Cuesta abajo es una película de comedia dramática de 2020 escrita y dirigida por Nat Faxon y Jim Rash, siendo un remake de la película sueca de 2014, Force Manjeure. La película es protagonizada por Julia Louis-Dreyfus, y Will Ferrell.
Es la primer película del estudio bajo el nombre Searchlight Pictures.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pete Staunton | Will Ferrell | Alejandro Outeyral |
| Billie Staunton | Julia Louis-Dreyfus | Karin Zavala |
| Charlotte | Miranda Otto | María Eugenia Díez |
| Finn Staunton | Julian Gray | León ValPant |
| Emerson Staunton | Ammon Jacob Ford | Manuel Rebagliati |
| Rosie | Zoë Chao | Lucía Agosta |
| Zach | Zach Woods | Leto Dugatkin |
| Charlie | Alex Macqueen | Gustavo Bonfigli |
| Guglielmo | Giulio Berruti | Nicolás Ginesin |
| Michel | Kristofer Hivju | Randolfo Barrionuevo |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos del DVD, Blu-ray y Disney +. |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta es la primera producción de Searchlight Pictures (anteriormente conocida como Fox Searchlight Pictures) en doblarse en Argentina desde la última vez en el 2015 desde la película Brooklyn. En un inicio se tenía planeado que las películas de Searchlight que no tuviesen doblajes para cine se doblaran en Non Stop, sin embargo, esta es la única película hasta la fecha en haber llegado al estudio, concentrando la producción de las películas en México.
- Alejandro Outeyral además de ser asignado como director de doblaje de la película, fue elegido directamente por Disney Character Voices International para prestar voz al personaje estelar Peter Staunton (Will Ferrell). Debido a las políticas actuales de Disney que un director no puede doblar al estelar de una película al mismo tiempo, Outeyral eligió a Tian Brass para que sea el director de sus diálogos.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista Home Entertainment 20th Century Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de noviembre de 2023 | 
|
|
09:00 am | Argentina | 
|