Cuestión de tiempo es una película de comedia dramática del año 2013, dirigida y escrita por Richard Curtis y protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Tim Lake | Domhnall Gleeson | Carlo Vázquez | |
|
Mary | Rachel McAdams | Xóchitl Ugarte | |
|
James Lake | Bill Nighy | Alfonso Ramírez | |
|
Katherine "Kit Kat" | Lydia Wilson | Karla Falcón | |
|
Mary Lake | Lindsay Duncan | Yolanda Vidal | |
|
Tío Desmond | Richard Cordery | Óscar Gómez | |
|
Rory | Joshua McGuire | Miguel Ángel Ruiz | |
|
Harry | Tom Hollander | Enrique Cervantes | |
|
Charlotte | Margot Robbie | Mireya Mendoza | |
|
Jay | Will Merrick | Víctor Ugarte | |
|
Joanna | Vanessa Kirby | Paulina Soto | |
|
Jimmy Kincade | Tom Hughes | César Garduza | |
|
Jean, madre de Mary | Lisa Eichhorn | Magda Giner | |
|
Fitz, padre de Mary | Mitchell Mullen | Andrés García | |
|
Polly | Jenny Rainsford | Sin identificar | |
|
Rupert | Harry Hadden-Paton | Gerardo García | |
|
Tina | Catherine Steadman | Sin identificar | |
|
Tía May | Natasha Powell | Sin identificar | |
|
Jennifer | Matilda Sturridge | Sin identificar | |
|
Rodney | Robby Haynes | Roberto Mendiola | |
|
Trudy | Molly Seymour | Magdalena Tenorio | |
|
Abogado en teatro | Richard Griffiths | Carlos Águila | |
|
Fiscalía en teatro | Richard E. Grant | Erick Salinas | |
|
Juez en teatro | Philip Voss | José Luis Miranda | |
|
Carlo | Tom Godwin | ||
|
Recepcionista | Mark Healy | Mauricio Pérez | |
|
Juez | Graham Howgego | ||
|
Cajera | Rebecca Chew | Sin identificar | |
|
Portavoz del jurado | Kerrie Studholme | Sin identificar | |
|
Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales[]
Trivia:[]
- Carlo Vázquez y Xóchitl Ugarte dieron voz a una pareja por primera vez en esta película. Posteriormente sucedería lo mismo en la trilogía de Jurassic World y en Yo antes de ti.
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de octubre de 2014 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 23 de febrero de 2015 | 
|
10:00 pm | |||
| 10 de mayo de 2015 | 
| ||||
| 8 de diciembre de 2018 | 
| ||||
| 15 de junio de 2016 | 
|
| |||
| 14 de noviembre de 2016 | 
|
07:44 pm | |||
| 31 de marzo de 2017 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 6 de noviembre de 2017 | 
| ||||
| 3 de febrero de 2020 | 
|
|
10:55 pm (Chi.) | ||
| 17 de mayo de 2020 | 
|
|
09:45 pm | ||
| 19 de febrero de 2017 | 
|
|
04:30 pm | México |
|
| 13 de mayo de 2018 | 
|
03:30 pm | |||
| 13 de enero de 2018 | 
|
2 | 09:30 pm | Panamá | 
|
| 14 de octubre de 2018 | 
|
05:00 pm | Uruguay | 
| |
| 23 de diciembre de 2022 | 
|
7 | 10:45 pm | Chile | 
|
| 13 de febrero de 2024 | 
|
|
07:30 am | Bolivia | 
|