Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 22 más

Cambios: Cuestión de tiempo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
  
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
 
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]]
  
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]]
−
|produc_ejecutivo =[[Magdalena Questa]]
 +
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]]
 
|fecha_grabacion = Septiembre de 2013
  
|fecha_grabacion = Septiembre de 2013
  +
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2013
  
|año = 2013
 
}}
  
}}
−
'''''Cuestión de tiempo''''' es una película de 2013 dirigida y escrita por Richard Curtis y protagonizada por [[Domhnall Gleeson]], [[Rachel McAdams]] y [[Bill Nighy]].
 +
'''''Cuestión de tiempo''''' es una película de comedia dramática del año 2013, dirigida y escrita por Richard Curtis y protagonizada por [[Domhnall Gleeson]], [[Rachel McAdams]] y [[Bill Nighy]].
  +
  +
{{Sinopsis|Tim Lake ([[Domhnall Gleeson]]) es un joven de Cornwall, Inglaterra. Crece en una casa en la playa con su padre ([[Bill Nighy]]), su madre, un tío distraído, y su hermana de espíritu libre, Kit Kat (Lydia Wilson). A la edad de 21 años, el padre de Tim le cuenta, que los hombres de su familia tienen un don especial: la capacidad de viajar en el tiempo. Esta habilidad sobrenatural está sujeta a una restricción - que sólo pueden viajar a lugares y momentos en los que han estado antes. Después de que su padre lo desalienta de usar su don para conseguir dinero o fama, Tim decide que va a utilizarlo para mejorar su vida amorosa.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 98: Línea 101:
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
   
−
== Edición en vídeo ==
 +
== Edición en video ==
−
{|width="67%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 107: Línea 110:
 
!colspan="2" rowspan="1" |País
  
!colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" |Universal
 +
|rowspan="2" |Universal Studios<br />Home Entertainment
 
|rowspan="2" |Películas
  
|rowspan="2" |Películas
 
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
  
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
Línea 117: Línea 120:
 
|-
  
|-
 
|1 / 4<br />NTSC
  
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|Fox International Channels<br />Latin America
  +
|Cinecanal
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|19 de febrero de 2017
  +
| rowspan="2" |TV Azteca
  +
|7
  +
|04:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|13 de mayo de 2018
  +
|Azteca Uno
  +
|03:30 pm
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 125: Línea 158:
 
[[Categoría:Películas de Working Title]]
  
[[Categoría:Películas de Working Title]]
 
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
  
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
⚫
[[Categoría:Comedia]]
  
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
  
[[Categoría:Películas de Europa]]
−
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  ⚫
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Películas de 2013]]
  
[[Categoría:Películas de 2013]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
 
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
Línea 137: Línea 171:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Uno]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]

Revisión del 20:46 28 ene 2020


Cuestión de tiempo es una película de comedia dramática del año 2013, dirigida y escrita por Richard Curtis y protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy.

Sinopsis

Tim Lake (Domhnall Gleeson) es un joven de Cornwall, Inglaterra. Crece en una casa en la playa con su padre (Bill Nighy), su madre, un tío distraído, y su hermana de espíritu libre, Kit Kat (Lydia Wilson). A la edad de 21 años, el padre de Tim le cuenta, que los hombres de su familia tienen un don especial: la capacidad de viajar en el tiempo. Esta habilidad sobrenatural está sujeta a una restricción - que sólo pueden viajar a lugares y momentos en los que han estado antes. Después de que su padre lo desalienta de usar su don para conseguir dinero o fama, Tim decide que va a utilizarlo para mejorar su vida amorosa.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tim Domhnall Gleeson Carlo Vázquez
Mary Rachel McAdams Xóchitl Ugarte
Papá Bill Nighy Alfonso Ramírez
Kit Kat Lydia Wilson Karla Falcón
Mamá Lindsay Duncan Yolanda Vidal
Tío Desmond Richard Cordery Óscar Gómez
Harry Tom Hollander Enrique Cervantes
Rory Joshua McGuire Miguel Ángel Ruiz
Joanna Vanessa Kirby Paulina Soto
Jay Will Merrick Víctor Ugarte
Charlotte Margot Robbie Mireya Mendoza
Jimmy Kincade Tom Hughes César Garduza
Rodney Robby Haynes Roberto Mendiola
Rupert Harry Hadden-Paton Gerardo García
Jean, madre de Mary Lisa Eichhorn Magda Giner
Fitz, padre de Mary Mitchell Mullen Andrés García
Actor de teatro Richard Griffiths Carlos Águila
Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios
Home Entertainment 		Películas Thumb Thumb A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
Fox International Channels
Latin America 		Cinecanal Hispanoamérica México Sudamérica
19 de febrero de 2017 TV Azteca 7 04:30 pm México México
13 de mayo de 2018 Azteca Uno 03:30 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.