Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
||
| − | |produc_ejecutivo =[[Magdalena Questa]] |
+ | |produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
|fecha_grabacion = Septiembre de 2013 |
|fecha_grabacion = Septiembre de 2013 |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|año = 2013 |
|año = 2013 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Cuestión de tiempo''''' es una película de comedia |
+ | '''''Cuestión de tiempo''''' es una película de comedia dramática del año 2013, dirigida y escrita por Richard Curtis y protagonizada por [[Domhnall Gleeson]], [[Rachel McAdams]] y [[Bill Nighy]]. |
{{Sinopsis|Tim Lake ([[Domhnall Gleeson]]) es un joven de Cornwall, Inglaterra. Crece en una casa en la playa con su padre ([[Bill Nighy]]), su madre, un tío distraído, y su hermana de espíritu libre, Kit Kat (Lydia Wilson). A la edad de 21 años, el padre de Tim le cuenta, que los hombres de su familia tienen un don especial: la capacidad de viajar en el tiempo. Esta habilidad sobrenatural está sujeta a una restricción - que sólo pueden viajar a lugares y momentos en los que han estado antes. Después de que su padre lo desalienta de usar su don para conseguir dinero o fama, Tim decide que va a utilizarlo para mejorar su vida amorosa.}} |
{{Sinopsis|Tim Lake ([[Domhnall Gleeson]]) es un joven de Cornwall, Inglaterra. Crece en una casa en la playa con su padre ([[Bill Nighy]]), su madre, un tío distraído, y su hermana de espíritu libre, Kit Kat (Lydia Wilson). A la edad de 21 años, el padre de Tim le cuenta, que los hombres de su familia tienen un don especial: la capacidad de viajar en el tiempo. Esta habilidad sobrenatural está sujeta a una restricción - que sólo pueden viajar a lugares y momentos en los que han estado antes. Después de que su padre lo desalienta de usar su don para conseguir dinero o fama, Tim decide que va a utilizarlo para mejorar su vida amorosa.}} |
||
| Línea 100: | Línea 100: | ||
*[[Erick Salinas]] |
*[[Erick Salinas]] |
||
| − | == Edición en |
+ | == Edición en video == |
| − | {|width=" |
+ | {|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Empresa |
!Empresa |
||
| Línea 109: | Línea 109: | ||
!colspan="2" rowspan="1" |País |
!colspan="2" rowspan="1" |País |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="2" |Universal |
+ | |rowspan="2" |Universal Studios<br/>Home Entertainment |
|rowspan="2" |Películas |
|rowspan="2" |Películas |
||
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]] |
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]] |
||
| Línea 121: | Línea 121: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Transmisión == |
||
| + | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Cadena |
||
| + | !Canal |
||
| + | !colspan="2"|País |
||
| + | |- |
||
| + | |Fox International Channels<br/>Latin America |
||
| + | |Cinecanal |
||
| + | |Hispanoamérica |
||
| + | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Revisión del 06:17 19 jul 2015
Cuestión de tiempo es una película de comedia dramática del año 2013, dirigida y escrita por Richard Curtis y protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tim | Domhnall Gleeson | Carlo Vázquez |
| Mary | Rachel McAdams | Xóchitl Ugarte |
| Papá | Bill Nighy | Alfonso Ramírez |
| Kit Kat | Lydia Wilson | Karla Falcón |
| Mamá | Lindsay Duncan | Yolanda Vidal |
| Tío Desmond | Richard Cordery | Óscar Gómez |
| Harry | Tom Hollander | Enrique Cervantes |
| Rory | Joshua McGuire | Miguel Ángel Ruiz |
| Joanna | Vanessa Kirby | Paulina Soto |
| Jay | Will Merrick | Víctor Ugarte |
| Charlotte | Margot Robbie | Mireya Mendoza |
| Jimmy Kincade | Tom Hughes | César Garduza |
| Rodney | Robby Haynes | Roberto Mendiola |
| Rupert | Harry Hadden-Paton | Gerardo García |
| Jean, madre de Mary | Lisa Eichhorn | Magda Giner |
| Fitz, padre de Mary | Mitchell Mullen | Andrés García |
| Actor de teatro | Richard Griffiths | Carlos Águila |
| Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox International Channels Latin America |
Cinecanal | Hispanoamérica | 
|