FANDOM



Cuidado con Batman es una serie animada por computadora basada en el superhéroe de DC Comics Batman, Producida por Warner Bros. Animation y DC Comics de DC Entertainment.

Sinopsis

De Warner Bros. Animation y de los creadores y productores de Linterna Verde: La serie animada, ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A., MAD y Justicia Joven, la serie esta ambientada en Bruno Diaz en sus primeros años como Batman, tras su período inicial de lucha contra el crimen organizado. En el transcurso de la temporada, perfecciona sus habilidades con la ayuda de su mayordomo y Agente Retirado del MI6, Alfred Pennyworth. Bruno se introduce a la ahijada de Alfred, Tatsu Yamashiro. Tatsu es una Espadachín experta en artes marciales contratado para actuar como guardaespaldas y Chofer de Bruno, pero también reclutó para actuar como Compañera de Batman, Katana.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
BtB-Batman Batman/Bruno Díaz Anthony Ruivivar Héctor Indriago
BtB-Alfred Alfred Pennyworth J.B. Blanc David Silva
BtB-Katana Tatsu Yamashiro /
Katana
Sumalee Montano Melanie Henríquez
BtB-JamesGordon Teniente James Gordon Kurtwood Smith Guillermo Martínez
Personajes secundarios
BtB-Anarky Anarquía Wallace Langham Sergio Pinto
BtB-ProfessorPyg Profesor Pyg Brian George Renzo Jiménez
BtB-MrToad Sr. Sapo Udo Kier Angel Mujica
Jesús Hernández (ep. 15)
BtB-BarbaraGordon Barbara Gordon /
Oráculo
Tara Strong Judith Noguera
BtB-Magpie Urraca Grey DeLisle Rocío Mallo
BtB-TobiasWhale Tobías Ballena Michael-Leon Wooley Jesús Hernández
(ep. 5)
Angel Mujica
José Méndez
(ep. 15)
BtB-SimonStagg Simon Stagg Jeff Bennett Henrique Palacios
BtB-LadyShiva Lady Shiva Finola Hughes Anna Bucci
BtB-SilverMonkey Mono Plateado James Remar Gherald De Fonseca
BtB-RasAlGhul Ra's al Ghul Lance Reddick Angel Mujica
BtB-BethanieRavencroft Bethanie Ravencroft Cree Summer Leisha Medina
BtB-JasonBurr Dr. Jason Burr Matthew Lillard Eder La Barrera
BtB-Lunkhead Lunkhead J.B. Blanc Jesús Hernández
BtB-DaneLisslow
BtB-Deathstroke
Dane Lisslow /
Slade Wilson /
Deathstroke
Robin Atkin Downes Angelo Suárez (ep. 17)
Jhonny Torres
Angel Lugo
BtB-Batcomputer Baticomputadora J.B. Blanc David D'Urso
BtB-HarveyDent Harvey Dent /
Dos Caras
Christopher McDonald Roger Eliud López
(ep. 16-17)
José Durán
BtB-MarionGrange Alcaldesa Marion Grange CCH Pounder Judith Noguera (ep. 6)
Valentina Toro
BtB-HumptyDumpty Humphrey Dumpler /
Humpty Dumpty
Matt L. Jones Roger Eliud López
BtB-Metamorpho Rex Mason /
Metamorfo
Adam Baldwin José Durán
BtB-SapphireStagg Zafiro Stagg Emmanuelle Chriqui Stefani Villarroel
BtB-PhosphorusRex Rex Fósforo /
Milo Match
Greg Ellis Angel Lugo
BtB-KillerCroc Cocodrilo Asesino Wade Williams Guillermo Martínez
BtB-ManBat Kirk Langstrom /
Hombre Murciélago
Robin Atkin Downes Gherald De Fonseca
BtB-TheKey La Llave J.B. Blanc Renzo Jiménez (ep. 19)
Jesús Hernández (ep. 25)
BtB-NewsAnchor Reportera Sumalee Montano Maiella Smith
Letreros N/A Jhonny Torres

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
BtB-MichaelHolt Michael Holt Gary Anthony Williams Eder La Barrera 1
BtB-Daedalus Dédalo Arif S. Kinchen Reinaldo Rojas 3
BtB-JunkyardDog Perro de basurero Carlos Alazraqui Jhonny Torres 3
BtB-IcePickJoe Picahielos Joe Matthew Mercer Rolman Bastidas 5
BtB-Cypher Cypher N/A Ledner Belisario 9
BtB-WilliamBenjamin William Benjamin James Arnold Taylor Francisco Mata 9
BtB-Jocelyn Kilroy Jocelyn Kilroy Beth Taper Karla Quintero 10
BtB-Azzura Azzura Sumalee Montano Yasmil López 11
BtB-LiamTaylor Liam Taylor Brian George Roger Eliud López 11
Guardia Gary Sturgis Reinaldo Rojas 12
BtB-ThomasWayne Thomas Díaz Anthony Ruivivar Walter Véliz 13
BtB-EdogawaYamashiro Edogawa Yamashiro Paul Nakauchi Reinaldo Rojas 13

Voces adicionales

Curiosidades

  • Por razones desconocidas las partes vocales de la canción de introducción y en los créditos, no están presentes en el doblaje.
  • Es la primera serie animada de Batman, que se estrena primero por un canal de televisión abierta (Canal 5 en México) aún sin estrenarse en un canal de cable (Cartoon Network), aún se desconoce la razón de por qué la serie nunca llegó a transmitirse por Cartoon Network en Latinoamérica así como lo hizo la señal estadounidense, ya que su estrenó debió haber ocurrido en 2013 como en Estados Unidos, pero a pesar de esto, la serie estuvo disponible con su doblaje en DVD y en su transmisión en abierto por Canal 5.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Series animadas DVD 1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
AVH 4
NTSC
Argentina Bandera Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de junio de 2015 2000px-Televisa oficial.svg Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 08:00 am México Bandera México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.