Cupcake y Dino: Servicios generales es una serie animada creada por Pedro Eboli para Netflix.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Cupcake | Justin Collete | Carlo Vázquez |
|
Dino | Mark Little | Geezuz González |
|
Abuela Bistec | Julie Lemieux | Rosalba Sotelo |
|
Hugo | Mark Forward | Miguel Ángel Ruiz |
| Peetree | Joris Jarsky | Irwin Daayán | |
| Stan | Kyle Dooley | Roberto Gutiérrez | |
|
Tio Chance | Julio Bernal | |
|
Alcaldesa Vicky | Julie Sype | Angélica Villa |
| Oficial Abeja | Kayla Lorette | Betzabé Jara | |
| Gallina 1 | Steve Dildarian | Javier Otero | |
| Gallina 2 | Nat Faxon | César Beltrán | |
| Gallina 3 | Nick Kroll | Roberto Salguero |
Voces adicionales / Personajes episodicos[]
| Personaje | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
|---|---|---|---|
| Mamá Sheesho | Alina Galindo | 1 | 3 |
| Juego de Mesa | Marc Winslow | ||
| Paul Césped | Sergio Morel | ||
| Niña | Susana Moreno | ||
| Reportera | Alma Juárez | ||
| Nana Stan | Rebeca Patiño | ||
| Gerente | Roberto Salguero | ||
| Gaticornio | Pascual Meza | 1 | 5 |
| Cliente 2 | Javier Otero | ||
| Cliente 3 | Adolfo Ceballos | ||
| Chica 1 | Wendy Malvárez | ||
| Grace | Ximena de Anda | ||
| Salmón 2 | Esteban Desco | ||
| Cliente 1 | |||
| Salmón 1 | César Beltrán | ||
| Gary | |||
| Bibliotecaria | Romina Marroquín | 1 | 6 |
| Barbara Hombreras | Alma Juárez | ||
| Césped | Sergio Morel | ||
| Guardia 1 | Christian Strempler | ||
| Señor Cabra | Erick Salinas | ||
| Anciano Globo | Alejandro Villeli | ||
| Guardia 2 | Manuel Pérez | ||
| Anciana 1 | Ángelita Villanueva | ||
| Anciana Brócoli | Saidé García | ||
| Mujer con Bigote | Ximena de Anda | ||
| Hombre con Barba | Javier Otero | ||
| Señor Cupcake | |||
| Anciano con Casco | Víctor Ugarte | ||
| Chico 1 | |||
| Fan 1 | Fidel Garriga Jr. | ||
| Juez Pescador | |||
| Ciudadano 1 | |||
| Lobo 1 | |||
| Señor Quejas | Manuel David | ||
| Ciudadano 2 | |||
| Lobo 2 | |||
| Fan 2 | Óscar de la Rosa | ||
| Señor Hot Dog | |||
| Señor Palma | |||
| Cassie | Analiz Sánchez | 1 | 7 |
| Llama | Alberto Bernal | ||
| Topo | Christopher Vaughan | ||
| Alienígena | Manuel Pérez | ||
| Emma | Yaha Lima | ||
| Telegrama con Música | Pascual Meza | ||
| Hombre Telegrama | |||
| Noel | David Camarillo | 1 | 8 |
| Ariel | Maggie Vera | ||
| Monstruo de Sopa | Christian Strempler | ||
| Hipster | Erick Salinas | ||
| Hipster Barbón | Javier Otero | ||
| Teléfono | Julieta Rivera | ||
| Hipster Mujer | Karen Vallejo | ||
| Perro | Manuel Pérez | ||
| Anciana | Ángelita Villanueva | ||
| Rama | Romina Marroquín | ||
| Búho | |||
| Puño | Mark Pokora | 1 | 11 |
| Robot 1 | Anabel Méndez | ||
| Anciano 1 | Jesús Cortés | ||
| Robot 2 | Manuel Pérez | ||
| Arbolito | Susana Moreno | ||
| María | Gaby Guzmán | ||
| Cliente 1 | Edson Matus | ||
| Mesero | |||
| Guardia 1 | |||
| Anciana 2-3 | Ángela Villanueva | ||
| Anciana 1, 4-6 | Catalina Múzquiz | ||
| Directora Club | Julieta Rivera | ||
| Guardia 2 | |||
| Musculo | Romina Marroquín | ||
| Bailarina 1 | |||
| Gene Loco | Carlos Ballarta | 15 | |
| Internet | Gabriela Ortíz | ||
| Voz de consola | Gloria Obregón | ||
| Oso | Manuel Pérez | ||
| Chica | Erika Langarica | ||
| Anciano 1 | Alejandro Villeli | ||
| Tipo enojado | |||
| Radioescucha | Dafne Gallardo | ||
| Ciudadano 1 | |||
| Chico | Fidel Garriga | ||
| Hombre | |||
| Perro | Óscar de la Rosa | ||
| Caballo | |||
| Ciudadano 2 | |||
| Señora | Ximena de Anda | ||
| Bibliotecaria | Romina Marroquín | 20 | |
| Oficial Abeja | Betzabé Jara | ||
| Barbara Hombreras | Alma Juárez | ||
| Césped | Sergio Morel | ||
| Cupcake Bebé | Carlo Vázquez | ||
| Guardia 1 | Christian Strempler | ||
| Guardia 2 | Manuel Pérez | ||
| Señor Cabra | Erick Salinas | ||
| Anciana 1 | Ángela Villanueva | ||
| Anciana Brócoli | Saidé García | ||
| Mujer con bigote | Ximena de Anda | ||
| Hombre con Baba | Javier Otero | ||
| Señor Cupcake | |||
| Anciano con casco | Víctor Ugarte | ||
| Chico 1 | |||
| Fan 1 | Fidel Garriga | ||
| Juez pescador | |||
| Ciudadano 1 | |||
| Lobo 1 | |||
| Señor quejas | Manuel David | ||
| Ciudadano 2 | |||
| Lobo 2 | |||
| Fan 2 | Óscar de la Rosa | ||
| Señor Hot Dog | |||
| Señor Palma | |||
| Bollo | Emmanuel Bernal | 40 | |
| Iguana | Carlos Torres | ||
| Bruno | Christian Strempler | ||
| Srieno | Roberto Salguero | ||
| Cornell | Leonardo García | ||
| Sr. Palm | Óscar de la Rosa | ||
| Grillo | Fabián Rétiz | ||
| Mujer piscina | Saidé García | ||
| Voz de hombre | Pablo Rafael Moreno | ||
| Sardina | Vianney Monroy | ||
| Salvavidas | Alan Fernando Velázquez | ||
| Barbi | Karina Altamirano | ||
| Niña Cassete | Saidé García | ||
| Sra. Browberry | Irene Jímenez | 42 | |
| Voz de mujer | Laura Sánchez | ||
| Perro | Manuel David | ||
| Stephen | Miguel de León | ||
| Conductora de autobús | Rebeca Patiño | ||
| Oso | Roberto Salguero | ||
| Nudo en la espalda del tio | Julio Bernal | ||
| Maestra de arte | Isabel Romo | ||
| Niña Foco |
Logotipo[]
Título en español
Créditos de doblaje[]
Temporada 1 (Netflix)[]
.png "Créditos doblaje Cupcake y Dino Servicios generales (temp. 1 ep. 3).png (116 kB)")
Episodio 3
.png "Créditos doblaje Cupcake y Dino Servicios generales (temp. 1 ep. 5).png (126 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos doblaje Cupcake y Dino Servicios generales (temp. 1 ep. 6).png (118 kB)")
Episodio 6
.png "Créditos doblaje Cupcake y Dino Servicios generales (temp. 1 ep. 7).png (118 kB)")
Episodio 7
.png "Créditos doblaje Cupcake y Dino Servicios generales (temp. 1 ep. 8).png (114 kB)")
Episodio 8
.png "Créditos doblaje Cupcake y Dino Servicios generales (temp. 1 ep. 4).png (108 kB)")
Episodio 11
Episodio 42
Curiosidades[]
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes árabe, danés, alemán, griego, español de España, finés, francés, hebreo, indonesio, islandés, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco y chino mandarín (en alfabetos tradicional y simplificado)
- En el episodio 1 de la primera temporada no se acredita el doblaje, en el episodio 2 se acredita los del episodio 5 para el doblaje latino y en el episodio 4 pasa lo mismo pero con el episodio 11
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Master | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 de julio de 2020-31 de marzo de 2022 | 
|
|
07:11 pm | 
|
Latinoamérica |      
|
