblar la serie por petición de HBO Max.
- Más tarde se agregó el doblaje de la serie casi completa, con excepción de algunos episodios.
- Una actriz de doblaje confirmó que se hizo un doblaje miamense de la serie hace varios años, pero se desconoce su paradero o si se cancelo.[1]
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Temporadas | Empresa | Categoria | País | Versión | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 de octubre de 2021 | 1ª-12ª | 
|
|
HBO Original | Latinoamérica |   
|
Méxicano |