Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 009
páginas

Cuestión de tiempo es una película de comedia dramática del año 2013, dirigida y escrita por Richard Curtis y protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy.

Sinopsis

Tim Lake (Domhnall Gleeson) es un joven de Cornwall, Inglaterra. Crece en una casa en la playa con su padre (Bill Nighy), su madre, un tío distraído, y su hermana de espíritu libre, Kit Kat (Lydia Wilson). A la edad de 21 años, el padre de Tim le cuenta, que los hombres de su familia tienen un don especial: la capacidad de viajar en el tiempo. Esta habilidad sobrenatural está sujeta a una restricción - que sólo pueden viajar a lugares y momentos en los que han estado antes. Después de que su padre lo desalienta de usar su don para conseguir dinero o fama, Tim decide que va a utilizarlo para mejorar su vida amorosa.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
CSTNTMPTim.png Tim Lake Domhnall Gleeson Carlo Vázquez
CSTNTMPMary.png Mary Rachel McAdams Xóchitl Ugarte
CSTNTMPPapá.png James Lake Bill Nighy Alfonso Ramírez
CSTNTMPKitKat.png Katherine "Kit Kat" Lydia Wilson Karla Falcón
CSTNTMPMamá.png Mary Lake Lindsay Duncan Yolanda Vidal
CSTNTMPTíoDesmond.png Tío Desmond Richard Cordery Óscar Gómez
CSTNTMPRory.png Rory Joshua McGuire Miguel Ángel Ruiz
CSTNTMPHarry.png Harry Tom Hollander Enrique Cervantes
CSTNTMPCharlotte.png Charlotte Margot Robbie Mireya Mendoza
CSTNTMPJay.png Jay Will Merrick Víctor Ugarte
CSTNTMPJoanna.png Joanna Vanessa Kirby Paulina Soto
CSTNTMPJimmyKincade.png Jimmy Kincade Tom Hughes César Garduza
CSTNTMPJean.png Jean, madre de Mary Lisa Eichhorn Magda Giner
CSTNTMPFitz.png Fitz, padre de Mary Mitchell Mullen Andrés García
CSTNTMPPolly.png Polly Jenny Rainsford Actriz sin identificar
CSTNTMPRupert.png Rupert Harry Hadden-Paton Gerardo García
CSTNTMPTina.png Tina Catherine Steadman Actriz sin identificar
CSTNTMPTiaMay.png Tía May Natasha Powell Actriz sin identificar
CSTNTMPJennifer.png Jennifer Matilda Sturridge Actriz sin identificar
CSTNTMPRodney.png Rodney Robby Haynes Roberto Mendiola
CSTNTMPTrudy.png Trudy Molly Seymour Magdalena Tenorio
CSTNTMPActorTeatro.png Abogado en teatro Richard Griffiths Carlos Águila
CSTNTMPFiscalíaTeatro.png Fiscalía en teatro Richard E. Grant Erick Salinas
CSTNTMPJuezTeatro.png Juez en teatro Philip Voss José Luis Miranda
CSTNTMPCarlo.png Carlo Tom Godwin
CSTNTMPRecepcionista.png Recepcionista Mark Healy Mauricio Pérez
CSTNTMPJuez.png Juez Graham Howgego
CSTNTMPCajera.png Cajera Rebecca Chew Actriz sin identificar
CSTNTMPJurado.png Portavoz del jurado Kerrie Studholme Actriz sin identificar
CSTNTMPLogo.png Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment Universal Studios
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
25 de octubre de 2014 FoxIC LATAM LOGO.jpg Moviecity Premieres.png 10:00 pm Latinoamérica MéxicoRepública DominicanaArgentina
23 de febrero de 2015 FoxMoviesLogo.png 10:00 pm
10 de mayo de 2015 Cinecanal-2010.png
8 de diciembre de 2018 Foxchannel.jpg
15 de junio de 2016 Turner logo.png TNT logo.jpg
14 de noviembre de 2016 TBS logo 2015.png 07:44 pm
31 de marzo de 2017 NBCUniversal International Networks.png Universal Channel 2013.png 10:00 pm
6 de noviembre de 2017 Studio-Universal-2016.png
3 de febrero de 2020 Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television.jpg Sony Channel.jpg 10:55 pm (Chi.)
17 de mayo de 2020 ViacomCBS Networks International.png 602px-Paramount Network.svg.png 09:45 pm
19 de febrero de 2017 Tv-Azteca-Logo-2016-png.png Logo azteca7(2016).png 04:30 pm México México
13 de mayo de 2018 Azteca Uno.png 03:30 pm
13 de enero de 2018 TVNPanama2017.jpg 2 09:30 pm Panamá Panamá
Advertisement